Читаем Книга для чтения на Лидепла полностью

Nau inplas kompas sinior Karotino yusi un de zuy forte vidituba do mar. Ta pon it a oko e begin turni it a desna e a lefta.

- Kwo yu vidi, shefa? – kwesti Shuker-Kapter.

- Me vidi un winda. It es klosen, it hev rude pardas, e kada shan konteni shi-char glas do farke kolor.

- Sey deskovra es gro-, gro-muhim! – exklami Shuker-Kapter. – Shi-char plus shi-char es dwashi-ot. Si nu go versu toy winda, mog en-ye amini dwashi-ot splinta, e me iven bu jan kwo sal resti fon may kauda.

Sinior Karotino turni vidituba a otre taraf.

- Kwo yu vidi, shefa? – kwesti Shuker-Kapter nokalmem.

- Me vidi koy metal-ney konstrukta. Es muy interes-ney: it hev tri gamba huntisen bay fer-halka, e on sima de konstrukta ye un blan ruf, probablem emalisi-ney.

Doga es turden bay deskovra de swa-ney masta.

- Shefa, - ta shwo, - si me bu galti, haishi nulwan gwo deskovri emalisi-ney ruf.

- Nu es un-ney wan, - jawabi sinior Karotino. – Vere detektif es kapable de findi nopinchan kosa iven in ga pinchan somnishamba.

Li en-kripi versu metal-ney konstrukta kun blan ruf. Afte distansia de sirke shi stepa li arivi sub konstrukta, bat tanto nokushalem ke it renversi.

Es gro-surprisa fo brave detektif e suy brave doga, bikos li turan ek-senti gro-lenge dusha. Li resti sinmuve, fobi-yen nove duseventa, duran ke akwa flui-guti on ley har, fas, galsa, bey.

- Me opini, - murmuri sinior Karotino nosantushem, - ke temi om emalisi-ney pen kun akwa.

- Me opini, - adi Shuker-Kapter, - ke temi om pen kun gro-, gro-mucho akwa fo woshi pa sabah.

Sinior Karotino en-stan, suy fidele helper toshi. Detektif findi swa pa dwa stepa fon kama, versu kel ta go kun dignitaa al kontinu shwo diverse saje duma kom tal-la:

- In nuy profesion oni oftem fai riska. Nu he geti sub strom de lenge akwa, bat pa kompensa nu he findi kama.

- Nu he geti sub strom de gro-, gro-lenge akwa, - remarki doga fon swa-ney taraf.

Ta fai ya dusfortuna sedey. Al sta mokre e lenge, ta en-somni on met al he pon kapa on shu de masta.

Sinior Karotino krapi ol nocha e en-jagi al un-ney ray de surya.

- Shuker-Kapter, taim fo gun!

- Shefa, me’s tayar, - jawabi doga al ek-en-sidi on kauda to tokon kel resti afte disasta do mira.

Li bu mog woshi swa bikos akwa yok. Shuker-Kapter simplem lisi-lisi swa-ney mustash, poy fai ek-lisa an fas de shefa. Poy li chu inu parka e begin shuka.

Primem fama-ney detektif pren fon bao un sak-ki ke oni yusi al plei loto. In sak-ki ye ninshi ficha kun numer. Ta pregi doga austiri un numer. Shuker-Kapter sovi pata inu sak-ki e austiri numer sem.

- Nu mus fai sem stepa a desna, - detektif konklusi afte mediti kelke minuta.

Li fai sem stepa a desna e geti inu urtiga.

Doga-ney kauda to tokon ek-jal kwasi por agni. Nos de sinior Karotino rudifi kom rude pepa.

- Shayad, to bin galta, - detektif suposi.

- To bin gro-, gro-galta, - doga shwo tristem.

- Nu probi ba otre numer.

- Nu probi ba gro-, gro-mucho otre numer.

Pa sey ves numer dwashi-ot fa-chu, e sinior Karotino konklusi ke treba fai dwashi-ot stepa a lefta.

