Кинополитика: Скрытые смыслы современных голливудских фильмов

Джамал Малик – скромный служащий из Мумбаи. Благодаря незаурядной сообразительности он становится участником «Кто хочет стать миллионером?». Ответить на каверзные вопросы ему помогает жизненный опыт – в детстве Джамал претерпел немало лишений. За его игрой пристально следит бедное население Индии, для которого юноша – воплощение надежд простого народа.

Режиссеры

Дэнни Бойл, Лавлин Тандан

В ролях

Дев Патель, Фрида Пинто, Анил Капур

Бюджет

$15 млн

Сборы

$141 млн (19 млн зрителей)

Старт проката

12 ноября 2008 г.

Летом 2006 г. две британские кинокомпании обратились к Дэнни Бойлу с предложением снять картину, впоследствии ставшую известной как «Миллионер из трущоб». Через год после официального закрепления режиссера за проектом продюсеры нашли в США дистрибьютора, готового вложиться в 15-миллионный бюджет постановки. Съемки проходили в Мумбаи с ноября 2007 по февраль 2008 г. Сценарист картины Саймон Бофой («Мужской стриптиз») основательно переработал популярный роман Викаса Сварупа «Вопрос – ответ», объединив несколько сюжетных линий в одну. Фигура главного героя, возвысившегося из низов общества до статуса национального триумфатора, претерпела серьезные изменения. У Сварупа персонажа звали Рам Мохаммед Томас, что указывало на его близость трем конфессиям – индуистской, мусульманской и христианской. В кинокартине герой получил имя Джамал Малик и мусульманское происхождение, определившее его нелегкую судьбу. Распространенное мнение о том, что «Миллионер» – фильм индийский и сделан прицельно для Индии, неверно хотя бы потому, что эта страна не числится как производитель в выходных данных. Это прежде всего британский проект с исполнителем главной роли Девом Пателем, родившимся в Лондоне. Как признаются создатели, в съемочную группу специально набирали индийцев, чтобы производственный процесс не походил на визит колонизаторов. В качестве сорежиссера картины указана индианка Лавлин Тандан, которая в подавляющем большинстве случаев не выдвигалась вместе с Бойлом на престижные кинопремии, включая «Оскар». Такое игнорирование вызвало протесты феминисток, но последующая карьера Тандан, в которой так и остался один режиссерский опыт, подтвердила утверждения продюсеров о ее незначительной роли в процессе съемок.

В Индии мнения в прессе насчет соответствия фильма действительности разделились. Наряду с положительными оценками многие известные деятели страны посчитали картину вестернизированной. Недовольные критики указывали на множество сомнительных мест, включая то, что персонажи в детстве общаются на хинди, но вырастают и начинают хорошо говорить по-английски. Появившись в индийском прокате в январе 2009-го, «Миллионер из трущоб», несмотря на предоскаровский ажиотаж, стал лишь вторым по результатам сборов стартового уик-энда в Индии, более чем в два раза уступив показателю первого места. Содержание картины вызвало возмущение некоторых местных СМИ, узревших неприглядность изображения трущоб на экране. Особенно всех задело использование слова dog (собака) в названии фильма. В одном из восточных штатов толпа в несколько сот человек ворвалась в кинотеатр, где демонстрировался «Миллионер»: срывала постеры картины, выкрикивала лозунги и разграбила здание.

Главный герой Джамал Малик представляет собой человека, лишенного индийской национальной идентичности. Он не знает, что написано на гербе своего государства, но помнит, кто изображен на американской стодолларовой купюре. Джамал – дитя глобализации, выразитель чаяний бедноты в пестрой по этническому и кастовому составу индийской действительности. Его выигрыш в телепрограмме заражает людей надеждой на возможное изменение судьбы. Если какой-то мальчик на побегушках смог совершить невероятное и стал героем, то и остальным под силу осуществить перемены. Бедные получают шанс если не стать богатыми, то хотя бы выбраться из нищеты, и это рифмуется с изменениями, обещанными Бараком Обамой в предвыборной кампании, активная фаза которой пришлась на время создания фильма «Миллионер из трущоб».