На кассе в супермаркете какая-нибудь симпатичная молодая женщина уже не сможет дождаться, пока мы вытащим мелочь из кошелька, потому что за нами будут ждать еще пятеро стариков. Боюсь, что тогда возраст с окончанием «ИКС» нам мало чем поможет. Возможно, сейчас, будучи еще молодыми, мы в силах что-то сделать для предотвращения такого очевидного последствия массового старения, как неуважение. Эта напасть грозит всем нам, потому что присутствие пожилых людей в таком большом количестве нервирует юное поколение. Как-то я по ошибке оказалась в бассейне дома для престарелых. После пяти минут пребывания там меня начала раздражать старая плоть и завистливые взгляды, бросаемые на мое более молодое тело.
Можно ли этого избежать? У меня есть идея без всяких «ИКС». Мы должны поступить так, как сделали гомосексуалисты, которые начали позитивно воспринимать негативное обозначение и однажды гордо стали называться геями, несмотря на то что раньше их так обзывали. Если все мы начнем уважительно называть друг друга «дамами», то, возможно, на пути к последнему отрезку своей жизни сможем держать голову немного выше. Уважаемая пожилая «дама», как определение, могла бы добавить нам значительности и представить каждую в абсолютно новом свете.
Моника: зеленые такие зеленые
У взрослых есть несколько важных показателей, которые часто связывают с восемнадцатым днем рождения: прогулки допоздна, водительские права, возможность самостоятельно писать объяснительные за пропущенные занятия и участие в выборах. До сих пор я помню, какую партию тогда отметила крестиком на избирательном бюллетене. При этом я чувствовала такую гордость от того, что наконец-то стала политически полноценной! Кроме того, это означало, что всему старому и консервативному я могу противопоставить свой голос. Старыми и консервативными считались те, кто носил национальный костюм, а также партия «Христианско-демократический союз»[19]
.В расчет я принимала лишь одну партию, самую волнующую, поскольку она уже была очень правильно сформирована и занималась такими важными вопросами, как опасность использования атомной энергии, вымирание лесов, биопродукты, загрязнение окружающей среды и жизнь в гармонии с природой, которым другие не уделяли и малой толики своего времени. Людям моего поколения нет нужды узнавать в Интернете, какой партии я отдала свой первый голос: ведь это были Зеленые[20]
. Наше поколение знает, что в то время для партии ХДС/ХСС[21] было просто немыслимо выступатьС моего первого выхода к урне прошло более тридцати лет. От того момента меня отделяет череда таких событий, как выбор партнера, учеба, рождение двоих детей, Интернет, мобильный телефон, обязательное использование ремней безопасности в автомобиле, запрет на курение и мебель из IKEA. Зеленые же добились гораздо большего, нежели простого участия в выборах, – вряд ли хоть одну программу партии сегодня можно представить без «зеленых» тем: защита окружающей среды, отказ от использования атомной энергии и здоровье нации для всех стали важными проблемами. Ценности, за которые изначально выступали Зеленые, стали всеобщим достоянием и убеждением.
Как ни странно, но на пьедестале почета я чувствую себя несколько неуютно. Стала ли я теперь частью мейнстрима, как и все эти журналисты, среди которых процент избирателей, проголосовавших за Зеленых, сильно превышает средний процент среди населения всей страны? Как мне теперь критиковать публично-правовые радиостанции, если они поддерживают мою позицию? Меня осенила чудовищная догадка: а что, если первоначальные Зеленые теперь являются новыми консерваторами, поскольку имеют право участвовать в общественном дискурсе с власть имущими? Возможно, с Зелеными происходит то же, что и с нашим женским телом. Мы стареем, сперва не замечая, а потом уже не желая этого признавать, до тех пор, пока не замечать уже не получится?
Старение происходит незаметно, но настигает внезапно.
Ха, пока я еще достаточно молода, чтобы это признать, и впредь больше не буду голосовать за Зеленых!
Моника: совсем без фотошопа