Кинополитика: Скрытые смыслы современных голливудских фильмов

Выступая на церемонии вручения премии «Оскар» в 2008-м, где «Старикам тут не место» получил несколько наград, включая главную (за «лучший фильм»), братья Коэн рассказали про эпизод из прошлого. Оказывается, когда им было десять лет, они снимали короткометражку о Генри Киссинджере, о чем ранее в их биографиях не упоминалось. «Спасибо, что дали нам возможность играть в нашем уголке песочницы», – поблагодарили киноакадемиков режиссеры. Учитывая иронический стиль высказываний братьев, никакого фильма про Киссинджера, скорее всего, не было. «Повествование было основано на том, что Итан был поразительно похож на Киссинджера», – было сказано по следам выступления на «Оскаре» про детский опыт{35}. Упоминание имени политика в свете антивоенного пафоса «Стариков» не случайно. Именно Генри Киссинджер, находясь на посту советника национальной безопасности и затем госсекретаря, приложил немало усилий к международной разрядке отношений США и СССР. Под его руководством было подписано соглашение о прекращении боевых действий во Вьетнаме, за что политик был удостоен Нобелевской премии мира. И хотя Киссинджер сначала поддержал ввод войск в Ирак, к 2007 г. его оценки и прогнозы в отношении успеха военной операции были неутешительными. Таким образом, упоминание имени бывшего госсекретаря на «оскаровской» церемонии создает еще одну связь между Вьетнамом и Ираком.

* * *

Фильм Пола Хаггиса «В долине Эла» словно является ключом к «Старикам тут не место»{36}. Перекличка сюжетов двух картин настолько сильна, что заставляет задуматься об умышленном обращении авторов «В долине Эла» к материалу братьев Коэн. Технически это возможно, учитывая завершение съемок «Стариков» в августе 2006-го и старт работы Хаггиса в декабре того же года. У фильмов был один и тот же оператор – Роджер Дикинс. Четыре актера были заняты на обеих съемочных площадках, включая двух исполнителей главных ролей. Всё это не могло не создать эффекта сообщающихся сосудов в отношении картин. Более того, текст книги Маккарти, чья экранизация близка первоисточнику, был доступен для Хаггиса задолго до начала съемок, если бы он пожелал поинтересоваться, чем заняты его будущие партнеры по проекту. Таким образом, вероятность прямого влияния «Старикам тут не место» (романа в большей степени, чем фильма) на «В долине Эла» крайне высока, в чем, впрочем, и без прямых доказательств можно убедиться из-за специфических параллелей у двух картин.

По сюжету фильма «В долине Эла» ветеран Вьетнама Хэнк Дирфилд (Томми Ли Джонс) ищет сына, вернувшегося из Ирака и затем пропавшего с военной базы в США. Через несколько дней в поле находят останки сожженного тела сына. Дирфилд пытается провести собственное расследование инцидента, но ему препятствуют военные. Выясняется, что смерть сына ветерана является следствием присутствия американцев на Ближнем Востоке, которое сопровождается моральной деградацией солдат.

Сценарий «Долины Эла» основан на реальных событиях, описанных в прессе в 2003–2004 гг. и подвергшихся литературной обработке. Автором одной из публикаций, напечатанных в майском номере журнала Playboy, был журналист Марк Боал, в дальнейшем ушедший в киноиндустрию и ставший партнером Кэтрин Бигелоу по фильмам с ближневосточной тематикой. Режиссер Пол Хаггис являлся одним из ведущих сценаристов Голливуда, его работы три раза подряд номинировались на «Оскар» с 2005 по 2007 г. и один раз удостаивались этой награды. Таким образом, над постановкой «В долине Эла» работали высокопрофессиональные съемочный и актерский составы, но результат не смог заинтересовать широкого зрителя, как правило, чурающегося темы Ближневосточной кампании, и фильм собрал в прокате небольшую кассу.