Книжный клуб в облаках

Он, похоже, все-таки опять засыпает. Кая уже не раз говорила с Минхо в подобных обстоятельствах, так что умела улавливать признаки. И поняла, что их разговор вот-вот закончится, так что или теперь, или никогда.

– А как наши планы на эти выходные, остаются в силе?

Внезапно голос Минхо зазвучал бодрее:

– Насчет Индии? Разумеется, они остаются в силе… А ты после моего сообщения подумала иначе?

– Я не была уверена, – призналась Кая, внезапно ощутив себя как будто беззащитной. – В последнее время я вообще какая-то ходячая катастрофа, потому что не уверена буквально во всем.

Минхо засмеялся.

– Добро пожаловать в клуб, – пошутил он.

– В какой-то другой клуб, насколько я понимаю, – улыбнулась Кая.

– Совершенно верно, в тот, который в рамках авиакомпании «Скайвинд» я собираюсь открыть для тех, кто представляет собой «вообще какую-то ходячую катастрофу», и в который, я полагаю, скоро запишутся все четыре участника первоначального клуба.

Кая расхохоталась.

– Надеюсь, ты пришлешь мне файл с членским билетом, чтобы я могла его распечатать и заламинировать, как и положено.

Услышав это, Минхо громко захохотал.

– Обязательно, куда же без этого!

МИНХО

Стоило Минхо начать вспоминать, как выяснилось, что День святого Валентина в этом году пришелся на четверг. В тот день Кая прислала ему письмо, впервые упомянув «Трепещущий на синих крышах свет». Неделей позже был его день рождения, который тоже попал на четверг. Тогда он познакомился с Дорианом и в первый раз взял в руки эту книгу.

Четвергом оказался и тот день, когда он пригласил Сомин поужинать с его друзьями и произошло то, что произошло. В данный момент Сомин шепталась с Джисопом в нескольких метрах от него, опираясь на балюстраду смотровой площадки напротив башни Намсан и любуясь морем городских огней, разлившимся у их ног. Минхо видел их вместе первый раз с того утра, когда Джисоп открыл ему правду. Любопытно, но сегодня тоже был четверг.

Его друзья настояли на том, чтобы вечером после работы привести сюда Каролину. Чтобы она имела возможность посетить хотя бы одну туристическую достопримечательность города. Завтра она возвращается домой, и им хотелось, чтобы она увезла с собой самые лучшие воспоминания.

Идея оказалась удачной. Каролине пришлись по вкусу и парк, и смотровая площадка. С наступлением темноты людей прибавилось, но было все так же спокойно и комфортно. У подножия башни сгрудилось множество киосков с едой и сувенирами, и Инна с Каролиной прикупили себе парные футболки с мишками в национальных костюмах ханбок.

– Она говорит, что в следующий раз ты должна приехать сюда на Чусок[83]. – Ыну перевел Каролине слова жены. – И мы приготовим для тебя самый настоящий ханбок.

– Звучит классно! – Каролина одарила сияющей улыбкой Инну, пока та энергично ей кивала.

Минхо тоже улыбнулся. Он и думать не мог, что все окажется так просто: что Каролина, несмотря на языковой барьер, так легко поладит с его друзьями или что самому ему будет так спокойно в присутствии Сомин и Джисопа. И он подозревал, что это благодаря Каролине. Каким-то неведомым образом ее присутствие меняло все в лучшую сторону.

На одном из деревянных мостиков Каролина с любопытством подошла к ограде, сплошь увешанной маленькими разноцветными замочками, которые оставили здесь влюбленные парочки.

– Как ты думаешь, какое количество из этих пар все еще вместе? – спросила она Минхо, когда он подошел ближе, внимательно разглядывая имена и даты, подписанные фломастером. – Есть и такие, что провисели больше десяти лет.

– Моя сестра и ее муж пришли сюда через месяц после того, как стали встречаться, – ответил Минхо и огляделся. – Сейчас уже вряд ли найдешь их замок. Здесь их тысячи, если считать все мосты и смотровую площадку у башни.

– По крайней мере мы знаем, что для них это сработало.

Тут Минхо заметил, что они остались одни. Друзья их двигались в нескольких метрах впереди, за мостом, причем довольно быстро, совсем не прогулочным шагом. Минхо удивленно поднял брови. Сообразив, что происходит, Каролина засмеялась.

– Думаю, ребята решили слепить из нас пару.

– Я им уже объяснял, что между нами ничего нет, – попытался он оправдаться. – Извини. Обычно они себе такого не позволяют. – И со смущенной улыбкой повернулся к Каролине. – Мне кажется, что ты им очень понравилась и они не хотят, чтобы ты окончательно исчезла с их горизонта.

– Мне они тоже понравились. Сильнее, чем нравится большая часть людей.

Минхо посмотрел вслед своим друзьям, практически исчезнувшим из виду, и снова повернулся к Каролине.

– Как думаешь – побежим их догонять или лучше смотаем отсюда и найдем какой-нибудь бар? В этом случае они, несомненно, будут очень горды, что их план сработал, правда, не знаю, буду ли готов сражаться с последствиями.

Каролина ласково ему улыбнулась.

– Стаканчик пива с соджу – именно то, что нужно, – сказала она и протянула к Минхо руку. – Давай сбежим от удушающей романтичности этого парка и пойдем напьемся как следует. А с твоими друзьями мы сразимся потом вдвоем.

ДОРИАН