Книги о семье

ПЬЕРО. Потому-то я старался сохранить милость и расположение короля Владислава с превеликой осторожностью, настойчивостью и оглядкой, участвуя только в самых достойных забавах и упражнениях и соразмеряя каждое свое слово и жест. По смерти же его случилось так, что папа Иоанн, пребывая в Болонье[74] и будучи подстрекаем нашими врагами, потребовал, чтобы не позднее, чем через восемь дней наши Альберти представили ему ко двору заем из тех денег, что были вложены у наших банкиров в Лондоне, огромную сумму, которую ты, Риччардо, еще до истечения заданного срока, к всеобщему изумлению перечислил ему, благодаря тому, что твой брат Лоренцо доставил большую часть денег из Венеции. Речь шла о восьмидесяти тысячах золотых монет – невероятная цифра, до сей поры никогда не фигурировавшая в кредитах, выдаваемых одним частным заимодавцем. На четвертый день после распоряжения папы я с большой помпой отправился к нему, чтобы сообщить о том, что он может получить деньги, а назавтра после вручения их тому, кому он указал, я нанес ему еще один визит и рассказал о тех многочисленных услугах, кои были оказаны нашей семьей ему и другим понтификам. В наше время, пожалуй, не было ни одного первосвященника, который не пользовался бы нашей щедростью и поддержкой. Я заверил папу, что какие бы важные и скрытые причины ни заставили его устроить нам такой подвох, ибо для купцов крайне тяжело собрать столь скоро такую большую сумму денег, которые, как говорят, все равно что кровь в торговом деле; но для нас доставить ему удовлетворение важнее, чем понести убытки. Поэтому я просил его поверить, что наша привязанность к нему не меньше, чем чье-то желание поссорить его с нами. По мере того, как я говорил, сопровождая свои слова почтительными жестами, которые так нравятся прелатам, его чело разглаживалось, ибо я продемонстрировал ему повиновение и верность семейства Альберти, в чьих делах он хотел участвовать. Он пристально посмотрел на меня, затем, устремив взгляд в землю, сцепил руки и сказал, что не будет сейчас много разглагольствовать, что он нас любит и чтобы я пришел к нему еще. Так я и сделал.