Клеопатра: Жизнь. Больше чем биография

48. Seneca, Epistle LXXXVIII.37. См. также: Athenaeus, IV.139. Quintilian, 1.8.20–1; Ammianus Marcellinus, XXII.16.16; H. A. Russell. Old Brass-Guts // Classical Journal 43:7, 1948: 431, 432.

49. Rawson, 1985, 81.

50. Galen // Ott, 1976, Appendix A, 33.

51. Green M., 1985,186. Об увлечении Клеопатры алхимией: Sherwood Taylor F. A Survey of Greek Alchemy // Journal of Hellenic Studies 50, I. 1930: 109–139. Слово «алхимия» – арабского происхождения, появилось уже после Клеопатры. Кроме того, многие алхимики публиковались под псевдонимом Клеопатра. См.: Plant, 2004, 145.

52. Plutarch, MA, XXV.4 (ML translation).

53. April 12, 41, цит. по: Lenger M.-T. Corpus des ordonnances des Ptolémées. Brussels: Palais des Académies, 1964: 210–215.

54. Plutarch, Cicero, XLVI.

55. Plutarch, Cato the Younger, XXXV.4 (ML translation).

56. Appian, V.8.

57. Ibid., II.88. О неукротимом нраве Кассия ходили легенды. Аппиан (IV.59) утверждает, что парфянские конные лучники примкнули к нему, так как он пользовался у них непререкаемым авторитетом.

58. Plutarch, Brutus, XXVIII.

59. Appian, V.8.

60. О Квинте Деллии: Seneca the Elder. Suasoriae, 1.8; JA, 14.394, 15.25; JW, 1.290; Seneca the Younger, De Clementia, I.x.1.

61. MA, XXV (ML translation).

62. Ibid. Неясно, Плутарх или Деллий приводит сравнение с Илиадой.

63. Appian, III.12.

64. Dio, XLV.iv.4.

65. Appian, III.13, 14.

66. Ibid., III.15–17.

67. Appian, III.18, 19.

68. О поощрении вражды: Appian, III.21, 85; Dio, XLV.xi.3, 4, XLVI.xl.4, XLVI.xli.1.

69. Quintus Fufius Calenus // Dio, XLVI.viii.3, 4.

70. Cicero to Atticus, 369 (XIV.15), May 1, 44.

71. Henry Adams. The Education of Henry Adams. New York: Library of America, 1990, 13. Адамс говорил о политике Массачусетса.

72. Suetonius, On Rhetoricians, V (29).

73. Dio, XLVI.xli.

74. Ibid., 29.

75. Appian, III.39; Сенека о темпераменте Октавиана: De Clementia, I.xi.1.

76. Cicero to Atticus, 425.1 (XVI.14), c. November 44.

77. Cicero, Philippic, VI.III.7.

78. Cicero, Philippic, II.xii.30; Cicero to Cornificius, 373 (XII.25), c. March 20, 43; Cicero to Cassius, 344 (XII.2), c. late September 44.

79. Cicero, Pro Caelio, xii.29. Настоящий мастер красноречия может оспаривать аргументы обеих сторон дела с одинаковой легкостью. «Если вы случайно найдете человека, с презрением смотрящего на великолепие всего того, что нас окружает», – замечает Цицерон в той же речи, – «которого не привлекают ни запах, ни прикосновение, ни вкус и который закрывает свои уши для всего приятного, то, быть может, я и еще немногие будем считать, что боги к нему милостивы, но большинство признáет, что они на него разгневаны» (Цицерон. В защиту Марка Целия Руфа, xii.42. Пер. В. О. Горенштейна). Так уж получилось, что Цицерон жил в одном из самых грандиозных поместий самого грандиозного района Рима, за которое заплатил астрономическую сумму, но все же он не мог не признать, что поместье было чертовски милым.

80. Cicero, Philippic, VI.ii.4. Почему же? Потому что, отвечает за Антония Цицерон, «он слишком любит разврат в доме и убийства на форуме».

81. Appian, IV.2.

82. Dio, XLVII.vi.1.

83. Dio, XLVII.iii.1. За головы выплачивали определенную сумму, поэтому все остальное гнило на улицах. Легко было определить, кого убили по ошибке – такие тела оставались не обезглавленными. Appian, IV.15. О гениальной жене: Appian, IV.40.

84. Plutarch, Cicero, XLVII.3.

85. Appian, IV.19–20; Plutarch, Cicero, XLVII; Dio, XLVII.viii; Eusebius, Chronicles, 184–183; Livy, Fragments, CXX.

86. Florus, II.xvii.14–15; VP, II.lxx; Appian, IV.135; DA, XIII; Plutarch, Brutus, LII–LIII.

87. Dio, XLIV.ii.1.

88. Appian, V.58.

6. НУЖНО ЧАСТО МЕНЯТЬ ПАРУСА, ЧТОБЫ ПРИБЫТЬ, КУДА ХОЧЕШЬ

Об Антонии, его женщинах и браках: прекрасная статья Mark Antony: Marriages vs. Careers // Classical Journal 81, no. 2. 1985/6: 97–111; обязательно к прочтению: Pelling C. 1999 и Plutarch and History: Eighteen Studies. London: Duckworth, 2002. О прибытии Клеопатры в Тарс: Плутарх и немного Афиней. Дополняет картину Аппиан, но без подробностей; Страбон и Ксенофонт (Анабасис, I.2.23) описывают город. Живой рассказ о развлечениях в Египте: Perpillou-Thomas F. Fêtes d’Egypte ptolémaique et romaine d’après la documentation papyrologique grecque // Studia Hellenistica 31. 1993. Для этой и следующей главы – портрет Ирода взят из Иосифа Флавия («Иудейские древности» и «Иудейские войны»). Современные биографии: Grant M. Herod the Great. London: Weidenfeld, 1971; Jones A. H. M. The Herods of Judaea. Oxford: Clarendon Press, 1967; Sandmel S. Herod: Profile of a Tyrant. Philadelphia: Lippincott, 1967.