Читаем Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии полностью

Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Лечебные свойства листьев аналогичны свойствам бобов, они также входят в состав мази от укусов змей. Сам стебель вьющегося боба употребляют для лечения от холеры.

Dolichos umbellatus – ЛОБИЯ КИТАЙСКАЯ (КОРОВИЙ ГОРОХ) – чан-тоу

Это культивируемое растение можно обнаружить в нескольких разновидностях. Плоды его «контролируют состояние внутренних органов, благоприятствуют дыханию, восстанавливают функцию почек, укрепляют желудок, гармонизируют кишечник, умиряют страсти, сохраняют жизнь, уменьшают жажду, предотвращают тошноту, сдерживают диарею и частое мочеиспускание».

Draba nemoralis – КРУПКА – тин-ли

Растение по виду напоминает горчицу. Семена мелкие, желтые, очень горькие. Ли Шичэнь считает, что есть две разновидности растения: горькая и сладкая.

В медицине используют семена, которые варят вместе с клейким рисом. Они обладают успокоительным, смягчающим, деобструктивным действием. Применяются при дизурии, водянке, аменорее, кашле, жаре. Наружно применяется при опоясывающем лишае, как полоскание при кариесе.

Dryandra cordata – ДРИАНДРА СЕРДЕЧНАЯ – ин-цзу-тун

Другие названия дерева – Elaeococca verrucosa, гу-цзу-тун. Растение культивируется в долине Янцзы и хорошо известно в Японии.

«Пен Цао» говорит о дереве так: «Оно растет в горах, и из семян его делают масло. Ранней весной расцветают цветы, бледно-розовые, цилиндрической формы. Цветок по отцветании сворачивается в трубочку, тогда и семена растения собирают на масло». Так писали о дриандре авторы в далеком прошлом.

Ли Шичэнь говорит так: «Это павлония с лиловыми цветами. Плоды большие и округлые, и в каждом два – четыре семечка».

Масло очень ядовито, оно идет на живописные работы.

При приеме внутрь вызывает рвоту. Как ни странно, антидотом к воздействию яда растения является алкоголь. Применяется наружно для лечения кожных заболеваний и ран, а также ожогов и порезов. Масло дриандры входит в состав практически всех обычных китайских мазей.

Drumoglossum carnosum – ТРАВА УЛИТОЧНАЯ – ло-янь-цао, чин-мень-цао

Улиточная, или зеркальная трава – это папоротник красного цвета, произрастающий в каменистых местах. В виде мази или отвара накладывается на опухоли, отвар травы устраняет неприятный запах ног. Внутрь принимают при кровотечениях, появлении крови в моче, кровавой рвоте, носовых кровотечениях. В основном используется для лечения панарициев и при укусах животных.

Dryobalanops aromatica – КАМФОРА БОРНЕЙСКАЯ – бин-бянь, лун-нао-сян, мей-гуа-бянь

Это дерево произрастает на островах Малайзии, а также в Квантуне и Фукене. Большое дерево камфоры борнейской увенчано роскошной кроной. Листья темно-зеленые, овальные, с узким кончиком. Плоды схожи с желудями. Туземцы употребляют их в пищу как сладости.

Из дерева добывают стеареоптен, соединение, схожее по составу с камфорой. Его еще называют борнейской камфорой. Химическая формула борнейской камфоры С₁₀Н₁₈О, в то время как у обычной камфоры – С₁₀Н₁₆О^.

Для добычи борнейской камфоры деревья спиливают в апреле – мае, в период плодоношения, и стволы расщепляют. Именно в них находятся мизерные кусочки кристаллической камфоры. С одного огромного дерева можно добыть самое большее 200 г камфоры. В продажу камфора поступает в виде красновато-белых гранул, которые при ближайшем рассмотрении представляют смесь с частицами чисто-белого цвета. Большие бесцветные кристаллы камфоры встречаются редко. Хэнбери говорит, что у этого вещества запах «обычной камфоры, только смешанный с чем-то вроде пачулей».

Поскольку лекарство ядовито, оно редко употребляется внутрь.

Борнейская камфора обладает седативным, потогонным, стимулирующим, противоспастическим, противоартритным, противоглистным действием. В виде порошка применяется для лечения шанкров, бубонов, карбункулов, экземы. Камфора входит в состав лучших присыпок, которые применяются от потницы. Она также улучшает состояние роговицы при помутнении, устраняет полипы, заращивает фистулы. Камфора применяется для лечения болезней, при которых страдают все виды чувствительности и которые поражают все естественные отверстия в теле человека. Некоторые из приведенных выше рекомендаций основаны главным образом на теории.

Из расщепленных стволов деревьев добывают также камфорное масло.