Книга историй

В 700 (1251) году умер вардапет Ванакан[646]. Опять в том же году на престол сел Мангу-хан[647]. В 703 (1254) году произошло землетрясение в Ерзнка. И опять в том же году на престол сел Арзун-хан[648]. Он провел перепись населения страны и обложил всех поголовной податью. В 707 (1258) году воцарился Хулагу-хан[649]. В 708 (1259) году грузинский царь Давид[650] вступил в Абхазию. В 709 (1260) году султан Мсыра разбил войско татарское под главенством Китбуги[651][652]. И опять в том же году Хулагу-хан захватил Халеб. В 710 (1261) году был убит Закарий[653]. И в том же году был разорен Багдад. В 711 (1262) году сел на престол Хулагу-хан[654]. В 713 (1264) году Шахбандин повез вардапета Вардана к Хулагу-хану; он расспросил вардапета о многих премудростях и принял [его] с великими почестями[655]. В 714 (1265) году воцарился Аба-хан[656]. В 715 (1266) году католикос Константин[657] привез от франков образец помазания больных[658], освящения масла и помазания больных. В 716 (1267) году сел на престол хан Аргун[659]. В 717 (1268) году, в воскресный день, в Ерзнка произошло землетрясение, 15 тысяч человек умерло. В том же году 10 христианских народов впали в ересь. Армяне и сирийцы остались верными[660]. В том же году [султан] Мсыра захватил Антиохию[661]. В 720 (1271) году сел на царский престол Левон[662]. В 730 (1281) году произошло землетрясение в Ерзнка, бог миловал, поэтому не было разрушений. В 736 (1287) году в мае произошло ужасное землетрясение в Ерзнка, умерло много народу, так что число их известно лишь богу. В 738 (1289) году умер Левон, был изгнан /625/ католикос Константин, умер католикос Иованнес[663], [на патриарший престол] сел католикос владыка Степанос[664], а турки захватили Триполи. В 739 (1290) году произошло сильное землетрясение в Ерзнка, но бог миловал и не было разрушений. В 740 (1291) году греки впали в ересь и отпраздновали Кривую пасху. В этот период в Киликийской стране были армянские цари[665] народ наш был разделен на две части: половина находилась под [влиянием] греков, а [другая] осталась верной[666]. В 741 (1292) году мсырцы[667] захватили город Ромкла и увели в плен владыку Степаноса[668], в том же [году] была Кривая пасха. В 743 (1294) году [на патриарший престол] сел владыка Григор Анаварзеци[669]; Хетум отправился к хану Газану[670]; вышел приказ хана о разрушении церквей[671]. Умер Хетум в 760 (1311) году[672].

В 755 (1306) году в гаваре Тарон, в ангелообитаемой обители и святой пустыни, называемой монастырем святого Лазара, при попечительстве святых апостолов в период патриаршества владыки Григора и в царствование Левона, сына Тороса, в Киликийской стране, во время епископства в святой обители — монастыре Лазара владыки Абраама и владычества у племени стрелков хана Харбанды[673], мужа злого и ненавидящего христиан, завороженного бесовскими шейхами-еретиками, с применением коварных помыслов при содействии сатаны началась борьба с непобедимой твердыней Христа, и распространили во всей вселенной, находящейся под его властью, приказ относительно христиан[674]: либо перейти [им] в лжеверу Магомета, либо каждому платить харадж за свою голову — восемь пиастров, [а также] поношения ради Христа — плевки и оплеухи в лицо, и выщипывание бороды, и пришивание черных латок на /626/ правое плечо. И злые посланцы, подобно зверям кровожадным, нападали на всех христиан во всех городах и гаварах, в монастырях и повсюду; угрожая, обыскивали всех, ибо, желая вовсе искоренить всякую веру у христиан, смертоносный приказ гласил: не молиться, в церковь не ходить и детей не крестить. А словесное стадо Христово осталось незыблемо в вере христианской, подбадриваемое господним повелением, гласящим: «Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать»[675]. Они вносили все налоги, требуемые [с них], и охотно принимали ради небесных упований поношения, муки и легкое ярмо Христа на правом плече. А нечестивый безбожник Харбанда-хан, увидев, что не смог этак победить словесное стадо Христово, еще более усилил удары по христианам, [предложил]: либо оскопить всех, либо выколоть один глаз, либо чтобы они перешли в нечестивую веру Магомета. Мы слышали, что ради имени Христова многие умерли от этого удара; но до нас пока еще смертоносный приказ нечестивого Харабанда-хана не дошел, грядущее же известно лишь богу. Итак, если явится милосердый бог, отведет грозу раздора от христиан и можно будет свободнорожденным чадам света очищающей купели — сословию облаченных в священные ризы — смело отправлять перед Христом христианские обряды, да пребудет с блаженным сонмом вашим святое торжество[676]

В 805 (1356) году было землетрясение в Ерзнка, и в день по семь и девять раз [земля] колебалась; бог сохранил, поэтому не было разрушений.