Книжный магазин у реки

Ее муж выглядел совсем как обычно – лежал и храпел. Ничто не указывало ни на проблемы с сердцем, ни на то, что он попал под автобус.

Мартиник внимательно и подозрительно рассмотрела мужа, одновременно рассуждая, можно ли определить, был ли Пол у другой женщины. Насколько она могла судить, следов помады ни на лице, ни на одежде не было, как и чужих запахов.

Мартиник опустилась обратно на подушку. Разве не странно, что она отреагировала таким образом? Может быть, она сошла с ума? Хотя Марсия уже подтвердила, что он что-то скрывает от жены, поэтому ее страхи не совсем беспочвенны. К тому же у них с Полом было негласное соглашение – сообщать друг другу, если они возвращаются домой позже обычного. Ведь не сложно позвонить, если он собирался в паб, или хотя бы ответить на ее звонок?

Мартиник почувствовала, как чешутся руки. У нее появилось желание ударить его по руке, но вместо этого она просто аккуратно ткнула его.

Пол заворчал и перевернулся на другой бок. «Ну, по крайней мере, ты жив», – горько подумала она.

– Пол?

– Гм…

– Пол, ты проснулся?

– Нет.

Мартиник закатила глаза. Вообще-то она не собиралась долго ждать.

– Что вчера произошло? Я пыталась дозвониться до тебя бесчисленное количество раз, но вначале ты не отвечал, а потом телефон был выключен.

Пол потянулся за будильником, но не нашел его и пробурчал что-то неразборчивое. Мартиник забралась повыше и, выпрямившись, прислонилась к спинке кровати. Она была неконфликтна, но в этот раз не собиралась сдаваться.

– Что ты сказал? – Мартиник слегка лягнула его под одеялом. – Ау, Пол! Что ты сказал? Я не расслышала!

Муж фыркнул и перевернулся на спину.

– Извини. Телефон разрядился.

Пол взял с тумбочки заряжавшийся мобильник и вздохнул, увидев, который час.

– Похоже, пора покупать новый, – пробормотал Пол. – Его хватает всего на пару звонков, а потом батарейка садится.

Прошло около минуты, прежде чем муж собрался с мыслями и повернулся к Мартиник.

– Прости. Том принял лишнего, и мне пришлось провожать его домой. Но ты же знала, что я собирался провести этот вечер с коллегами.

Мартиник покачала головой.

– Я же говорил тебе несколько недель назад! Мы отмечали уход Рашида, ты забыла?

Она нервно сглотнула. Последнее время ей надо было так много всего контролировать, и сейчас, когда Пол сказал об этом, Мартиник на самом деле вспомнила, что слышала о мероприятии по случаю выхода коллеги мужа на пенсию. Ей сразу стало стыдно за вчерашний вечер. Ведь она была на грани срыва.

– Прости. Просто такой стресс в последнее время.

Пол улыбнулся.

– Да ничего страшного. Ты волновалась?

Мартиник кивнула.

– Я обзванивала больницы.

Муж слегка усмехнулся, но потом у него появилась морщинка серьезности между бровями.

– Приятно слышать, что кому-то небезразлично, если я вдруг исчезну. И что сказали в больнице? У них были симпатичные пятидесятидвухлетние мужчины?

– Да, конечно, там были только симпатичные, так что я поняла, что тебя там нет.

– Ха-ха. Прикольно.

Мартиник поправила одеяло.

– Ты знаешь, мне надо было поговорить с тобой совсем о другом. Я обедала вчера с Марсией, и она рассказала мне, что у Анджелы что-то не в порядке.

Мартиник заметила, как изменился взгляд Пола, потом муж пожал плечами.

– Вот как? Что ты имеешь в виду?

– Марсия сказала, что мне следует поинтересоваться у тебя.

Пол быстро поднялся с кровати.

– Я не знаю, о чем идет речь, – уклончиво ответил он.

Мартиник тоже встала с кровати.

– Пол, если тебе что-то известно, ты должен рассказать мне. Я все-таки ее мать.

Он смущенно огляделся.

– Ты не видела мои темные джинсы?

Мартиник указала ему на стоявший в углу стул, заваленный одеждой.

– Они точно лежат там.

Пока муж разбирал кучу одежды в поисках брюк, Мартиник стояла у него за спиной.

– Я серьезно, Пол! Я же вижу: ты что-то знаешь.

– Я обещал не рассказывать, – пробормотал он.

У Мартиник зашумело в ушах. Значит, это правда. Что-то случилось, и от нее это скрывают. Мысли стремительно проносились в голове. Может быть, Анджела преступила закон или, наоборот, стала жертвой преступления? Мартиник в отчаянии пыталась собрать кусочки пазла. Почему дочь не хочет, чтобы она знала? Уж не забеременела ли?

Пока Пол носился вокруг, Мартиник стояла, скрестив руки на груди.

– Я не сдамся, пока ты не расскажешь!

– Не надо разводить из этого историю, – вздохнул он.

– Что значит, не разводить историю? Ты шутишь? Это касается моей дочери. Я имею право знать!

– Но Анджела не хочет, чтобы ты знала.

Мартиник почувствовала, как оборвалось все внутри.

– Почему? – жалобно спросила она.

Пол стиснул зубы.

– Потому что ты легко все преувеличиваешь. Или она просто не хочет тебя расстраивать, я точно не знаю.

Мартиник сжала губы. Значит, она была так ужасна, что даже родная дочь не решилась попросить ее о помощи?

– Ты должен рассказать! Я с ума схожу от переживаний, – простонала она.

Пол покорно сел на край кровати.

– Во-первых, это совсем не так опасно, как тебе кажется. Просто, она сделала глупость, и ей была нужна помощь. Но она до смерти боялась твоей реакции.

Мартиник покачала головой.