Читаем Когда ангел проходит по сцене полностью

Медсестра вздыхает

И сердце бьется

Рот и глаза


МЕДСЕСТРА

Да


ФРЕДРИК

резко

Как долго


МЕДСЕСТРА

Теперь уже точно

скоро


ФРЕДРИК

с вопросом

Берут разные анализы


МЕДСЕСТРА

Особенно инфекции опасны


ФРЕДРИК

испуганно

А для нее это опасно


МЕДСЕСТРА

Да

Но мы все делаем

чтобы для нее

было не опасно


ФРЕДРИК

Они справляются


МЕДСЕСТРА

Да

ФРЕДРИК

Всегда


МЕДСЕСТРА

Да

Пауза

Иногда ради матери мы запускаем

преждевременные роды

ФРЕДРИК

Да


МЕДСЕСТРА

Так и делаем

если надо


ФРЕДРИК

Но если ребенку жить

он должен быть дольше в животе


МЕДСЕСТРА

Да


ФРЕДРИК

смотрит на нее

У вас самой нет детей

Она качает головой

Но вы хотите детей


МЕДСЕСТРА

кивает

Пожалуй хочу


ФРЕДРИК

Быстро

Вы любите новорожденных


МЕДСЕСТРА

Да


ФРЕДРИК

Но не хотите быть акушеркой


МЕДСЕСТРА

Может позже

Именно акушеркой я и хочу быть


ФРЕДРИК

Но тогда нужно еще учиться


МЕДСЕСТРА

Да


ФРЕДРИК

с вопросом

Такое часто случается


МЕДСЕСТРА

Кажется да

ФРЕДРИК

Потому что здесь как раз занимаются

такими случаями


МЕДСЕСТРА

Да


ФРЕДРИК

Да наверное так


МЕДСЕСТРА

смотрит на часы

Теперь уже наверное

скоро привезут


ФРЕДРИК

обеспокоенно

Сегодня дольше обычного


МЕДСЕСТРА

растягивает слово

Нет


ФРЕДРИК

смотрит на нее со скепсисом

Точно


МЕДСЕСТРА

Может чуть дольше

Уже довольно долго

Короткая пауза

Но это обычно

Такое обследование

часто затягивается

Знаете

у врачей часто нет времени


ФРЕДРИК

Да


МЕДСЕСТРА

Но сегодня ночью

здесь было спокойно

Скоро ее привезут

Пауза. Она смотрит на него. С вопросом

Вам ничего не надо


ФРЕДРИК

качает головой

Нет

Долгая пауза

А курить тут можно

где-нибудь


МЕДСЕСТРА

смеется

Не так это

Просто


ФРЕДРИК

Мне надо выйти


МЕДСЕСТРА

Да

и есть еще комната на втором этаже

там можно курить

Но это только для пациентов


ФРЕДРИК

Да


МЕДСЕСТРА

будто вспомнив что-то0

Но мне пора

Я загляну позже

Фредрик кивает. Медсестра идет к двери, открывает ее, выходит, закрывает дверь за собой. Фредрик подходит к зеркалу, стоит и смотрит на свое отражение, строит гримасы, делает большие глаза, проводит рукой по волосам, тут открывается дверь и заглядывает медсестра.

Она скоро будет

Они закончили обследование


ФРЕДРИК

в нетерпении

Все хорошо


МЕДСЕСТРА

Да все кажется хорошо

Подбадривая

Все может быть

хорошо


ФРЕДРИК

с облегчением

Могло казаться хуже


МЕДСЕСТРА

Да выглядит лучше

чем мы боялись

Она смотрит какое-то время на Фредрика, потом отворачивается и выходит. Фредрик подходит к окну, выглядывает, там рассвело еще больше, он задергивает занавески, идет и садится в кресло, сидит, смотрит на дверь. Пауза. Он встает, поправляет занавески, дверь открывается, он смотрит на дверь, немного вниз, потом опять наверх, видит сначала медсестру, она держит один конец кровати, смотрит на него, улыбается.

А вот и мы

Фредрик кивает. Кровать завозят в комнату, появляется лицо Агнес, она наполовину сидит на кровати, видны волосы, еще короче подстриженные, за ней виден врач, он катит кровать с другой стороны, где у Агнес голова. Агнес смотрит на Фредрика большими глазами, она улыбается ему.


ВРАЧ

Да вот и мы

Медсестра и врач подвозят кровать к стене рядом с креслом, оставляют ее там, справа от кресла, ставят колесики на тормоза. Фредрик садится в крсесло. Медсестра берет провод, идущий в стену и протягивает его Агнес.


МЕДСЕСТРА

Если что-то понадобится

просто потяните

и я приду

Агнес кивает. Врач выходит на середину палаты.


ВРАЧ

Наверно вы устали

оба

Попробуйте поспать


МЕДСЕСТРА

Врачу

Я говорила что мы можем привезти ему кровать

Кивает на Фредрика


ВРАЧ

Отлично

Короткая пауза

Анализы уже ушли в лабораторию

Как только придут результаты

мы будем знать больше


МЕДСЕСТРА

ободряюще, смотрит на врача

Все может обойтись

у вас


ВРАЧ

Да-да

Перейти на страницу:

Все книги серии Модный театр

Когда ангел проходит по сцене
Когда ангел проходит по сцене

Юн Фоссе – выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу «Кто-то вот-вот придёт» написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали «Меланхолия I» (1995), «Меланхолия II» (1996), «Утро и вечер» (2000), серия романов «Трилогия» (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Юн Фоссе

Драматургия / Зарубежная драматургия

Похожие книги