Читаем Книжный магазин у реки полностью

Кристина наклоняется вперед. На самой нижней полке стоит пара картонных коробок, а за ними – темная сумка, припрятанная Даниэлем. Кристина отворачивается. Она не вправе заглядывать в сумку. Какая глупость. Что бы там ни лежало, это личное дело Даниэля. И потом, незнакомец обещал же, что скоро заберет свои вещи.

Пора накрывать на стол. Кристина выставляет тарелки, продолжая мысленно рассуждать, что же может лежать в сумке. А если там краденое или наркотики?

Она представляет себе, как незнакомец возвращается, и от этого все сжимается внутри. Ей всегда казалось, что Сара преувеличивает, жалуясь на друзей Даниэля, но теперь причина возмущений сестры понятна.

Кристина бросает на стол салфетки, а сердце колотится в груди. Может быть, ей следует позвонить в полицию? Хотя, что тогда будет с Даниэлем?

Мысли устремляются к Саре – она ведь сказала, что хочет за него замуж.

Кристина с силой дергает за ручку ящика, в котором хранятся столовые приборы. Трудно поверить в то, что Даниэль может пойти против закона. Кристина знает его, он не принадлежит к такому типу людей. А вдруг она ошибается?

Назад к гардеробу. Передвинуть картонные коробки. Надо торопиться, чтобы успеть проверить содержимое сумки до того, как вернется с цыпленком Даниэль.

Поставив сумку на пол, Кристина замечает, что веса в ней немного. Проводит пальцами вдоль застежки-молнии, твердой рукой берется за брелок и расстегивает ее.

В первое мгновение Кристина просто взирает на содержимое. Пытается понять, что это. Полиэтилен, коробка с болтами, какая-то батарейка, черная липкая лента и провода. Кристина отодвигает полиэтилен – под ним бумажный прямоугольный сверток.

Надо не забывать дышать. По коже бегут мурашки от омерзения, скорее – поставить сумку на место, как было, и вернуться в гостиную.

На единственной конфорке разогревается кастрюля с приготовленным соусом. Кристина медленно помешивает его, еще и еще. Надо как-то стряхнуть с себя случившееся. Когда Даниэль вернется, у него не должны закрасться подозрения, что она что-то знает. Подступающие слезы жгут веки, но Кристина упрямо сдерживает их.

Подсчитает про себя дни. Вроде завтра Сара выходит на работу так поздно, что Кристина успеет вернуться из кафе домой? Или послезавтра? Она должна поговорить с сестрой с глазу на глаз, но почему-то сейчас ей не собраться с мыслями. Они просто ускользают, и дышит Кристина часто и неглубоко. А что, если Даниэль заподозрит неладное?

Тряхнув головой, она подходит к мойке, чтобы сполоснуть руки. Струя воды обжигает холодом, и Кристина стискивает зубы. Могут ли провода предназначаться не для того, о чем она думает? Сара ведь сказала, что знакомые Даниэля обсуждали, как сделать бомбу. Или она просто перетрусила? И знает ли Даниэль, что в сумке? Кристина не видела, чтобы он открывал ее.

Она думает о Саре – как сестра расстроится, придет в отчаяние. Может быть, все-таки никому ничего не говорить?

Внезапно отворяется входная дверь. Выключив воду, Кристина вытирает руки кухонным полотенцем. В напряжении ждет, гадая, кто из них только что пришел домой.

Кто-то снимает в коридоре обувь. Кристина нервно сглатывает, пытаясь сосредоточиться. Ей кажется, что это Сара, но она не рискует спросить.

Увидев светлые волосы и задорное лицо Сары, Кристина подбегает к сестре и бросается ей на шею.

– Да что с тобой? – смеется Сара.

Кристина крепко вцепляется в сестру. Как приятно ощущать Сару в своих объятьях.

– Ничего, – бормочет Кристина в ответ. – Просто рада тебя видеть.

Сара обнимает ее.

– Все в порядке, ты уверена? – шепчет она на ушко Кристине.

В этот момент в прихожей появляется Даниэль.

– Цыпленка заказывали? – громко кричит он.

Погладив сестру по щеке, Сара отстраняет ее от себя и поворачивается к Даниэлю.

– Ну, наконец-то, – радостно восклицает она. – Я ужасно голодная!

Даниэль заходит в гостиную и, обняв Сару, кивает в сторону стола.

– Уже успели накрыть?

– Кристина была дома всю вторую половину дня, – говорит Сара и уходит в ванную, чтобы помыть руки.

Кристина отходит к плите. Она чувствует испепеляющий взгляд Даниэля.

– Нет, я работала сегодня сверхурочно и вернулась домой совсем недавно.

– И уже успела приготовить соус, – говорит Даниэль, показывая на кастрюлю. – Быстро сработано.

Вернувшись в гостиную, Сара не дает ей ответить.

– Ну, хватит болтать! Пора садиться за стол, – говорит она, выставляя цыпленка.

