Ключ святого Петра

Расплатившись, Фаджа вышел на улицу и быстро пересек проезжую часть, на ходу доставая ключи. Открыл дверь «вольво» и уселся за руль, словно он тут только что остановился, чтобы запастись куревом. Включив зажигание, вывел машину со стоянки и погнал к зданию христианской миссии — там он заранее приглядел укромный уголок между двумя домами, где можно не мозоля ничьих глаз спокойно перекурить и проверить, есть ли в перчаточном отделении обещанные документы…

* * *

Собрав сумки, Карл присел в кресло и вытер выступившую на лбу испарину — преисподняя, честное слово, преисподняя. Пожалуй, в Конайри прохладнее, чем здесь.

Достав из кармана миниатюрный приемник, он покрутил колесико настройки, отыскивая полицейскую волну. Фараоны болтали, передавая приказы патрулям подтянуться в квадрат тридцать четыре и плотнее перекрыть выезд из тридцать шестого. Начальственный баритон матерно облаял какого-то Черри и пригрозил разобраться с ним в назидание остальным бездельникам.

«Облава, что ли?» — подумал Хеде. Интересно, где эти квадраты? Надо надеяться, не в районе национальной галереи. Если местные блюстители порядка ловят врагов поодаль, это только на руку ему и Хантеру: тем меньше их будет болтаться около музея.

Выключив приемник, швед встал и начал тщательно протирать тряпочкой мебель, зеркало и стеклянную полочку в ванной, ручки входной двери и балкона — Питер на этот счет дал самые строгие инструкции. Закончив, Карл убрал тряпочку в карман и натянул тонкие кожаные перчатки. Подхватив тяжелые, туго набитые сумки, вынес их в коридор и запер дверь номера, опустив деревянную грушу с ключом в карман куртки. Покряхтывая — груз нелегкий, — поднял сумки и пошел к лестнице черного хода, чтобы спуститься к машине, оставленной на стоянке около пансионата. До встречи с Хантером оставалось полчаса.

* * *

Когда Кано приехал к закусочной, квартал был уже подготовлен к оцеплению — вооруженные люди сидели в машинах с затемненными стеклами и ждали сигнала перекрыть улицы. Мимо одетого в штатское капитана на скорости проскочил на мотороллере какой-то парень в голубых джинсах и большом шлеме, скрывавшем лицо. Топтавшийся посреди проезжей части полисмен поднял ко рту руку со свистком, намереваясь примерно наказать лихача, но Кано сделал отрицательный жест и полисмен не засвистел.

Выглянув из-за угла, Кано проследил взглядом за мотоциклистом и увидел, что тот свернул, немного не доехав до закусочной. Жаль! Там бы и увиделись, потолковали о правилах дорожного движения. Ладно, черт с ним!

Подбежал потный, озабоченный начальник особого полицейского дивизиона в сдвинутой на затылок белой шляпе и клетчатом пиджаке. Доложил, что его подчиненные готовы обыскать каждую щель в квартале. От него нестерпимо разило перегаром, и Кано поморщился. Истолковавший его гримасу по-своему, полицейский подобострастно заглянул в глаза начальства, не зная, чем загладить пока неясную вину.

— От вас за милю разит… полицией, — процедил контрразведчик, поглядев на часы. — В следующий раз лучше приезжайте в форме, чем в этом… — он дотронулся кончиками пальцев до лацкана клетчатого пиджака и приказал: — Дать сигнал!

Полицейский шустро кинулся к своим, машины с затемненными стеклами рванули по улице к закусочной, из грузовика посыпались вооруженные автоматами солдаты комендантской роты контрразведки, оттесняя не успевших убежать прохожих к стенам домов. Поперек проезжей части встали полицейские автомобили с включенными мигалками.

— Поехали, — садясь в автомобиль, приказал шоферу Кано.

Его ребята действовали слаженно: подъезжая к «Сасандре», он увидел, как в нее ворвались сотрудники контрразведки, не забыв выставить охранение у входа на случай непредвиденных осложнений. Капитан был в полной уверенности, что никаких осложнений не предвидится, — все слишком внезапно, да и смешно рассчитывать встретить в харчевне вооруженное сопротивление, — поэтому очень удивился, услышав выстрелы.

Не дожидаясь, пока автомобиль полностью остановится, он открыл дверь, выпрыгнул на тротуар и побежал к закусочной, лихорадочно дергая за рукоять некстати зацепившийся за что-то пистолет в подмышечной кобуре. Вытащив оружие, он сдвинул флажок предохранителя и, подняв ствол вверх, прижался спиной к стене, рядом с караулившим дверь подчиненным:

— Что там?

— Риди наповал, — осторожно заглядывая в закусочную, ответил тот. — Засели в комнате за стойкой.

— Копаетесь, — зло выругавшись, Кано нырнул внутрь «Сасандры». Перепрыгнув через порог, он тут же бросился на грязный пол и перекатился в сторону. Грохнул выстрел, чмокнула в косяк пуля, в ответ ударила автоматная очередь, вдребезги разнося бутылки и зеркала.

— Не стрелять! — заорал капитан. Все стихло.