Книга нераскрытых дел

– Давай. – Я смотрела, как он отправляет снимки. – По времени все совпадает. Мариана находилась в «Доме Элизабет Тревор» до того, как вышла за Джулиана. После свадьбы у Джулиана и Марианы родилась Бет. Затем, несколько лет спустя, умерла мать Марианы, оставив наследство не дочери, а Джулиану. В том числе секретные документы.

– И тогда Джулиан впервые узнал тайну, – сказал Майкл. – Можно предположить, что внебрачный ребенок был не от Джулиана.

– Вероятно, нет, но кто знает? – Я забрала у него телефон. – В любом случае он разозлился, особенно если ребенок был не его.

– Значит, у Бет Грир были единоутробный брат или сестра. – Майкл взял наконец чашку с кофе и задумчиво сделал глоток.

– Сестра, – сказала я.

Брови Майкла поползли вверх.

– Откуда ты знаешь, что это девочка?

Потому что я видела, как она стояла на краю обрыва за домом Гриров, с развевающимися на ветру белокурыми волосами. Видела, как она шагнула вниз. Я слышала ее голос в своем телефоне, говоривший, что она все еще здесь.

– Подумай хорошенько, – сказала я. – Женский почерк на записках, найденных рядом с трупами. Женщина, похожая на Бет, которую видели на месте преступления. Это была не Бет, но кто-то очень похожий. Ее сестра.

– Нам нужны документы. – Майкл потер висок. – Свидетельство о рождении. Записи из регистрационного журнала в приюте для одиноких матерей. Какое-нибудь удостоверение личности, чтобы мы могли найти эту женщину, отследить ее биографию и выяснить, жива ли она.

– Нет, не жива.

– Ты этого не знаешь, – сказал Майкл.

Я знала. Кое-что я понимала лучше, чем Майкл. Женщина, стучавшая в дверь кабинета Джулиана, явно не принадлежала к миру живых.

– Я изучил образцы почерка, которые ты мне прислала. – Майкл что-то быстро набирал в своем телефоне. – Полиция Клэр-Лейка не публиковала фотографий записок, но я уверен, что смогу кое-что найти. Мы сравним их с почерком, который ты видела в кабинете Джулиана Грира. – Он продолжал набирать текст, снова забыв о кофе. – Вполне возможно, что первый ребенок Марианы умер и мы идем по ложному следу – именно поэтому нам нужны документы. Но чтобы потянуть за эту ниточку… Господи, Шей, у нас куча работы.

Он был прав. Нам предстояло многое сделать, много очень важного. Впрочем, я могла ошибаться.

Хотя нет, никакой ошибки не было. Я слышала голос Марианы. Она горькая или сладкая? Иногда она была такой сладкой, а иногда… Нет, не люблю я об этом думать.

В час ночи, когда зазвонил телефон, я еще не спала. У меня не было сомнений, кто звонит в такое время.

– Бет? – спросила я, отвечая на звонок.

– Не могу заснуть, – сказала Бет. – А вы?

Я села на кровати. Сон как рукой сняло.

– Я все знаю.

– Неужели? – В ее голосе не слышалось привычного вызова. Он был усталым, очень усталым.

Но это меня не остановило.

– У вашей матери был ребенок до того, как она вышла за вашего отца. У вас была сестра. Я хочу ее найти.

Бет вздохнула:

– Вы об этом пожалеете. Хотя уже поздно. Вы уже знакомы с Лили.

Лили.

– Это ее настоящее имя?

– Странный вопрос, – сказала Бет. – Другого у нее не было. А мы знакомы очень, очень давно.

– Она мертва, так?

– Зачем вы спрашиваете, если уже знаете ответ?

Я напряглась. Уинстон Мурчилль недовольно посмотрел на меня – я потревожила его сон.

– Я ее видела. Она стояла за домом. Блондинка. Думаю, симпатичная. Она шагнула с обрыва. Что случилось, Бет? Она действительно прыгнула?

Из динамика послышался смешок – короткий и горький.

– Лили никогда бы себя не убила. Это было бы слишком просто. Она устроила спектакль, чтобы вас напугать. Вам повезло. Видели бы вы, что она проделывает с людьми, которые ей не нравятся.

Вот она, кульминация. Если отложить в сторону документы, записи и поиски доказательств, это означает, что увиденная мной хорошенькая девушка с развевающимися на ветру белокурыми волосами – самый жестокий серийный убийца в истории Клэр-Лейка. Она хладнокровно убила двух мужчин, выстрелив им в лицо. Она убила Джулиана Грира и оставила его на полу истекать кровью.

– Кем она была? – спросила я Бет.

– На этот вопрос есть много ответов. – Язык у Бет слегка заплетался. Как у пьяной. Но она не была пьяна. Должно быть, приняла снотворное. – Она была позором моей матери. Человеком, который разрушил мою жизнь.

– Тем не менее вы покрывали ее преступления. Пошли на скамью подсудимых вместо нее. И едва не получили смертный приговор.

– У меня были на то причины, – сказала Бет. – Вы бы поняли, если бы знали Лили. – Она помолчала, а затем прибавила едва различимым шепотом: – Кажется, я ее сейчас слышу.

– Бет?

Из динамика телефона донесся какой-то шорох. Затем – голос Бет:

– Приезжайте завтра, и я вам расскажу. Пора. Все это скоро закончится, и я чертовски устала.

Мне эта идея совсем не понравилась.

– Бет, я не хочу приезжать в этот дом.