– Разумные слова. – Марбон принял палочку и слегка нахмурился, вглядываясь в лицо мальчика, освещенное только отблесками костра. – Да ведь ты… Двед! – радостно припомнил он. – Но… как? – Он медленно покачал головой, лицо его снова заливала прежняя пустота. – Ты сирота-приемыш… Ты пришел к нам прошлой осенью…
Мрачная мина Дведа сменилась жадной надеждой.
– Да, господин. И… – Он оборвал себя на полуслове. Видно было, как он с усилием меняет предмет разговора. – И мы уже здесь, господин, а ты так и не объяснил, какое такое Проклятие мы ищем.
Брикса порадовалась его смекалке. Пока Марбон в памяти, надо успеть вызнать все, что можно.
– Проклятие… – медленно повторил Марбон. – Его историю Джартар знает лучше меня. Расскажи парню, брат… – обратился он к Бриксе.
Похоже, уловка Дведа сослужила им плохую службу. Девушка постаралась припомнить слова нескладной песни, которую слышала во дворе Иггарсдейла.
– Это песня, владетель. Старинная песня.
– Да, песня. Но она оказалась правдой. Вот под водой Ан-Як, настоящий. Мы его нашли! Расскажи нам о Проклятии, Джартар. Историю нашего с тобой Дома ты знаешь лучше меня.
Брикса попала в ловушку.
– Господин, это и твоя история тоже. Твоя по праву.
Он прищурился на нее через костер.
– Джартар? – Вместо того чтобы отвечать, он спрашивал сам. – Почему ты зовешь меня господином? Разве мы не побратимы?
Брикса не знала, что ответить.
– Ты не Джартар! – Марбон отшвырнул от себя прутик с мясом. Брикса не успела оглянуться, как он с кошачьей ловкостью и кошачьей стремительностью обогнул костер. И, схватив ее за плечи, развернул к себе лицом. – Кто ты? – Он с силой встряхнул девушку, но та уже опомнилась. Она крепко сжала его руки и, напрягая все силы, отрывала их от себя. – Кто ты? – второй раз потребовал ответа Марбон.
– Я – это я. Брикса.
Она пнула его в колено и задохнулась от боли в сбитой ступне. Тогда девушка повернула голову и с дикой яростью впилась зубами в его запястье – как делала Ута, когда ее грубо схватишь. Он закричал и отшвырнул ее от себя так, что она упала в траву. Но в ней было достаточно ярости и силы, чтобы отчаянно откатиться в сторону и вскочить на ноги. Копье осталось у огня, зато нож был под рукой.
Но Марбон не последовал за ней. Он пошатнулся, поднял к глазам запястье и стал разглядывать следы ее зубов. А потом обернулся к стоявшему рядом Дведу:
– Я… Где Джартар? Он был здесь, а потом… колдовство! Это колдовство… Где Джартар? Зачем он принял обличье этой… этой…
– Господин, ты спал и видел сон. Пойдем, надо поесть…
Брикса смотрела, как мальчик все крепче обнимает Марбона. Может быть, сумеет уговорить? Так или иначе, ей лучше держаться подальше от огня, чтобы безумец при виде ее снова не взбесился. Она голодными глазами пожирала мясо.
Двед сумел успокоить Марбона. Он усадил своего господина и подал ему снятое с палочки мясо. Впрочем, сознание уже покинуло глаза владетеля, губы обвисли – властного мужчины как не бывало.
Брикса выждала, пока мальчик уложил своего господина спать. Когда спящий перестал ворочаться, она прокралась обратно, достала подгоревшее мясо и проглотила, почти не разжевывая. Холодно прозвучал голос Дведа:
– Он тебя не примет. Шла бы лучше своей дорогой…
– И пойду, будь уверен, – огрызнулась она. – Попробовала играть в ваши игры, и много ли проку? И разве моя вина, что все так плохо обернулось?
– Плохо ли, хорошо ли – нам лучше расстаться. И зачем ты за ним увязалась, ты ведь ему в верности не клялась?
– Не знаю зачем, – честно призналась Брикса. – Знаю только, что подчинилась непонятной мне воле.
– А что ты сначала говорила о троих вместе? – не отставал он.
– И этого не знаю. Это были не мои слова, я о них и не думала, пока не сорвались с языка. В древних местах живет колдовство… – Она задрожала. – Кто знает, как оно влияет на неосторожных.
– Так остерегись! – отрезал Двед. – Только не здесь. Нам ты не нужна, и если он решит, что ты каким-то образом не пускаешь к нему Джартара, я его не удержу.
– А кто этот Джартар? Или кем был?.. Я слышала, ты говорил, что он умер. Зачем он так нужен твоему господину?
Двед торопливо стрельнул взглядом на спящего, словно боялся, что тот проснется и услышит, и только потом ответил.