Книжный ниндзя

Фрэнки посмотрела на телефон, игнорируя семь пропущенных звонков от Мари. Ее замутило. «Может, я упускаю единственный шанс издать новую книгу из-за парня?» Но потом она подумала: «Не ради простого парня. Ради Санни». Набрала номер Кэт, но и тут получила голосовую почту. «Почему никто не отвечает на звонки?» Повращала головой, размяла плечи. Постучала себя по коленям, потопала на месте. «Осталось всего сорок пять минут». Принялась рассматривать людей вокруг, стараясь отвлечься на попытки угадать, какую книгу они могли бы читать, если бы не погрузились с головой в телефоны. Блондинка с кольцом в губе и крутыми сережками? «Дорога славы» Шерон Крам. Старик с айпадом? «451 по Фаренгейту» Рэя Бредбери. Фрэнки застонала. Ее голову все еще переполняли мысли о Санни. Поэтому она сделала единственное, что всегда позволяло ей перенестись в другое место, – взяла «Стихи от Винни-Пуха», открыла на первой странице и начала читать.

* * *

Когда поезд медленно подъехал к станции Санбери, Фрэнки вынырнула из книги. Она была настолько поглощена словами на странице, что на время забыла, где она. Она взглянула на оставшихся в вагоне людей. Девушка с кольцом в губе все еще была здесь, задумчиво накручивала прядь светлых волос на палец. Высокая женщина в туго облегающем блестящем платье и на высоких каблуках покачивалась в углу. Мужчина с айпадом теперь спал. Когда поезд остановился и двери с ленивым шипением открылись, пассажиры высыпали наружу. Но Фрэнки осталась стоять, внезапно испугавшись того, что ждало ее на станции.

После того как все покинули вагон, Фрэнки выползла наружу, как краб-отшельник, впервые увидевший солнечный свет. Она сделала глубокий вдох. В целых сорока километрах от Мельбурна воздух был чище и свежее. Она посмотрела сначала налево, потом направо. И увидела его. Он сидел на скамье, в темно-зеленом пальто, скрестив ноги. Он читал «Элеанору и Парка». Принадлежавших ей «Элеанору и Парка». Едва увидев его, Фрэнки забыла про Мари, про Кэт, про все свидания и все страдания. Все ее тело стремилось к Санни, и она побежала, остановившись прямо перед ним, почти касаясь его колен своими.

– Привет, – удалось сказать ей.

Санни поднял глаза от книги.

– Привет. – Он посмотрел ей прямо в лицо. – Спасибо за книгу.

– Не за что, – занервничала Фрэнки. – Как твои дела?

«Получше ничего не придумала?»

– Хорошо. У тебя? – ответил Санни. Пробегая пальцами по волосам, он как будто нервничал. «Что бы я отдала, чтобы потрогать эти волосы».

– Хорошо. – Фрэнки смотрела на него, а он – на нее; ярко-синие глаза прожигали в ней дыры.

– Итак… – сказала Фрэнки, когда больше не могла терпеть, и осторожно села рядом с ним. – Зачем я здесь?

Санни с полуулыбкой вернулся к своей книге, словно он просто ждал поезд, а не сидел рядом со своей бывшей девушкой. Бывшей девушкой, которую только что заманил сюда с помощью ее любимой детской книги. Фрэнки смотрела, как он медленно переворачивает страницу, усмехаясь себе под нос.

– Санни! – уже тверже сказала она.

– М-м-м? – Он не поднял глаз.

– Санни, ради всего святого, ты не можешь попросить меня приехать в Санбери с помощью такого огромного, изысканного романтического жеста, с помощью нашей любимой книги, а потом со мной не говорить. Мне жаль, правда! Прости меня за свидания, за блог, за вранье. Это было жестоко и необдуманно. Прости, что я тебе сопротивлялась и отталкивала. Ты был прав. Ты во всем был прав. Я использовала другие свидания как костыль, как способ удерживаться на безопасном расстоянии от настоящих чувств. Пыталась защититься, но это было эгоистично. Как бы сильно я ни старалась, как бы я ни сомневалась, я не могла не влюбиться в тебя, Санни. И как сильно я влюбилась. Я только о тебе и думаю. Ничего, кроме тебя, не хочу. Теперь я наконец понимаю, о чем говорила Джейн Остин, когда писала: «Когда я полюблю, то навсегда». Я люблю тебя, Санни. Мое сердце, мое тело, моя душа – все это влюблено в тебя с головой. – Фрэнки перевела дыхание в первый раз с тех пор, как начала говорить, готовясь к его реакции.

– Я тебя прощаю.

– И еще, ты просто, из-за тебя я… – Фрэнки остановилась. – Что ты сказал?

– Я тебя прощаю.

Фрэнки не могла поверить своим ушам. «Он меня прощает? Вот так просто?» После недель звонков без ответа, после гнева и обиды, которые наверняка бурлили у него глубоко внутри, он ее прощает? Фрэнки расслабилась всем телом; напряжение, вызванное горем, внезапно растаяло.

Санни смотрел в землю.