– Так же, как и полной тьмы, – согласился Майк, – её же и ночью не бывает, светят звёзды, или какие-нибудь фосфоресцирующие растения или насекомые. Ну и… «свет» стал синонимом знания потому, что зрение у большинства существ устроено так, что свет для него важен. Это иначе только для тех, у кого полностью инфракрасное зрение, у них другие синонимические ряды… А ночью плохо видно, потому и враждебные создания представляются приходящими из темноты, ночью… Хотя и тут исключения есть. Но меня заинтересовало вот что. «Иной разум», о чём говорится в Г’Кване и о чём говорится у вас. По-разному и как будто о разном, но… В темноте иногда происходит инверсия цвета, и инверсия понятий тоже. Искажаются очертания, неподвижное кажется движущимся… «Тёмный враг охотится за разумом» – «охотится» не равно «уничтожает». Дальше есть понятие «обращает». Тени называли разумом не те качества, которые называли так сами нарны. Это хорошо видно по вашим притчам, о небесах, населённых «псевдоразумными животными»… Я пытался представить, как это выглядело вашими глазами, эти рассказы… Вот, – Майк извлёк из ящичка Книгу, ершащуюся закладками, – «когда открылись мои глаза, – говорил Велиш, – я увидел множество звёзд. Их было так много, словно у них был праздник и они созвали на него всех своих родственников из далёких деревень…» – здесь примечание, что история ещё тех времён, когда вы не построили первые телескопы, и видели с поверхности вашей планеты лишь немногие наиболее яркие звёзды, свет которых не заслоняли пылевые облака и астероиды… «Я услышал множество незнакомых мне шумов и биений жизни. Я вскочил, трава, на которой я стоял, была высока и густа, и доходила мне до колена. Я почуял невдалеке много животных, и так как я был голоден, я пошёл посмотреть, чтобы узнать, чьи это животные, или же, может быть, дикие, и узнать, смогу ли насытиться. Я увидел несколько животных, похожих на наших коров, однако они поражали размерами и тучностью. Но больше меня поразило ещё одно животное, шедшее позади них и издававшее громкие, сердитые, как мне показалось, звуки. Оно шло на двух ногах, и имело одежду, какой пользуемся мы, я ясно видел, что это не его шкура. Существо это било коров длинным прутом. Я подошёл и попытался воздействовать голосом на сознание этого животного, чтобы призвать его к тихому поведению. Существо закричало и меня поразил дикий страх, который от него исходил. Но больше меня поразило не это, а то, что звуки, которые оно издавало, походили порой на связную речь, какой владеем мы, и когда он начал совершать странные движения руками, прикасаясь к своему телу, я заметил, что строение его весьма схоже с нашим… Однако он не был ранни, Живущим Свободно, он был голодной плотью, кровь, текущая в нём, была кровью голодной плоти, и желудок его был наполнен травой и мясом другой голодной плоти…». Я пытался представить, как это – глазами ранни… Наверное, как если б мы увидели пакет молока или окорок, которые отрастили руки и губы и разговаривают, как мы… Из слов Велиша явствует, что он наблюдал за жизнью этих «животных», подкрадываясь к окнам их жилищ, и находил это странным и ужасным… Он подумал, что это эксперименты Тёмных, созданный ими мир кошмаров, было ли это превращение животного в частично разумного, или превращение разумного в «голодную плоть», это было равно ужасно в его глазах. Потом, когда настал день и взошло солнце – такое нестерпимо яркое и горячее – это было дополнительным ужасом для него. Он подумал, что этот «огонь наверху» тоже работа Тёмных… По-видимому, крестьяне, обнаружившие, что кто-то пьёт кровь у их животных, решили, что в округе завёлся вампир, и устроили охоту на Велиша… Так он попробовал кровь «прямоходящей голодной плоти», и нашёл, что она превосходнее всего, что он пробовал прежде. Да, конечно, хорошо вышло, что собратья отнеслись скептически к рассказам Велиша после его возвращения, а не решили, что небо населено двуногой едой, которая к тому же очень агрессивна и враждебна… А то представляю, каким тёплым был бы приём первым, кто посетил ваш мир.