Киномелодрама. Фильм ужасов

Знаменитый танцовщик и хореограф Боб Фосс, постановщик многих мюзиклов на Бродвее, однажды в одном из маленьких кинотеатриков Манхеттена увидел «Ночи Кабирии». Вскоре по его предложению было написано либретто (Нийл и Слимон) и музыка (Чи Колемая). В январе 1966 года в нью-йоркском «Palace Theatre» состоялась премьера «Милой Чарити». Режиссером и хореографом спектакля был, конечно, Боб Фосс, а в главной роли выступила его жена Гвен Вердоя. Новый мюзикл пользовался огромным успехом, шестьсот восемь раз прошел он в переполненном зале. Кинематограф ревниво следил за театральными сенсациями, и вскоре Боб Фосс был приглашен компанией «Юниверсал» для постановки «Милой Чарити» в кино. Его жена, ожидавшая ребенка, вынуждена была отказаться от участия в фильме, и на роль Чарити (бывшей Кабирии) была ангажирована известная танцующая и поющая актриса Ширли Мак Лейн, талантливая исполнительница многих комедийных ролей.

Боб Фосс охотно давал интервью во время и после работы над фильмом. Можно было, понять его волнение — «Милая Чарити» дебют Фосса-режиссера в Голливуде[20]. Но в его высказываниях поражает не это, а настойчивые жалобы на упадок хореографии. Он рассказывал, с каким трудом подыскивал танцовщиц по всей стране, как мучительно долго и трудно обучал их на свой манер, добиваясь слаженного ансамбля, способного выполнять сложные хореографические композиции и т. д. Он сетовал на то, что Голливуд потерял вкус к жанру мюзикла, хотя когда-то, во времена Фреда Астера, Джина Келли, Микки Руни, Дональда О’Коннора, мюзикл не только процветал, но и стал чуть ли не лидером в голливудской продукции и принес огромные барыши кинокомпаниям. «Вестсайдская история», говорил Фосс, несколько поправила положение, но радикально его не изменила.

Нигде, ни в одном интервью не проскальзывала забота постановщика о сохранении сюжета Феллини, главной и основной целью его был эффектный танец, ритм, выразительная пантомима, хореографический аттракцион. В этом плане ему многое удалось. История неудачливой танцовщицы из ночного кабаре «Фан-Данго» стала лишь фабульным поводом для демонстрации блестящих хореографических талантов Боба Фосса и актеров. В остальном он полагался на проверенные каноны мелодрамы, на традиционные голливудские приемы создания «сладких грез», сказочек о бедных, несчастных Золушках.

Весьма показательные изменения произошли в сюжете. Чарити не проститутка, как Кабирия, она танцовщица. Ее окружают подруги, трогательно выражающие свою солидарность с ней, дружбу и преданность. Таким образом, тема одиночества Кабирии здесь снята. Чарити мечтательница (как все Золушки), она грезит о принце, но здравый рассудок подсказывает ей удовлетвориться малым. Она с радостью вышла бы замуж за Чарли, если бы он не оказался подлецом. Он отобрал все ее сбережения, ее «приданое», столкнул в речку и сбежал. Бедная Чарити рассказывает подругам какую-то фантастическую историю, которая помешала ее счастью. Но те, зная ее страсть к вранью, догадываются, что все было не так.

После спектакля, дождливой ночью, Чарити, возвращаясь домой, стала невольной свидетельницей ссоры между знаменитым актером Витторио и его невестой Урсулой. Витторио приходит в голову блажь пригласить в свой дворец эту жалкую, дурно одетую нескладеху. Так Чарити оказывается в сказочном мире, о существовании которого знала только по фильмам. Витторио красуется перед нею, хвастается своим богатством, ему доставляет удовольствие «удивлять» эту дурочку, воспринимающую его как бога. А Чарити действительно от счастья мало что соображает. И только тогда, когда появилась Урсула и Чарити пришлось просидеть чуть ли не целую ночь в огромном платяном шкафу, она немного отрезвела. Но не совсем. Ночное приключение стало тет мой ее фантасмагорических рассказов, в которых правда трансформировалась в чудесную сказку. Кто бы поверил Золушке, расскажи она о своем путешествии во дворец, о доброй фее и прекрасном принце? Не верят и Чарити. А она еще больше погружается в мир иллюзий и еще хуже танцует. Если пойдет так и дальше, она рискует остаться без работы.

Желая быть достойной принца, стремясь очиститься, она решает изменить профессию. Поиски более солидного занятия ничего не дают. Никому не нужны люди, умеющие только плохо танцевать. Надежда изменить жизнь оказывается нереальной.