Она разделывает его, непрерывно рассказывая о том, что произошло сегодня в пабе, но Кристина ее не слушает. Все мысли заняты содержимым сумки – для чего его используют, и как отреагирует Даниэль, если узнает, что она его видела.

22. Четверг, 28 сентября, продолжение

Мартиник глядела на электрогитару «Gibson Les Paul», которую ее муж получил в подарок на день рождения и любил больше всего на свете. Она медленно крутила в руках большие кухонные ножницы.

Все время после неудачного обеда с Марсией Мартиник пыталась дозвониться до Пола, но, как ни странно, его мобильный был выключен, и, хотя был уже одиннадцатый час, муж все еще не вернулся с работы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Novel. Книги. Секреты. Любовь

Книжный магазин у реки
Книжный магазин у реки

Шарлотта Ридберг, владелица небольшого бизнеса на юге Швеции, отправляется в Лондон, поскольку родственница, которую она никогда не видела, оставила ей в наследство целый дом с книжным магазином на первом этаже.Шарлотта не слишком интересуется книгами, но все же решает остаться в Лондоне и удержать дело на плаву – ей нравятся и старинный дом, и люди, что работают в магазине, и новый сосед Уильям. А еще для Шарлотты это шанс больше узнать о своем отце и прежней хозяйке магазина – как они связаны с беспорядками, которые прокатились по стране десятки лет назад и о которых столько упоминаний в хранящихся в доме письмах.«Вот это да! Восхитительные сцены, отличные персонажи. 6 звезд из 5». – Boklеdan.«Замечательная история для любителей книг и английской культуры». – Hanneles bokparadis.«Лучший роман Фриды Шибек. Захватывающая, блестяще написанная история». – Boklusen.«Потрясающе уютная история о самом прекрасном – книгах, секретах и любви». – Boktyckaren.«Идеальный роман, чтобы поднять себе настроение. Рекомендуется читать лежа на диване с большой чашкой горячего чая». – Romance pе svenska.

Фрида Шибек

Современная русская и зарубежная проза
Библиотека утрат и находок
Библиотека утрат и находок

Федра Патрик – автор четырех международных бестселлеров, проданных общим тиражом более миллиона экземпляров и переведенных на 22 языка. Читатели считают ее книги теплыми, наполненными остроумием, добротой и дарящими надежду. «Библиотека утрат и находок» – роман для всех, кто питает нежную привязанность к библиотекам, книгам и шелесту бумажных страниц ненастным вечером.Марта Сторм – библиотекарь, потому она всегда легче сходилась с книгами, чем с людьми. Однажды под дверью она обнаруживает посылку, в которой оказывается книга сказок с дарственной надписью от ее бабушки Зельды. Но Зельда умерла при загадочных обстоятельствах много лет назад. Когда Марта находит в книге подсказку, что бабушка может быть по-прежнему жива, она решает во что бы то ни стало выяснить правду и раскрывает семейную тайну, которая перевернет ее жизнь навсегда.«Теплая история о том, что мы сами в ответе за свою судьбу – и потому иногда нужно набраться смелости и написать собственный счастливый финал.Гимн книгам, которые могут принести в твою жизнь все возможные чудеса – и даже любовь!» – Amazon.com

Федра Патрик

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Достоевский in love
Достоевский in love

К 200-летнему юбилею Достоевского!Жизнь Достоевского была блестяща и жестока. Приговоренный к смертной казни как революционер, он избежал расстрела, пережил сибирскую ссылку и был принят в ближайшее окружение царя. У него было три великих любовных романа, каждый из которых омрачался изнурительной эпилепсией и пристрастием к азартным играм. Но в это время писались рассказы, публицистические произведения и романы, такие как «Преступление и наказание», «Идиот» и «Братья Карамазовы», признанные мировым достоянием и бесспорными шедеврами.В «Достоевский in love» Алекс Кристофи сплел в единое целое тщательно подобранные отрывки из произведений автора и исторический контекст. В результате получился роман, который погружает читателя в грандиозную перспективу мира Достоевского: от сибирского лагеря до игорных залов Европы, от сырых тюремных камер царской крепости до изысканных салонов Санкт-Петербурга. Также Кристофи рассказал истории трех женщин, чьи жизни были так тесно переплетены с жизнью писателя: чахоточной вдовы Марии, порывистой Полины, имевшей видения об убийстве царя, и верной стенографистки Анны, которая так много сделала для сохранения его литературного наследия.Кристофи создал мемуары, которые мог бы написать Достоевский, если бы не вмешались жизнь и литературная слава. Он дает новый портрет художника, который, возможно, был нам раньше не знаком: застенчивый, но преданный, любящий, чуткий друг народа, верный брат и друг, а также писатель, способный проникнуть в глубины человеческой души.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Алекс Кристофи

Биографии и Мемуары / Публицистика / Документальное

Похожие книги