Li fai dwashi-ot stepa a lefta e ek-lwo inu pisina kun golde fish.

- Helpi! Me droni! – detektif krai.

- Me hi helpi, shefa, - fidele doga shwo, kapti ta pa kolar bay denta e trani aus pisina.

Li en-sidi pa borda de pisina al suhi swa.

- In pisina me he fai un gro-muhim deskovra, - shwo sinior Karotino gaurawem.

- Gro-, gro-muhim deskovra! – doga shwo. – Nu he deskovri ke akwa es gro-, gro-mokre.

- Non, bu to. Me dumi ke fuger he eskapi via pisina: li plunji inu it e kavi subarda-pasaja. Yan Ulichanski Adelka Zvonchekova

Me en-koni Barbarka kasualem. Me go a dom afte gunsa e vidi syao gela. Ela zai rasmi koysa on dwar de nuy dom.

Oli jen kel jivi in nuy dom, li es ordinnik, also me fai remarka:

- Oni bu darfi fai kreta-ney shma-rasma on dwar.

Gela ek-kan me kun reprosha.

- Se bu es shma-rasma. Se es kaval-ki.

- Hao, - me shwo. - Hay bi kavalki. Bat way yu rasmi kaval-ki on dwar?

- Fo jan kwel dwar es nu-ney.

Sey gela es ya saje-si!

- Komo yu nami? - me kwesti.

- Barbarka Blan.

- E kwanto yar yu hev?

- Pet e haf, - ela jawabi sabrem.

- Ob yu pri spinata?

- Ya, gro.

Me samaji ke Barbarka es abyasen a tal kwesta e janmog jawabi gro-hao. Dan me desidi fai surprisa-kwesta:

- Barbarka, kwo yu wud yao hev zuy?

- Me wud yao hev pyu yash-ney sista zuy, - ela jawabi sin dumi.

- Bat way pyu yash-ney hi?

- Wud bi interes-ney tu plei kun ela.

Wel, sey gela kel en-ye in nuy dom, ela es ya kuriose.

Unves nuy lifter rupti, e me majbur asendi sulam til shi-char-ney etaja. Pa sulam-plana de ot-ney etaja ye lemar e dwa man. Me ga bu mog go pas li.

- Barbarka, ofni ba dwar, nu bringi lemar fo yur familia! - dwa man shwo al adresi un dwar.

- Nu hev un lemar yo, - Barbarka repliki fon baken dwar.

- Bat es dona fon tia Emma. Guy-lao kosa, yu samaji ku?

Shayad ela bu samaji hao kwo signifi "guy-lao". Fa-audi komo ela trani stula a dwar fo ek-kan tra dwar-oko. Semblem ela bu pri sey garibe man.

- E si me bu hev klef?

- Yu hev ya klef!

- Me jan ke me hev. Bat si me wud bu hev it, dan me bu wud mog ofni dwar fo yu.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Теория литературы. Проблемы и результаты
Теория литературы. Проблемы и результаты

Книга представляет собой учебное пособие высшего уровня, предназначенное магистрантам и аспирантам – людям, которые уже имеют базовые знания в теории литературы; автор ставит себе задачу не излагать им бесспорные истины, а показывать сложность науки о литературе и нерешенность многих ее проблем. Изложение носит не догматический, а критический характер: последовательно обозреваются основные проблемы теории литературы и демонстрируются различные подходы к ним, выработанные наукой XX столетия; эти подходы аналитически сопоставляются между собой, но выводы о применимости каждого из них предлагается делать читателю. Достижения науки о литературе систематически сопрягаются с концепциями других, смежных дисциплин: философии, социологии, семиотики, лингвистики. Используется опыт разных национальных школ в теории литературы: русского формализма, американской «новой критики», немецкой рецептивной эстетики, французского и советского структурализма и других. Теоретическое изложение иллюстрируется разборами литературных текстов.

Сергей Николаевич Зенкин

Языкознание, иностранные языки