Читаем Клинок Тишалла полностью

Кейн остановился и, выгнув шею, покосился на Орбека. Ему мешал свет лампы, поэтому он поставил ее на верхнюю ступень и, приподнявшись на локте, вновь посмотрел на того, кто приветствовал его. Казалось, этот взгляд длился пару долгих лет. Затем он ответил:

– Ага.

Из всего того, что теперь происходило в Шахте, для Орбека были важны лишь взгляд Кейна и железное кольцо с ключами в его левой руке.

– Рад тебя видеть, – хрипло сказал он.

– Да неужто? – буркнул Кейн.

– Точно. Вернее, я рад, что вижу эти ключи.

– Ясно.

Кейн издал какой-то звук, похожий на тихий смех.

– А знаешь, как я их раздобыл? И как освободился?

Орбек пожал плечами:

– Разве это важно?

Кейн глубокомысленно кивнул:

– Я всегда считал, что у нас с тобой много общего.

– Похоже, так оно и есть, – согласился Орбек. – Ты освободишь меня?

– Я думаю над этим. Что ты здесь делаешь?

– Жопу отсиживаю.

– Ты знаешь, о чем я говорю.

Орбек еще раз пожал плечами. Ему было трудно выдержать взгляд Кейна. Он хотел отвернуться – посмотреть в темноту, в которой скрывалась дверь, ведущая на свободу.

– Это тоже не важно.

– Может, для тебя и не важно. У меня другое мнение.

Орбек почувствовал, что краснеет. Он погремел цепями и откашлялся, надеясь, что Кейн отпустит его с крючка. Но этот ублюдок просто лежал, смотрел и ждал ответа.

– Это трудно объяснить.

– А ты попробуй.

– После того, как они забрали тебя… все пошло кувырком. Понимаешь? Т’Пассе возомнила себя главной и начала раздавать приказы. А ее ж никто не любит. Все как-то вдруг разбились на мелкие кучки, каждая ненавидит остальных, и… твою мать, не знаю! Я не знаю, как это случилось. Если ты не вернешься, мы погибнем. Я подумал, что должен пробраться к тебе – пусть даже в цепях и с синяками на заднице. Кто подстрахует тебя, если ты захочешь выбраться отсюда? Вот я и решил помочь. В худшем случае – стать твоими ногами.

Кейн покосился на него:

– И что дальше?

– Я начал закидывать дерьмом охранников – всякий раз, когда они выходили на построение. Бросил несколько комков и оказался здесь. Я звал тебя. Кричал твое имя снова и снова, но ответа не было. Довольно скоро у меня пропал голос. Я решил, что ты умер. Почему ты не отвечал?

– Я был занят, – спокойно ответил Кейн.

– Занят?

– Да. Мне нужно было позаботиться о другом. Что случилось с Делианном?

– Думаю, он погиб.

– Почему ты так думаешь?

Орбек пожал плечами:

– Когда меня отправили сюда, он был совсем плох. Нога его убивает. Вряд ли он дожил до сегодняшнего дня.

Кейн посмотрел в бесконечный мрак на дне Шахты.

– Что-то мы заболтались, – помолчав, сказал Орбек. – Ты собираешься освобождать меня?

Кейн медленно повернул голову и встретил взгляд собеседника.

– Я думаю, что здесь ты будешь в большей безопасности.

– Не делай мне такого одолжения, Кейн.

Орбек с мучительным стоном вынул руки из-за спины и показал их Кейну. Кисти были обмотаны грязными окровавленными тряпками. Там, где когда-то были боевые когти, теперь остались сочащиеся гноем культи.

Кейн выругался сквозь зубы.

– Они дали мне больше, чем я рассчитывал. Неплохое зрелище, правда?

– Срань господня! – прошептал Кейн.

– Кусачками, – хрипло отозвался Орбек. – Клик-клак. Клик, мать их, клак. Понимаешь, что они сделали со мной? Может быть, догадываешься? – (Кейн отвел глаза в сторону.) – Они поступили со мной так, как ты поступал в свое время с Черными ножами. Они отрезали то, что делает меня мной. Теперь я никогда не поимею сучку и никогда не напложу щенков. Зачем мне такая жизнь? Хорошая смерть – вот о чем я сейчас мечтаю. Геройская смерть во славу рода.

– Продолжай. Я слушаю.

– Освободи меня.

Кейн не двинулся с места.

– Возможно, я буду в большей безопасности, если ты останешься здесь.

– Ну что ж, тебе виднее, – обнажив клыки, ответил его собеседник. – Делай как знаешь.

Кейн принимал решение так долго, что сердце Орбека едва не разбилось о ребра.

– Будь что будет, – тихо сказал Кейн и, пожав плечами, швырнул ключи прикованному узнику.

Орбек отомкнул оковы и поднялся. Он подошел к искалеченному человеку и посмотрел на него сверху вниз:

– Мы снова вместе.

– Да, – ответил Кейн.

– Я могу убить тебя сейчас.

Человек, лежавший на ступенях, промолчал.

– Ты знаешь, что могу, – продолжал Орбек. – Твои кольчуга и дубина не помогут. И твои навыки борьбы тебе уже не помогут. На сей раз. Дав мне свободу, ты отдал свою жизнь. Ты понимаешь, что это значит?

– Не держи меня за идиота.

– Может быть, я погибну в Шахте. Может, меня сожгут на костре в день Успения. Но если я сейчас убью тебя, то одолею человека, который резал Черных ножей. Это честь для меня. Слава для моего рода.

– И что? – спросил Кейн.

Его голос ожег Орбека холодом. Он усмехнулся:

– У меня есть идея получше.

Он опустился на колени рядом с Кейном и принялся разматывать тряпку на правом запястье. Ткань прилипла к обрубку. Когда он рывком отодрал ее, из раны хлынула черная кровь, густая от скопившегося гноя.

– Это моя боевая рана, – сказал Орбек и поднес обрубок к одной из гангренозных язв на ноге Кейна. – А это твоя боевая рана. Наши раны станут как одно. Моя кровь – твоя кровь.

– Какого хрена ты делаешь?

Орбек обнажил клыки:

Перейти на страницу:

Все книги серии Герои умирают

Кейн Черный Нож
Кейн Черный Нож

Перевод третьего романа из серии "Представление Кейна" Мэтью Вудринга Стовера. Первые два романа - "Герои умирают" и "Клинок Тишалла" - на русском языке были изданы уже довольно давно, но думаю, их нетрудно найти.Предлагаемая вашему вниманию история происходит через три года после событий "Клинка Тишалла". По жанру серию можно определить как "технофэнтези" с сильной примесью антиутопии. Наемный убийца Кейн - актер Хэри Майклсон, заброшенный в параллельный магический мир для съемки жестоких приключений на потеху земным зрителям - постепенно начинает считать Поднебесье своим настоящим домом и радикально пресекает бесцеремонное отношение земных властей к "туземцам". Возможность телепортации закрыта, но алчные хозяева Земли не успокоятся, пока не накажут предателя.В романе разбросаны многочисленные намеки на предыдущие похождения Кейна, однако лучше читать его именно как продолжение. Оканчивается вся история романом "Закон Кейна"Краткое содержание первого и второго романов - в приложении

Мэтью Стовер

Технофэнтези

Похожие книги