Читаем Книга стихотворений полностью

Книга стихотворений

Ежели есть человек, хранить умеющий тайныДруга, которого он честную душу познал,Я, мой Корнелий, таков, святому закону причастен, —Можешь отныне меня ты Гарпократом считать.

103[103]

Лучше отдай мне, Силон, мои десять тысяч сестерцийИ сколько хочешь потом будь и заносчив и груб,Если же любишь деньгу, тогда перестань, умоляю,Сводником быть и притом груб и заносчив не будь.

104[104]

Значит, веришь и ты, что я мог оскорбленьем унизитьТу, что мне жизни милей и драгоценнее глаз?Нет, — а если бы мог, не пылал бы столь гибельной страстью.Ты же, совсем как Таппон, призракам верить готов.

105[105]

Тщетно пытается хрен на Пимплейскую гору взобраться;Вилами тотчас его музы оттуда спихнут.

106[106]

Каждый, кто с крикуном красивого мальчика видит,Скажет: как жаждет юнец, чтобы купили его!

107[107]

Если что-либо иметь мы жаждем и вдруг обретаемСверх ожиданья, стократ это отрадней душе.Так же отрадно и мне, поистине злата дороже,Что возвращаешься ты, Лесбия, к жадному мне.К жадному ты возвращаешься вновь, и сверх ожиданья;Ты ли приходишь, сама! Ярко отмеченный день!Кто же сейчас счастливей меня из живущих на свете?Что-либо можно ль назвать жизни желанней моей?

108[108]

Если народ, о Коминий, твою седовласую старостьС пятнами мерзостных дел казнью пресечь порешит, —Прежде всего твой язык, враждебный достойнейшим людям,Вырвут и тут же швырнут коршуну в жадную пасть.Вынут глаза — пожрёт их глоткою чёрною ворон,Потрох псы поедят, всё, что останется, — волк.

109[109]

Ты безмятежную мне, моя жизнь, любовь предлагаешь —Чтобы взаимной она и бесконечной была.Боги, сделайте так, чтоб могла обещать она правду,Чтоб говорила со мною искренно и от души,Чтобы могли провести мы один навсегда неизменныйЧерез всю нашу жизнь дружбы святой договор.

110[110-111]

Мы, Авфилена, всегда хороших подруг восхваляем, —Уговорившись, они плату законно берут.Ты же, сперва обещав, ничего не дала мне, ты — недруг!Взять и оставить ни с чем — это уж злостный обман.Честная выполнит долг, стыдливая не обещает,Но, Авфилена, вперёд деньги у всех забиратьИ оставлять ни при чём подобает развратнице жадной,Что беззастенчиво всем тело своё продаёт.

111

Да, Авфилена, всю жизнь одним быть мужем довольной —Это похвально для жён, даже похвальней всего.Но отдаваться подряд кому-либо всё-таки лучше,Чем потихоньку себе братьев от дяди рожать.