Когда у Амура сбился прицел

А Николь вновь бросилась на кровать вся в слезах. Прорыдав несколько минут, она вытерла слезы и взяла телефон. Ей просто необходимо было выговориться!

«Он сказал, что не воспринимает меня, как женщину! Воспринимает, как дочь!»

«Мамма мия, у тебя там события развиваются, как в остросюжетном романе! — ответила Глория. — Ну а что ты, собственно, хотела, подружка? Ты ему в дочери годишься, как еще он должен на тебя смотреть?»

«Он смотрел на меня влюбленно! Заигрывал со мной, а теперь прячет голову, как страус, в песок, да?!» — возмущалась Николь.

«Может, ты ведешь себя по-детски?»

«Vaffanculo!» — послала ее Николь и со злостью бросила телефон на кровать.

— Все равно я добьюсь его! — прошипела она в подушку.

[1] Stronzo (it.) — придурок, дебил, недоумок, сволочь.

[2] Non capisce un cazzo della vita (it.) — она ни хрена (мягко выражаясь) в жизни не понимает.

Глава 13

Четкого плана по завоеванию Невио у Николь не было. Она действовала на эмоциях и металась от одной безумной идеи к другой. Сначала она хотела изобразить из себя страдалицу, которую глубоко обидели равнодушием, и сыграть на чувстве жалости и вины. Но уже за ужином ей пришла в голову другая идея: сыграть на ревности, и Николь принялась заигрывать с Джермано. Тот невозмутимо поглощал ужин, но время от времени бросал на нее подозрительные взгляды, будто сомневался в адекватности девушки.

Ее неожиданно проснувшаяся симпатия к Джермано не ускользнула от внимания Чиро. Едва молодые люди уехали на дискотеку, как он тут же завел волнующую его тему:

— Невио, как думаешь, между нашими детьми что-нибудь есть?

Невио пристально посмотрел на друга. Неподдающиеся никакой логике выходки Николь за один только прошедший день сломали ему мозг. Он совершенно не понимал эту строптивую девчонку. Что она хочет? Какими живет идеями? Есть ли у нее вообще хоть какие-то идеи в голове или одни капризы?

— Откуда я знаю? — пожал Невио плечами.

— Но ты ведь говорил, что у вас с Джермано нет секретов! Наверняка он тебе что-нибудь рассказывал?

Невио устало вздохнул.

— Нет, Чиро, они просто вместе ходят на дискотеку. Я вина принесу, расслабимся немного, — сказал он, вставая.

— Но постой, — не унимался Чиро. — Она Джермано не нравится? Не в его вкусе?

— Нет. И ей Джермано не нравится, так что придется тебе отбросить идею поженить их, — хмыкнул Невио, откупоривая бутылку.

— Странно… — пробормотал Чиро. — Я уверен, что она влюбилась.

Невио в упор посмотрел на него. Потом принялся наливать вино в бокалы.

— И что? Разве Джермано единственный, в кого здесь можно влюбиться? — резонно заметил Невио.

— Но в кого она тогда влюбилась?! — всполошился Чиро. — Сходила, называется, на дискотеку!

— Что плохого ты в этом видишь? В конце концов, они были с друзьями Джермано. В его компании много хороших кандидатов.

— Да, но я их не знаю! Я понятия не имею, с кем путается моя дочь!

— Мамма мия, какие определения! — возвел Невио вверх глаза. — Если завяжутся серьезные отношения, ты с ним познакомишься, не волнуйся.

Чиро растерянно смотрел на друга.

— Я не могу не волноваться! А если она свяжется с каким-нибудь легкомысленным парнем? Ты помнишь, что она ничего не знает о сексе?

— Брось, Чиро! Она знает о нем больше, чем ты, — засмеялся Невио.

— С чего ты взял? — подался вперед Чиро, хватая его за руку. — Она тебе призналась в этом? У нее уже был мужчина? — завалил он Невио вопросами.

— Ни в чем она мне не признавалась, Чиро!

— Тогда почему ты так думаешь?

— Чиро, ты такой наивный! — не выдержал Невио. — Просто невероятно наивный! А мы откуда узнавали? Друзья, книги, а сейчас еще и интернет! Поверь мне, что дети нынче знают немало того, о чем родители не имеют ни малейшего представления.

— Хочешь сказать, она смотрит порно? — сдвинул Чиро брови на переносице.

— Конечно, самое грязное порно, — пошутил Невио, но уже в следующее мгновение понял, что шутка была неудачной.

— Что?! — вскричал Чиро. — Да я ее отшлепаю хорошенько, только придет домой! — сжал он кулаки, а щеки моментально сделались пунцовыми.

— Я пошутил, Чиро! — остудил его пыл Невио. — Я же сказал, что ничего подобного она мне не говорила. Расслабься и выпей вина.

Чиро обессиленно откинулся на спинку стула, переводя дух.

— Плохая шутка, Невио. Жестокая. Я очень волнуюсь за дочь, — сердито заявил Чиро.

— Это я уже понял, — кивнул Невио. — Но ты преувеличиваешь, и она этим недовольна. Я немного поболтал с Николь. Ваше с женой недоверие очень ее нервирует. И ваш чрезмерный контроль тоже.

Чиро глубоко вздохнул и отпил большой глоток вина из бокала, стараясь успокоиться.

— Ты просто не понимаешь, Невио… — начал он.

— Чиро, это все я уже слышал, — прервал его Невио. Обсуждать одно и то же, к тому же совершенно без пользы, ему надоело. — Я тебе просто высказал свое мнение, а ты сам решай.

— Послушай, но Джермано не говорил тебе, что она с кем-то сблизилась? — спросил Чиро после некоторого молчания.