Ключ от прошлого

– К сокровищу, – заявил Иверт, и Эйприл в очередной раз задумалась, не сошёл ли тот с ума.

– Какому сокровищу? – Сэйди даже не пыталась скрыть свою растерянность. – У тебя теперь куча миллиардов денег. Разве этого недостаточно?

– Нет, – рявкнул Иверт с безумными глазами. – Состояние Винтерборнов – это одно. Я в любом случае получил бы свою долю. Но наследие Винтерборнов бесценно. Они думали, что я про него не знаю, но я часто слышал, как о нём говорили. Шептались. О том, что наследие достанется моему брату. Я знаю, что оно здесь. Я знаю, что его прятали от меня. А теперь оно будет моим. Как только ты отдашь мне этот ключ.

– Ладненько. Я бы предложила подойти и забрать его, но, похоже, у тебя слегка… связаны руки.

Эйприл начала смеяться. Но затем увидела нож.

Она увидела, как «СэйдиМат» номер восемь развалился на части. Услышала грохот, когда Иверт приземлился – слишком жёстко – на твёрдый пол.

Услышала, как Тим закричал:

– Бежим!

И затем Эйприл почувствовала, что её друзья бросились в разные стороны. Но девочка не решалась остановиться или замедлиться, чтобы посмотреть куда.

Особенно когда увидела, как Иверт поскользнулся на ковровой дорожке и рухнул на лестницу. Особенно когда услышала, как он запутался в зубной нити, протянутой через прихожую. Она не задавала вопросов и не требовала ответов. Она просто бежала так быстро, как только могла, мчалась подальше от хаоса по коридорам, через комнаты и снова по коридорам, петляя по огромному особняку, который почему-то вдруг начал казаться ей родным.

Эйприл была дома.

И по какой-то причине это заставляло её бежать усерднее. Быстрее.

– Ха! – Иверт Винтерборн, тяжело дыша, возник перед Эйприл, отрезая ей путь.

– Ты же не думала, что сможешь обогнать меня, нет? Ты же не думала, что сможешь меня перехитрить? Здесь, в доме Винтерборнов? – мужчина рассмеялся. – Я бродил по этим коридорам ещё до того, как ты родилась.

Двойные дверь на веранду были открыты, и Эйприл бросилась наружу, под дождь, который теперь превратился в густой туман. Небо на востоке начинало светлеть. Эйприл сказала себе, что скоро вернётся Смиттерс. Скоро здесь будет полиция. Скоро о ней кто-нибудь позаботится.

– Я – Иверт Винтерборн! Это мой дом! Я его заработал!

Эйприл сделала шаг назад. Она начала дрожать, и дышать стало тяжело – и это было никак не связано с безумным забегом по дому.

– Ага. Вопрос в том, как именно ты его заработал, – поддразнила его Эйприл; её голос звучал гораздо смелее, чем девочка себя чувствовала.

– Ты думаешь, было легко взорвать яхту моего брата и убедить весь мир, что это несчастный случай? – ухмыльнулся Иверт. Он подходил всё ближе и ближе, пока Эйприл сантиметр за сантиметром отступала назад.

– Но это всё равно не сработало, да? Габриэль выжил!

– Да, он не был настолько любезен, чтобы умереть, когда мне это было нужно. Но зато он сбежал, как сопливый щенок, каким он и являлся.

– Габриэль Винтерборн был героем! – закричала Эйприл, вспомнив фигуру в чёрном, которая бросилась в охваченное пожаром здание и вынесла её наружу.

– Но он умер, – сказал Иверт, словно лишь это имело для него значение. Возможно, так и было. – Какая ирония, не находишь? Сколько бы раз я ни пытался его убить, он всегда выживал. Он не смог пережить только мою попытку убить тебя.

Это замечание ранило Эйприл сильнее, чем ей бы хотелось, – напоминание о том, что Габриэль пережил кораблекрушения, ранения и кто знает сколько ещё катастроф, но знакомство с ней привело его к гибели.

– Ты отдашь мне этот ключ, Эйприл.

– Нет, – огрызнулась девочка.

– Ты не в том положении, чтобы спорить, – сказал Иверт, а Эйприл схватила ключ и рванула, разрывая тонкую цепочку, а затем протянула руку с ключом за перила.

– А теперь? – спросила она. – Теперь я в том положении?

Но Иверт просто покачал головой.

– Твои выходки плохо закончились для тебя ночью, Эйприл. И Габриэль уже не придёт сюда, чтобы умереть за тебя во второй раз.

– И теперь ты – последний из Винтерборнов.

– Именно. – Иверт улыбнулся так, словно это была лучшая вещь на свете, и почему-то в этот момент – от этого выражения лица – Эйприл захотелось заплакать. А потом разозлиться.

– У тебя была семья. У тебя были брат и невестка, племянницы и племянники, и… У тебя была семья! – снова закричала девочка. Её сердце болело, а голос срывался. – Зачем ты это сделал? Ты не должен был их убивать.

– Конечно, я должен был их убить! И я сделал бы это снова, если бы понадобилось. Они думали, что могут скрывать от меня наследие семьи? Что ж, теперь оно моё! Я получу его, как только заберу этот ключ.

– Вы сделали всё, что хотели? – закричала Эйприл в воздух.

– Пока нет, – сказал Иверт. – Отдай мне ключ!

Но Эйприл только ему улыбнулась.

– Я не с тобой говорила.

Лицо Иверта изменилось в мгновение ока. Точнее… в мгновение, когда он увидел маленький красный огонёк. Мужчина заметил тихое жужжание, которое наполнило воздух, когда «СэйдиВидец-200» подлетел ближе; красный огонёк становился всё ярче и ярче, пока маленький дрон подлетал туда, где стояли Эйприл и Иверт.