– Если честно – было бы неплохо, – кивнул Гидеон, – понятно, что бурильные работы на несколько дней и ещё неизвестно, влезет ли эта махина в наш грузовой отсек… Великовата оказалась балочка, надеюсь, он там, с другой стороны Марса, не вылезает? Я уже наводил тут справки на тему машин, пока все отказались… Но лучше выкопать. Потому что вполне возможно, если не выкопаем мы – прилетит кое-кто другой выкапывать.
– Можем подарить лорканцам вместо того, который у них свистнули, – хмыкнул Илмо.
– Вы слышали, что о нём говорят, будто он исполняет желания?
– Слышали, конечно. Это нормально, о любом необычном предмете рано или поздно возникают какие-то легенды.
В глазах Майка вспыхнули озорные искры.
– Я думаю, нет дыма без огня. Можете проверить, кстати, ведь вы пойдёте туда сегодня… Только очень осторожно, потому что волшебные предметы – они очень вредные, с характером.
– Майк, ну ты как ребёнок!
– Дебби, ну нельзя ж отмахиваться от фактов только потому, что мы не можем объяснить их так, как нам приятно? Как жаль, что я не могу пойти с вами.
– Этого ещё не хватало! Я не хочу даже представлять тебя – за куполом!
Майк снова одарил её мрачным взглядом.
– Тебе хорошо, я – не могу представить… Знаете, вот если обо мне говорить… чего я бы у него пожелал, если б мне привелось его коснуться? Нет, даже не стать здоровым и сильным, хотя это, конечно, было бы чудесно, как мало что вообще в жизни… Но я бы предпочёл пожелать увидеть Мэри. Или хотя бы узнать о её судьбе.
– Мэри – это ваша сестра?
Майк кивнул.
– Может показаться странным, да? Я ведь даже не видел её никогда, она исчезла, когда меня на свете не было и, как говорится, не предвиделось… Но она моя сестра, я это странным образом чувствую, хотя и видел её только на фотографиях. Может быть, просто вот я думаю иногда… Это же она должна была жить, а не я. Она должна была жить тут, ходить тут, вот на этом месте сидеть… Меня б тогда и не было, но так ли это плохо? А она где-то живёт сейчас, быть может, с этим своим мужчиной, у неё есть дети – мои племянники…
Вадим тихо скрипнул зубами, преувеличенно внимательно разглядывая вензеля на тарелке. Сколько ещё это дело собирается аукаться незакрытыми вопросами давних дней? Его тяжёлым разговором с человеком, который не уберёг своего ребёнка и спустя годы не уберёг чужого… Да, всё же хорошо, что им так и не привелось встретиться лично. Ещё лучше было б, если б пути никогда и не приводили в этот дом, вселенная и без того достаточно тесная.
– Неужели о ней так и не смогли ничего узнать?
Дебора вздохнула.
– Отец, через несколько лет после того, как она исчезла, после безуспешных поисков, сказал, что в самом начале допустил одну большую ошибку… Он искал её только по мирам Земного Содружества. Он просто и подумать не мог… Слишком поздно узнал – мужчина, с которым она сбежала, не был человеком.
Гидеон нечаянно раскусил горошину перца и лихорадочно хватанул стакан с соком.
– Отлично… А как это можно было, простите, не знать? То есть… он просто не знал, с кем она сбежала, или как?
– Просто по документам он был землянином. Медицинской карты у него не было вовсе – непростительная халатность, но тогда такое бывало… Вообще-то, от Мэри всего можно было ожидать, она была очень своеобразной девушкой.
– Романтичной, – кивнул Майк, – хотя для окружающих это было странно порой, какие формы принимала её романтичность. Например, кстати, она любила гулять за куполом. Скафандр – или полные ботинки песка и песок вообще везде, за шиворотом, в волосах, дыхательная маска и тяжеленный баллон за спиной – странная романтика, как ни посмотри. А ей нравилось. Говорила, что так чувствует небо…
Сидящий у окна Раймон вздрогнул, когда на плечи ему легли ладони Вито.
– Не напугал? Я пришёл к тебе с сюрпризом…
Ранни обернулся с неловкой улыбкой.
– Получилось. Я так глубоко задумался, что не заметил, как ты подкрался.
– Круто, но я не об этом. Я тут с запрошенной тобою информацией о семье твоей покойной жены. Пришёл, как только у самого столбняк прошёл, теперь на твой полюбуюсь.
Раймон поднялся, непривычно остро ощущая биение собственного сердца. Как мало он думал об этом, в самом деле… Так, что теперь сам удивлялся себе – неужели можно было не задавать себе всех этих вопросов столько долгих лет?
– Тебе так быстро удалось найти…
– Смотря что искать, и как, и где. В общем, дорогой, ты меня удивил снова, – Вито зашуршал какими-то бумагами, и поднял напротив взгляда Раймона скупо исписанный листок, – для начала, да будет тебе известно, что Мэри Джейн Доу – это, как правильно тебе сказала Марианна, имя-фикция. Вроде Алекса Нормана Онима.
– Что?
Вито покачнулся, перекатившись с пятки на носок.