Когда я впущу тебя

– Наверное, есть такая вероятность, но почему? Как я догадываюсь, Карен почувствовала, что в отношениях Элеоноры и Адама что-то не так, и стала пытаться их спасти, как она всегда делает, если у кого-то из нас возникают проблемы. Она использует эту девушку, проецирует на нее проблему.

Казалось, он пытался не рассмеяться над ее попыткой изобразить из себя психиатра.

– Поясни мне кое-что еще, – сказал он. – Почему у Карен изначально возник этот комплекс бога?

Би опустила руку к сумочке и открыла ее. Оттуда она достала листы формата А4 и передала Майклу, который принялся их изучать и нахмурился.

– Что это?

– Статьи из газет. Тридцатилетней давности. Их мне дала мать Карен.

– Ты ездила к матери Карен?

Би кивнула.

– Я поехала из-за вечеринки – празднования дня рождения, которое мы с Элеонорой для нее организовывали. Если честно, я теперь даже не знаю, состоится она или нет, продолжим ли мы этим заниматься, но я договорилась о встрече с ее мамой, чтобы взять у нее номера телефонов их родственников. Вот я и поехала на тот случай, если Элеонора остынет и вечеринка все-таки состоится.

– Я не думал, что Карен вообще разговаривает с матерью. Они разругались из-за ее отца.

– Почти не разговаривает. Только Карен никогда нам этого не говорила, как и про их вражду. Они с матерью вообще не виделись лет шесть. А до этого раз в год или около того. До смерти отца она довольно часто навещала родителей, но когда его не стало, ездила все реже и реже, а потом вообще прекратила. Время от времени она все-таки общается с матерью по телефону, и в большинстве случаев разговор заканчивается руганью.

– Из-за этого? – Майкл кивнул на статью. – Потому что мать считает, будто Карен позволила сестре умереть? Но это случилось тридцать лет назад, а не шесть.

Би снова кивнула.

– Нетти, так зовут мать Карен, сказала, что она пыталась перестать страдать из-за случившегося, свыкнуться с мыслью, но Карен отказывалась ее прощать за то, какая она плохая мать. Это стало невыносимо для всех. Карен уехала из дома в университет и больше не вернулась. Она никогда нам ничего этого не рассказывала. Странно, правда? То есть я хочу сказать, что ее мама не была такой, как наши. Она не приглашала подруг на чай и все такое. Все постоянно тусовались у меня дома. Наш дом был, можно сказать, местом встречи для всех, кто жил на нашей улице, поэтому тогда это не казалось странным.

– Ты уверена, что в этой статье говорится про нашу Карен? Карен в детстве стала причиной смерти своей сестры?

– Конечно нет, виновата ее мать. Карен едва исполнилось четыре года! Но я уверена, что она винила себя.

Майкл выдохнул и еще раз прочитал статью.

– Неудивительно, что ей так сильно хочется защищать всех окружающих ее людей. Она все еще не избавилась от чувства вины за случившееся, когда ей было четыре года. Бедняжка.

– Нетти сказала, что она оставила их вдвоем всего на несколько минут, но на самом деле, наверное, дольше. Карен играла с сестрой. Ее мать сказала, что у нее всегда очень хорошо получалось о ней заботиться. Как я думаю, мать просто забыла, что Карен сама еще маленький ребенок. Подозреваю, что у Нетти была послеродовая депрессия, хотя это не оправдывает ее отношение к Карен. Она винила ее в том, что случилось с младшей. Она сказала мне, что пыталась не обвинять старшую дочь, но ничего не могла с собой поделать. Каждый раз, когда она смотрела на лицо Карен, то видела младшую девочку. Она начала сильно пить. Она не помогала Карен, когда та в этом нуждалась, она не могла быть нормальной матерью.

– А где все это время находился ее отец?

– Он много отсутствовал по работе. В те времена детей фактически растили матери, сами по себе, помнишь? После несчастного случая он просто не мог находиться дома – вероятно, винил себя за то, что его тогда не было рядом, и в результате он начал уезжать все чаще, стал бесполезным отцом, каким себя и считал в любом случае.

– Значит, они фактически жили вдвоем? Они двое и больше никого?

– Да. И обе винили себя и друг друга одновременно. Вероятно, это было ужасно.

– Бедная Карен. Но какое отношение это имеет к происходящему сейчас?

– Не знаю. Я знаю только, что именно поэтому она считает себя обязанной потратить свою жизнь на помощь людям, должна присматривать за ними. Решать их проблемы. Она искупает вину за случившееся с ее сестрой.

Глава 61