Хрупкая прочная связь

— Мы говорили об этом, — ответил я, на мгновение встретившись с ним взглядом. — Когда я приходил, мы много о чем говорили. Это случилось, когда ему исполнилось двенадцать лет, и он был доволен, что отец настоял на вызове пластического хирурга, чтобы не осталось шрама. Он всегда сочувствовал и жалел, что в ночь, когда вонзил в меня нож, на дежурстве не оказалось нормального хирурга. Больше сожалел о шраме, чем о своих действиях.

— Хм, в его записях этого не было, — сообщила мне Рол. — Когда его готовили к операции, очевидно, охранник вышел, подумав, что Хартли уже под наркозом. Но анестезиолог оказалась старой подругой Хартли по колледжу, она-то и помогла ему усмирить медсестру, снять наручники, а затем убить охранявшего его офицера.

— Она жива? Его подруга.

— Нет, — ответила Рол. — Ее нашли на парковке возле больницы. Официальная причина смерти — передозировка морфия.

— По крайней мере, она не мучилась, — печально сказал я. — Чертовски мило с его стороны.

Ян глубоко вздохнул и повернулся к Кейджу.

— И каков наш план?

Кейдж передвинулся к краю стола, поближе к нам с Яном.

— Вы на время отправитесь в оперативную группу в Финиксе до тех пор, пока Служба маршалов и ФБР не сочтут ваше возвращение в Чикаго безопасным.

Ну конечно. Я должен был страдать из-за какого-то сумасшедшего, который оказался на свободе. Снова.

— Оба? — удивился Оливер. — С чего посылать…

— Потому что Дойл — партнер Джонса, — коротко объяснил Кейдж, и я заметил, как Оливер отпрянул от жесткого раздраженного тона моего босса.

Я всегда удивлялся смельчаку, который осмеливался ему возражать. Босс казался ужасно большим и внушительным. Было ли это из-за его огромных размеров или из-за враз становившегося холодным взгляда, сказать сложно. Но на каком-то первобытном уровне люди понимали, что связываться с Кейджем не стоит. Я как-то сказал членам своей команды, что внешность босса наверняка стала одним из мощнейших факторов его продвижения по службе: Кейдж выглядел в точности так, как должен выглядеть главный заместитель маршала.

— Я ни в коем случае не хочу сказать, что ставлю под сомнение ваше решение, главный заместитель Кейдж, но…

— Они едут оба, — припечатал Кейдж, затем повернулся в нашу сторону и посмотрел на Яна. — Если только ты сам не хочешь, Дойл.

Ян прочистил горло.

— Нет, сэр, я поеду.

Кейдж кивнул.

— Хорошо, тогда вы остаетесь в Финиксе, пока Хартли не найдут, не застрелят или не подтвердят его точное местонахождение.

Я кивнул, но подумал о том, чтобы попросить Кейджа оставить Яна дома. Сама мысль, что Хартли может пройтись по трупу моего любимого, лишь бы до меня добраться, вызывала тошноту. Единственное безопасное место для Яна — подальше от меня. Нужно придумать, как остаться наедине с боссом.

— Дело вот в чем, — осторожно начал Оливер, поглядывая на Кейджа, не испуганно, но настороженно. — Если сумеем засечь его появление в стране, поддерживающей экстрадицию, то сможем послать за ним туда команду. А сейчас, не зная, где он находится, нельзя гарантировать вашу безопасность. Ваше дальнейшее присутствие может поставить под угрозу другие жизни, так как Хартли будет угрозой для любого свидетеля, находящегося на вашем попечении.

Или для того, кто вам бесконечно дорог.

— Мы знаем, что он может стать неуравновешенным.

Может стать? Скорее точно станет. Когда Хартли наконец будет готов сделать свой ход, он убьет любого, кто окажется между ним и мной.

— Слушай, — сказал Кейдж тоном, не терпящим возражений. — Я договорился, что вы оба останетесь на службе, но в Финиксе, под вымышленными именами. Только присутствующие в этой комнате будут знать о вашем новом назначении и его продолжительности.

— Скажите, — резко выдохнул я. — Как подруга Хартли узнала, что он едет в больницу? Как узнала, что он болен?

— Мы этим занимаемся, — коротко ответил Оливер.

— По сути, вы и понятия не имеете, — предположил Ян.

Ответа не последовало.

— Тогда можете с уверенностью сказать, что у вас нет утечки информации?

— Мы не знаем, маршал.

Ян кивнул.

— Поэтому так мало людей знают о нашем задании в Финиксе?

— Мы придерживаемся принципа минимальной осведомленности, — коротко ответил Кейдж.

Это означало «да».

— Нужно договориться насчет нашей собаки, — сказал я всем.

— Занимайся, — согласился Кейдж. — И еще собрать вещи на месяц. Помни, что ты едешь в Финикс.

На этом босс со мной закончил.

— Проверь прогноз погоды, там немного теплее.

По насмешливому фырканью Яна стало ясно, что «теплее» скорее всего было преуменьшением.

***

Я СКАЗАЛ ЯНУ, что мне нужно отлить, и так как мы были в нашем здании, что почти равнялось нахождению в Форт-Ноксе¹¹, он не волновался и остался в офисе, крича на федералов. Я нырнул в коридор, повернул назад и отправил Кейджу сообщение, что хочу с ним встретиться и перекинуться парой слов у питьевого фонтанчика.

— Что? — спросил он, подходя ко мне широкими шагами. Теперь он казался еще больше, чем обычно. — Чего тебе, Джонс?