– Сынок! – с бодрым возгласом командира роты Леонидас распахнул дверь в комнату Лукаса. – Как настрой?
– Все хорошо, папа, – приглушенно прозвучало из подушки.
– Если все хорошо, тогда вставай, собирайся на работу.
– Нет.
– Лукас! – Феррас-старший присел на краешек кровати. – Я знаю, работа вылечит тебя. Когда голова и руки заняты делом, дурных мыслей не появляется, это я тебе гарантирую. Ты постепенно втянешься заново, будешь помогать мне налаживать взаимодействие с Европой…
– Папа, оставь меня.
– Нет, это не дело! – начал выходить из себя Леонидас. – Я понимаю, ты переживаешь из-за разрыва с Жади. Но все к лучшему, сынок. Посмотри, каким сделала тебя совместная жизнь с ней, а что бы было дальше?
– Я не хочу слышать о Жади.
– Вот это правильно. Вчера наш адвокат встретился с ней в университете, она подписала необходимые для развода бумаги. Скоро вас официально разведут, и ты вновь станешь свободным мужчиной и начнешь жизнь с чистого листа.
– Что?! – Лукас, до сего момента лежавший ничком, резко поднялся на подушках. – Как это подписала документы?
– Так же, как и ты. Ты что, не помнишь, как подписывал заявление?
– Я не знал, что это заявление на развод! – в ужасе воскликнул Лукас. – Ты подсунул мне его специально!
– Господи, Лукас! – испугался Леонидас. – Я ничего тебе не подсовывал, ты добровольно поставил подпись на разводных бумагах.
– Ложь! – вскричал парень так, как до этого не кричал никогда. – Это все ты, ты испортил мою жизнь!
– Лукас, немедленно прекрати истерику! – повысил на него голос отец.
Лукас вскочил с постели и стремглав кинулся вниз по лестнице.
– А ну, стой! – прикрикнул Леонидас сверху. – Если появились силы так скакать, значит, меня ты выслушаешь. Давай заканчивать этот детский сад, возьми себя в руки!
– Я всю жизнь только и слышу твои упреки! – продолжал неистовствовать Лукас. – «Лукас, не делай то, Лукас, не делай это! Будь таким-то и таким-то, вон, посмотри на Диогу, бери пример с него!» Не это ли ты мне говорил?
– Говорил и буду говорить! – разозлился Леонидас. – Твой покойный брат был намного разумнее тебя!
– Вот видишь, – затрясся парень не то в плаче, не то в смехе, – я пустое место для тебя. Я просто шел в комплекте с Диогу, понимаешь? Я невидимка, у меня нет ни лица, ни своего мнения, ни характера, ничего! Я не существовал для тебя как личность и в итоге вырос ничтожеством!
– Лукас! – запричитала прибежавшая из кухни Далва. – Успокойся, мой мальчик, давай я сделаю тебе чаю?
– И ты, Далва, тоже! – лавина гнева внезапно обрушилась и на нее. – Неправда, что ты одинаково любила нас обоих! Диогу был твоим любимчиком, ты во всем ему потакала, умилялась всем его выходкам, даже самым отвратительным, а меня ругала за малейший проступок!
– Матерь Божья! – перекрестилась Далва. – Сеньор Леонидас, а я давно говорила, что надо вызывать экзорциста!
– Далва, ну хоть ты не добавляй! – взвыл Леонидас.
– Смотрите вы оба! – раскинул руки Лукас, а затем обратился в сторону Небес, видимо, чтобы брат его услышал. – И ты тоже смотри! Моя жизнь ничтожна! Я потерял все: любовь, мечту, себя, и все это только благодаря вам!
– Молчи! Не смей! – Леонидас отвесил сыну знатную оплеуху.
– Я ненавижу вас! – буквально прошипел обезумевший парень. – Будьте вы прокляты, все вы.
Напоследок он резко сбросил со столика на пол фотографии – свои и Диогу. Стекло в рамках со звоном разбилось и разлетелось по полу мелкими осколками. Лукас выбежал во двор, намереваясь уйти из дома, но охранник попытался воспрепятствовать беглецу.
– Пусть идет! – крикнул ему Леонидас. – Пропсихуется – сам вернется.
– Сеньор Леонидас, да куда же он?.. – умываясь слезами, голосила Далва. – Лукас, постой, сынок! Лукас! Лукас!..
Крики Далвы постепенно потонули в городском шуме. Лукас шел по тротуару с видом сумасшедшего, а мимо него по дороге проносились автомобили. «Всего один шаг в сторону – и все закончится», – промелькнула мысль в голове. Он стал прикидывать, какого габарита должен быть автомобиль, чтобы смерть наступила сразу и, желательно, безболезненно. «Нет, я не смогу этого сделать, я слишком труслив. Для самоубийства нужна решительность, а у меня ее нет», – успокаивал сам себя Лукас. «Впрочем, что мне терять? Жади меня бросила, к музыке я больше не вернусь, к отцу тоже. Это единственный выход. Все закончится прямо сейчас», – подумал он.
– Сеньор Леонидас, сделать вам еще кофе? – хлопотала служанка вокруг убитого горем отца. – Может, стоит снова позвать доктора Альбьери или вызвать «скорую»? Вы так побледнели!
– Оставь, Далва. Я удивляюсь, как меня до сих пор не хватил инфаркт после всего, что случилось за последний год с лишним. Если бы я только мог знать, что ждет нашу семью, ни в какое Марокко мы бы и под пытками не поехали.
– А все эти женщины, – добавила Далва. – Жади и эта ваша Иветти. Все беды на земле от недобропорядочных женщин!
– Далва, ну хватит.