Ключи от Рая. Часть 1

Вяленое мясо оказалось слегка солоноватым, и это было восхитительно — в чем-в чем, а в еде местные жители явно знали толк. Я с удовольстви­ем съел несколько кусков, запивая элем, потом с невольным сожалением отодвинул от себя пустую кружку. От предложения Алины налить еще я от­казался: нельзя потакать чревоугодию. Все время, пока я ел, Алина сидела рядом и смотрела на меня, как на какого-то чудного зверя.

— Ты дочь Альвароса? — спросил я, промай­нув рукавом губы.

— Скорее уж внучка, — улыбнулась Алина. — С ним хорошо, он очень добрый.

— Он колдун?

— Колдун? — переспросила Алина, наморщив лоб. — Скорее волшебник. Колдовство — это плохо.

— А что, есть разница? — спросил я и тут же понял, что вопрос был глупым. Похоже, разница и н самом деле была.

— Конечно, есть, — быстро сказала Алина. — Колдовство — это когда людям делают всякие га­дости. Когда град насылают, или болезни, или ветер на тобой пустят. А волшебство — для добра.

— Лед в окнах — это волшебство? — спросил я.

Алина на секунду задумалась, затем пожала

плечами.

— Не знаю, — призналась она. — Это просто лед из заговоренной воды. А у вас не так разве?

— Нет, — я покачал головой. — У нас не так. У нас окна стеклянные.

— Знаю, — сказала Алина. — У нас в городе так, в богатых домах. Кто победнее, закрывают окна пузырями койвов.

Меня не слишком интересовало, кто такие кой- вы, поэтому я постарался перевести разговор на другую тему.

— Скажи, а гасклиты у вас часто появляются?

— Когда как. Иногда каждый месяц, а иногда бывает, что и год нету.

— И что с ними происходит? — признаюсь, этот вопрос интересовал меня особо.

— Смотря куда попадет, — с готовностью отве­тила Алина. — Если к стражникам или если в город пойдет, то тогда плохо-.—Она виновато отвела глаза,

потом снова взглянула на меня. — В городе гаскли- тов не любят, говорят, что они несчастья приносят, болезни разные. А если где здесь, в лесу да выйдет к селению, то тогда ничего. Надо только одеться нор­мально, тогда тебя любой возьмет в работники.

— А если узнает кто? Донесет в город?

— А как узнает? Это сейчас на тебя любой гля­нет и сразу поймет, что ты гасклит. А без одежды все одинаковы — что люди, что сварги, что гаскли- ты. Бели уж совсем плохо будет, скажешь, что пе­ребежал из Ордеи. Никто не сможет проверить.

— Что такое Ордея?

— Страна такая, мы с ней всегда воевали. Они нас победилй в последний раз, заняли наши земли. Теперь многие бегут оттуда сюда, в глубь страны.

— В Ордее плохо?

— Не лучше. К тому же у них язык другой.

Это было уже интересно.

— Другой язык? А какой?

— Ордейский, — терпеливо объяснила Али­на.— Похож на наш, мы понимаем друг друга, толь­ко они слова чудно выворачивают.

— А сварги? Кто такие сварги? *

Алина погрустнела.

— Сварги — это боги... Ну, не боги, конечно, они из другой страны. Так же, как ты. Только ты из нижнего мира, а они — из верхнего. У них там все совсем по-другому.

— Лучше, чем здесь?

— Лучше, — тихо ответила Алина. — Намного лучше. Они не воюют, у них там машины чудные, по воздуху летают. Вообще машин всяких мно­го. К тому же сварги очень добрые. Мой отец был сваргом... — Алина опустила глаза, я не стал спра­шивать, что с ним случилось.

— Ты была там?

— Всего один раз, и то очень недолго, — Али­на виновато улыбнулась. — К тому же мне помогал

дед. Он сразу вернул меня назад, а больше пройти у меня не получилось. Туда очень трудно попасть. Точнее, легко, только не каждый туда попадет.

— Не пускают?

— Нет, там другое. К нам вот Мика приходит, пастух, так он там часто бывает. Он добрый, ему туда можно. Сколько раз с ним пробовала пойти — он проходит, а я не могу.

— Через Дверь? — спросил я с непонятной на­деждой.

— Да, Дверь, — оживилась Алина. — Их много везде. У нас только три штуки: одна у болота, одна у Гнилого леса, и одна совсем близко, за ручьем. Это сварги их сделали.

— Зачем?

— Чтобы хорошие люди уйти могли. Так быва­ет: не может человек пройти, не получается. А по­том раз — и проходит. Кто-то потом назад прихо­дит, но это редко. У нас только Мика всегда воз­вращается.

— Ты говоришь, что могут уйти только хоро­шие люди. Выходит, ты плохая? Раз не можешь уйти?

— Я не знаю. — Алина улыбнулась и пожала плечами. — Дед говорит, что я очень сварливая и завистливая, часто злюсь, поэтому Дверь меня не пускает.

— А дед? Альварос может пройти?

— Может, конечно. Только он туда не ходит. Говорит, что там для него все чужое, что его мир здесь. Здесь он родился, здесь и помрет.

Не скажу, что мне все стало понятно. Тем не ме­нее, помаленьку что-то начало проясняться.

— Скажи, а кто такие факрахи?