Книжный ниндзя

– Мы с Джином Су… это было не один раз, – сказала она едва слышно, отворачиваясь.

– Что ты сказала? – Фрэнки ласково взяла ее за плечи и повернула обратно к себе, чтобы посмотреть ей в глаза. – Кэт!

– У нас с Джином Су все было не один раз! – сказала Кэт, громко всхлипывая. – Я соврала. Я соврала, что было всего раз.

У Фрэнки отвалилась челюсть.

– О чем ты говоришь? Так что, вы это делали два раза, три, пять? – спросила она.

У Кэт бегали глаза, она пыталась смотреть куда угодно, только не Фрэнки в лицо.

– Боже, Кэт, сколько раз вы это делали?

– Не могу точно сказать. – Кэт качала ребенка из стороны в сторону и явно жалела, что прыгнула в эту кроличью нору.

– Лучше доставай калькулятор и скажи мне точную цифру, дорогуша! – Фрэнки начинала терять терпение.

– Не могу сказать, сколько раз это было, потому что их было слишком много! – повысила голос Кэт. – Мы регулярно встречались несколько месяцев.

Фрэнки упала в кресло, не в силах поверить своим ушам. «Несколько месяцев?» Ее подруга – ее беременная подруга – изменяла своему мужу несколько месяцев? И все это скрывала от нее? И от Клода? Кэт и Фрэнки рассказывали друг другу все. Фрэнки первой узнала, что Кэт потеряла девственность, потому что та написала ей через минуту после окончания: «Дело сделано. Почему никто никогда не говорит, насколько это липко?». И Фрэнки первой прибыла на место, когда мать Кэт бросила ее и она настаивала, что все «серьезно в порядке». У Фрэнки и Кэт просто не могло быть секретов друг от друга. А когда дело касалось эмоциональных срывов, они ничего не упускали. «Неужели меня настолько захватила моя любовная жизнь и провальная карьера, что я не заметила, как моя лучшая подруга во мне действительно нуждается? Господи, я ужасный человек!»

– Боже, Кэт. Не знаю, что и сказать. – Она села обратно на кровать.

– Я поступила хреново, Фрэнки. Серьезно. – Кэт попыталась прикрыть ушки Джина Су при слове на «х». – А Джин Су все звонит и говорит, что хочет участвовать в жизни сына и что любит меня и хочет быть со мной. Но он не представляет, что стоит на кону или что такое быть отцом ребенка, который будет с тобой всегда. Всегда – это чертовски долго, Фрэнки.

Слезы полились по лицу Кэт; пара капель отскочила от пухлых младенческих щечек Джина Су. Фрэнки поднялась с кровати и пересела на подлокотник кресла Кэт, крепко обняв руками рыдающую подругу.

– Не знаю, что делать, Фрэнки. Все, что я знала, – это Клод. И, может, он не идеален, но это мой Клод; красивый мужчина, в которого я влюбилась, когда была такой юной, что ничего не соображала, а потом поклялась быть ему верной до конца жизни. – Кэт прислонилась головой к плечу Фрэнки. Фрэнки чувствовала, как ее сотрясают рыдания. – Боже, посмотри на меня, я куда больше ребенок, чем этот малышок!

– Кэт, то, что ты чувствуешь, совершенно понятно, – сказала Фрэнки самым успокоительным тоном, на какой была способна. – Ты только что родила ребенка. Ты, блин, буквально вытолкнула настоящего живого человека из своей вагины! А теперь перед тобой стоит эта ужасная дилемма.

– Да, ужасная дилемма, в которую я сама себя по дурости загнала.

– И посмотри, что из этого получилось. – Они обе задумчиво посмотрели на Джина Су. – Могло быть и хуже.

Они сидели, прислонившись друг к другу, и смотрели на кульминацию страсти, желания и путаницы. Джин Су мирно спал, еще не зная о том, какой хаос творится вокруг него.

– Посмотри на него, – сказала наконец Кэт. – Он такой красивый. Как я могла быть настолько жестокой, чтобы привести его в мир, полный моих проблем? Это все мои плохие отношения с отцом!

Фрэнки потерла спину Кэт и подошвы ступней Джина Су.

– Я уже стала худшей матерью в мире, – воскликнула Кэт.

– Кэт, это настолько далеко от правды. Только посмотри на него! Ему тепло и приятно, его любят. Так сильно любят! И у него не один, а два отца, которые его обожают и хотят быть в его жизни.

– Наличие лишнего отца обычно не гарантирует, что ребенок вырастет особенно здоровым. Что я натворила?

– Ты со всем разберешься. Тебе просто нужно во всем признаться.

– Я не могу. Это разобьет Клоду сердце. Он меня никогда не простит!

– Я говорю не про Клода, Кэт. Я говорю о тебе. Тебе пора быть честной перед собой. Нужно решить, чего ты хочешь. Кого ты хочешь. Прими решение и придерживайся его. Расти ребенка с любовью и вниманием, в стабильности, и вырастет победитель.

Кэт в первый раз улыбнулась.

– Когда ты стала такой мудрой, Роуз?

Фрэнки улыбнулась Кэт.

– У тебя все будет в порядке, Кэтти. И у Джина Су – тоже.

* * *

Пока Фрэнки навещала Кэт, небо расчистилось и теперь сияло ярко-синим. Ветер все еще кусался, но, шагая домой, Фрэнки чувствовала, как солнце ее исцеляет. К тому времени, как она ушла, Кэт вернула себе самообладание и, довольная, сидела в постели и кормила ребенка. Фрэнки не представляла, кого выберет Кэт, какой жизнью она будет жить. Но она верила, что подруга примет правильное решение, не только для себя, но и для ребенка. По привычке она вытащила из заднего кармана телефон и включила, проверяя, не было ли признаков внимания от Санни.