ХУЛИганский английский. Заткнись и слушай

«Many of my clients in [X role] tell me [Y detail about job]. Has that held true in your experience?» — «Многие мои клиенты в [область] рассказывают [подробности о работе]. Сталкивался ли ты с чем-то подобным?»

«Which skill do you use the most in your work? Is that what you expected?» — «Какими навыками ты пользуешься чаще всего в своей работе? Оправдались ли твои ожидания?»

«What’s the stereotype of a [job title]? Does it hold up?» — «Каков стереотип [название профессии/должности]? Так ли это на самом деле?»

«Is there anything you didn’t anticipate about this role? Do you like or dislike that?» — «Было ли что-то, чего ты не ожидал, заняв эту должность? Тебе это нравится или не нравится?»

7. Спорт

Спорт — несколько двоякая тема. Некоторые целыми днями могут без остановки трещать на эту тему, другие — готовы говорить о чем угодно, только не об этом. С некоторыми горячими головами на эту тему лучше вообще не говорить. Иначе велик шанс увидеть себя в новостях в рубрике «Происшествия» или оказаться в топах YouTube. Вспомните об этом, узнав, что ваш собеседник ярый фанат спорта. Но если все-таки решились, запомните несколько основных правил.

Во-первых, если вы в группе более двух человек, главное убедиться в том, что всем участвующим в беседе не безразлична эта тема. А то получится, будто бы вы намеренно исключаете кого-то из беседы, тем самым заставляя его чувствовать себя аутсайдером.

Во-вторых, несмотря на то, что полная энтузиазма беседа — это весело и увлекательно, держите в уме, что в определенный момент обстановка может сильно накалиться, а невинная беседа перерастет в конфликт. А вам это надо? Нет. Это ровным счетом ничем вам не поможет. И тут скорее даже наоборот, легче обзавестись врагом, нежели надежным союзником. Поэтому, если почувствовали, что ваш собеседник начинает чересчур распаляться — как можно скорее смените тему, пока не полетели головы.

8. Погода

Ну что, друзья, поговорим о погоде? Прямо видно, как вы закатываете глаза. Ну да, тема избитая, причем настолько, что уже стала предметом шуток и приобрела налет сарказма. Вы наверняка не раз это слышали, во время затянувшейся паузы: «Что? О погоде поговорим?»

Но как бы ни относились к данной теме, согласитесь, что она никогда не теряет актуальности. К тому же, она достаточно нейтральна и у каждого найдется какой-нибудь комментарий. Будет ли ливень в среду вечером? Ожидается ли очередной ураган? Или грядут морозы, и пора ехать на дачу укрывать розы! А самое шоколадное то, что тут и не нужно искать, что именно обсудить — достаточно выглянуть в окно или глянуть прогноз на смартфоне.

Конечно, это не самый оригинальный способ начать беседу. Но в том-то и суть. Главное — начать. А если добавить немного креатива, то можно разжечь интересные дискуссии. Например, на тему изменения климата на планете. Ну а что? Как вариант.

Спроси собеседника о планах соответствии с тем, какая будет погода. Например, если будет дождливо, останется ли он/она дома или, скажем, поедет в кино? Если будет солнечно собирается ли он поехать на пикник, сходить в поход или еще что-нибудь в этом духе?

Также можно обсудить какой климат вам по душе и почему. Попросите собеседника рассказать о погоде в его родном городе. Отличается ли она от той, где он живет сейчас? Или такая же? Какой климат ему больше по душе? Если бы он мог жить руководствуюсь тем, какая где погода — куда бы он переехал?

Сезонные традиции — отличный способ начать беседу. Поинтересуйтесь занимается ли ваш собеседник чем-нибудь особенным в то или иное время года. Ездит ли он куда-нибудь, посещает ли какие-то особенные места, занимается ли чем-нибудь необычным?

Вот несколько примеров того, как можно начать разговор о погоде:

«Lovely day, don’t you think?»

«Looks like rain is in the forecast».

«Did you order this beautiful weather?»

9. Путешествия