Вив резко подняла глаза и увидела, что Ферн наблюдает за ней со своего насеста за прилавком.
Бездельничать в магазине весь день было бы легко, если бы не этот особый выбор книги для чтения. Не то чтобы Вив не наслаждалась книгой, она была в восторге. К сожалению, некоторые отрывки, страницы и целые
— Думаю, я почитаю это у себя в комнате, — заявила Вив, отмечая номер страницы и ставя
— Хм. Хочешь побыть наедине? — Ферн ухмыльнулась, чего Вив, по-видимому, никогда раньше у нее не видела.
— Нет. Но ты смотришь на меня так, словно ждешь, что я что-нибудь украду.
Крысолюдка пожала плечами:
— Просто... оцениваю твой интерес.
Вив поднялась на ноги с помощью своего посоха:
— По этим...
Ферн расхохоталась, заставив Потроста очнуться от дремоты.
— Что ты делаешь? Не похоже, что я действительно могу чем-то помочь. — Вив заковыляла к ней.
Крысолюдка просматривала огромный каталог типографии и делала пометки в своей инвентарной книге:
— Ну, то, что ты здесь, мне помогает...
В этот момент высокая морская фейри открыла дверь и осторожно вошла внутрь.
Вив опередила Ферн. «Морские карты?» — спросила она с широкой улыбкой.
Покупательница выглядела удивленной и в замешательстве нахмурила брови.
— Что я могу для вас сделать? — спросила Ферн, отталкивая Вив в сторону.
Когда женщина ушла с тремя книгами в руках — судя по всему, ей предстояло долгое путешествие, — Вив стояла у двери, наблюдая за происходящим и барабаня пальцами по раме.
— Что? — спросила Ферн. — Похоже, ты снова собираешься предложить мне мебель.
— Просто хочу разобраться, как помочь еще больше. Я чувствую… зуд. По крайней мере, когда не читаю. — Вив прервала Ферн, прежде чем та успела что-либо сказать. — И да, я серьезно.
— Ты знаешь, за последние два дня у нас было больше клиентов, чем за всю предыдущую неделю, — не считая тебя, — сказала Ферн.
— В самом деле? Все еще кажется довольно тихо.
Крысолюдка сморщила носик:
— Что ж, добро пожаловать в жизнь книготорговца в про́клятом богами Мраке. Может быть, они увидели тебя в витрине и решили, что магазин не собирается закрываться? Или
Вив провела пальцем по остаткам красной краски на входной двери:
— Может быть, немного краски натолкнуло бы их на правильную мысль.
— Просто на соленом воздухе она так быстро изнашивается. Это все равно что выбрасывать деньги на ветер, перекрашивая его, когда вокруг так много всего, что нуждается в серебре.
— Например?
— Например новые книги. — Ферн постучала пальцем по каталогу. — Бо́льшая часть моего ассортимента старая. С классикой все в порядке, но... — Она пожала плечами. — В последнее время в Азимуте появляется все больше свежих книг. Своего рода дерзость. Кроме того, выходит много серий, и, если ты купишь одну книгу из серии, тебе понадобится
Она резко захлопнула каталог:
— Но это чертовски дорого. И еще есть проблема с пространством.
Вив посмотрела на заполненные полки:
— Жаль, что ты не смогла освободить больше места...
— Хм?
— Просто подумала. Не обращай на меня внимания. Послушайте, мне нужно размяться. Нога немеет, и я не поддерживаю должную боевую форму. Собираюсь вернуться к себе на некоторое время и посмотреть, смогу ли я на этот раз что-нибудь сделать, не упав на задницу. Ты не против?
Ферн помахала ей рукой.
— Я скоро вернусь. — Вив помахала ей и направилась обратно к