Когда улыбнется Ганеш

На стенах домов, на парапетах набережных я не раз замечал крупно написанное и перечеркнутое слово «Бомбей», рядом с которым красовалось другое — «Мумбаи». Идея переименовать мегаполис давно уже будоражит умы его жителей и, как всякая идея, вызывает ожесточенные споры. С одной стороны, логично сейчас, после достижения независимости, вернуть городу его настоящее имя, переиначенное англичанами. С другой… Можно ли отождествлять деревеньку Мумбаи, названную так по имени маратхской богини Мумба-Деви, захваченную в VI веке португальцами, отданную впоследствии Карлу II в качестве приданого португальской инфанты и проданную им за гроши Ост-индской компании, — можно ли отождествлять то далекое, давно исчезнувшее селение из двух десятков бамбуковых хижин с нынешним гигантом, известным всему человечеству под именем «Бомбей»? Оба аргумента достаточно вески…

В отличие от просторного, утопающего в зелени и в целом приземистого Нью-Дели Бомбей тесен, как бы спрессован и устремлен вверх. Даже очень богатые люди живут, как правило, не на виллах, а в небоскребах. Из чащи каменных громад взметнулись ввысь модерновые башни. Некоторые из них созданы по проектам живых классиков западной архитектуры. Иногда в какофоническое буйство стекла и бетона робко протискиваются простенькие прически кокосовых пальм, напоминая приезжему, что он находится в тропиках. Впрочем, летом он чувствует это и без всякого напоминания. Нет-нет в просвете между башнями мелькнет море. На набережных оно совсем рядом. Вдали от берега из синей ряби торчат минареты белой мечети. Ее завещал построить некий богатый мусульманин, прах которого, говорят, покоится под белоснежными мраморными пузырями.

Бомбей, как и положено мегаполису, разнолик. Но разноликость эта не удручает, не коробит. Дома со старинной лепкою, как бы перечеркнутые стремительной эстакадой, напоминают мне Будапешт, а скульптурная группа у Рейлвэй Билдинг — Ленинград. Я нашел в Бомбее немало «ханойских», «пекинских» и даже «московских» мест.

Неподалеку от «Ворот Индии», еще более массив- пых, чем делийские, осадил бронзового коня легендарный Шиваджи, всю жизнь возглавлявший борьбу маратхов против мусульманских завоевателей. А рядом взлетел в небо строгий параллелепипед нового здания гостиницы «Тадж Махал», фигурные окна которого выполнены в чисто мусульманской манере. И в это гармоничное соединение классики и модерна непостижимо естественно вплетается индийская торговая толкучка, вечная и хорошо узнаваемая. Длинный ряд примитивно сколоченных лавок предлагает вам, конечно же, деревянные и бронзовые фигурки, пляшущих резиновых кукол и хвосты бурундучков, которыми бомбейские водители любят украшать свои автомобили. Здесь, у «Ворот Индии» я сел в катер и отправился на остров Элефанта. Долго рассматривал поразительный пещерный храм VII века, посвященный Шиве, полуразрушенные фигуры богов, вырезанные в мягком камне.

С моря Бомбей кажется еще более величественным. Около часа шел катер к городу, который и сам был некогда островом, по акватории рейда и порта, и все время вокруг маячили огромные суда, заправочные станции, причалы, мощные портовые сооружения, краны и мачты. А вдали сказочным видением белели небоскребы.

Бомбей — один из крупнейших индустриальных центров Азии. Только текстильных, главным образом хлопчатобумажных предприятий, здесь более шести десятков. Время от времени они проводят забастовки, длящиеся иногда по нескольку месяцев. В городе развито машиностроение, автомобильное производство. Из Бомбея разбегаются по всей Индии юркие автомашины марки «Премьер», не скрывающие своего родства с итальянским ФИАТом, сильные тягачи и джипы «Махиндра энд Махиндра», бесчисленные трехколесные мотороллеры. В Бомбее сосредоточена четверть всего индийского производства изделий из пластмасс. А по количеству выпускаемых фильмов Бомбей давно сравнялся с Голливудом, уступив, правда, первенство в Индии Мадрасу.

В Бомбее находятся крупнейшие научно-исследовательские учреждения, такие, как центр атомных исследований, Институт технологии, созданный с нашей помощью, Институт фундаментальных исследований Таты, астрофизики которого наладили связи с Бюраканской обсерваторией в Армении. В Бомбее издается множество газет и журналов, популярных повсюду в Индии. Здесь выходит крупнейшая в стране «Таймс оф Индиа», лихо верстаемый и очень злободневный еженедельник «Блитц», солидный журнал «Индиа тудэй» с изобретательными, надолго запоминающимися обложками.

Мистер Десаи, однофамилец бывшего премьера, чем-то обеспокоенный и постоянно, как и все бомбейцы, куда-то спешащий человек, принял меня в своей скромно обставленной квартире, которая тоже находится в башне, хоть и не столь импозантной, как башня мистера Гупты. Крупный адвокат и общественный деятель, он является членом законодательного собрания штата Махараштра и возглавляет бомбейское отделение общества друзей Советского Союза.