Читаем Когда я уйду полностью


Люк прочел предпоследний абзац раза три, как будто мог разглядеть секреты в промежутках между словами. Он стал читать сначала, и тут звякнула крышка почтового ящика. На пол спланировало письмо. Один-единственный сложенный вдвое лист.

С краю не было бахромы, письмо даже не сунули в конверт. Да и для почтальона было еще слишком рано. Однако, начитавшись зловещих обещаний о грядущем откровении, Люк не смог усидеть на месте.

Он оставил письмо на ступеньках и в два скачка добрался до двери. Дернул ручку, позабыв, что замок заперт, взволнованно повернул собачку и наконец открыл. Внутрь ворвался поток свежего летнего воздуха, согретого лучами восходящего солнца.

Люк еще не вставил в глаза контактные линзы, так что различил только высокую стройную женскую фигуру в желтой майке и черных шортах. В ушах у нее торчали наушники, подсоединенные к браслету вокруг бицепса. Она остановилась, чтобы подстроить плеер.

Люк босиком побежал за ней по мокрой траве, нагнал, схватил за локоть и развернул. Энни вскрикнула от неожиданности.

— Ты что здесь делаешь?

Она вытащила наушники и приложила руку к груди. По раскрасневшемуся лицу струился пот.

— Люк, у меня чуть сердце не остановилось!

— Ох, прости… Я увидел, как письмо упало в ящик.

— А, ты подумал, что это от Натали!..

Люк пожал плечами, только теперь осознав, что смотрится дикарем — небритый, босой, в коротких шортах и майке. Он смущенно провел рукой по волосам.

— Да, наверное… Глупость какая. Не заметил, что все не так — конверта нет, время другое…

— Значит, ты не прочел?

— Нет, помчался за тобой, как сумасшедший. Я ведь уже извинился.

— Да брось, я сама виновата. Потому что струсила.

— Струсила?

— Да. Мне очень стыдно за вчерашнее поведение. Прости. И еще. Не жду, что ты поймешь меня и Брайана, наши отношения. Но мы работаем над ними. Вот и все, что я хочу сказать.

Энни утерла со лба пот, будто хотела стереть и все воспоминания. Люк стиснул зубы и, сделав шаг вперед, коснулся ее локтя.

— Слушай, не хочешь об этом говорить — не надо. Только если что — звони мне в любое время, днем или ночью. Не позволяй никому себя обижать.

— Такого уже давно не случалось. Честное слово. У нас все хорошо.

Люк поднял брови.

— Тебе не понять. У вас с Натали был идеальный брак. Не у всех так получается.

— Не бывает ничего идеального.

— Пусть так — и все же вы любили друг друга и были счастливы вместе. Это бросалось в глаза. Вот я вчера и разозлилась, когда ты вдруг собрался на свидание. Правда, не хотела больше с тобой разговаривать. А потом подумала о том, как наша с Брайаном жизнь смотрится со стороны для того, кто привык к счастью и покою… Так что я все понимаю.

— Знаешь, раньше я тоже думал, что мы с Натали были счастливы. Теперь же сомневаюсь.

— Не может быть!

— Я серьезно. Нельзя судить о порядке в доме по выкрашенному фасаду и подстриженному газону.

— Ты о чем вообще?

— Мне кажется… Я думаю, что у Натали был ребенок от другого, а она мне не сказала.

Вот. Гнев, который зрел внутри, прорвался наружу.

— Люк, с чего ты это взял?

— Скорее всего, у Натали был ребенок от Энди Гарнера. И она отдала его на усыновление.

— Что-что? От того парня, который старый школьный друг? Из Пентуотера?

— Да. Уилл нашел в вещах Натали конверт из агентства по усыновлению. Письмо отправили из Чикаго. На штемпеле стояла дата — четырнадцать лет назад. У Уилла был тяжелый период в школе, да и вообще… Короче, он сказал мисс Мэйсон, что думает, будто его усыновили. Мне хотелось его успокоить, и я поехал в филиал этого агентства в Каламазу.

— И они сообщили тебе об Энди и Натали? Это незаконно!

— Ничего они мне не сообщили. Но я видел фотографию на стене. Там они вдвоем. И еще снимок в брошюре, которую мне дали.

Энни с минуту помолчала, теребя наушники.

— Наверное, в первую очередь надо пройти тест на отцовство. Чтобы развеять подозрения Уилла.

— Уже, сразу после той поездки. У Уилла какое-то безумное воображение. Я решил, что проще всего получить прямые доказательства.

— Отлично. И что?

Люку показалось, что в ее голосе больше любопытства, чем у человека, уверенного в добродетели Натали.

— Пока ждем результатов. Я ни капли не сомневаюсь, что Уилл — мой сын; дело в другом…

Энни потрепала его по плечу, глядя прямо в глаза:

— Мы поедем в Пентуотер и выясним, что там за плод любви у Натали с Энди Гарнером.

— Не могу, — прошептал Люк. — Я и так пропустил много дней на работе, к тому же я не умею требовать и настаивать на своем.

— Сегодня не получится, надо все спланировать. Мы с Брайаном едем в Вашингтон двадцать восьмого, потом я вернусь домой, а он останется на окончательное собеседование. Значит, четвертого июля я буду здесь одна. Энди по-прежнему работает риелтором?

— Да, перенял у отца бизнес.

— Отлично. Я назначу ему встречу, чтобы посмотреть дом в Пентуотере. А потом мы поедем туда и все у него вызнаем.

Люк размышлял о ее словах, глядя, как розовато-желтое солнце поднимается над горизонтом. План хорош — за исключением одного.

— Может быть, я не хочу знать.

От одной мысли о том, что у Натали с Энди общий ребенок, ему хотелось зарыться в одеяло.

Перейти на страницу:

Все книги серии Роман, пробуждающий сердца

Похожие книги

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза