- Полинг идвал ли е?
- Не съм го виждала. Може да е у Линкълн.
- Не е, преди малко звънях. Трябва да иде в кметството.
- Какво има?
Селито понижи глас, лицето му се изкриви:
- Подслушали са ни, честотата ни уж беше секретна. Но онези проклети репортери имат някакво подслушвателно устройство. Чули са, че сме се забавили, преди да я измъкнем.
Кимна към момичето.
- Ами това е
Детективът примигна.
- Надявам се да нямаш тези думи на касетка. Трябва ни Полинг, за да опровергае обвиненията. Разпита ли я вече?
- Не. Тъкмо смятах да се заема.
С известно съжаление Сакс отново включи радиостанцията, за да чуе разтревожения глас на Райм:
- ...
- Чувам те - каза Сакс със студен глас.
-
- Смущение във връзката, предполагам. При жертвата съм.
Момичето примигна при тази размяна на реплики. Сакс ѝ се усмихна:
- Не си говоря сама. - Показа микрофона. - Това е главното управление. Как се казвате?
- Монеле. Монеле Гегнер.
Момичето погледна нахапаната си ръка, отмести една превръзка и се загледа в раната.
-
Сакс закри микрофона с ръка и прошепна на Селито:
- Този човек е отвратителен, сър.
- Не му обръщайте внимание, полицай.
-
- Нали я разпитваме!
- Бихте ли ни описали какво се случи? - попита Селито. Монеле започна да разказва, несвързано, как била в пералното помещение на общежитието в Ийст Вилидж. Как той се криел, дебнел я.
- Какво общежитие? - попита Селито.
- „Дойче хаус“. Там живеят най-вече имигранти от Германия и студенти.
- Какво стана после?
Сакс отбеляза, че Селито, макар и по-рязък и недодялан от Райм, бе по-състрадателен.
- Напъха ме в багажника на някаква кола и ме докара тук.
- Успяхте ли да видите лицето му?
Момичето затвори очи. Сакс повтори въпроса и Монеле каза, че не го е видяла; носел, както предполагаше Райм, тъмносиня маска за ски.
-
- Опишете ги.
Били тъмни, не помнеше цвета.
- Нещо необичайно? В престъпника.
- Не. Беше бял. Това видях със сигурност.
- Видяхте ли номера на таксито? - попита Селито.
-
- Видяхте ли...
-
Сакс подскочи. „Откъде знае и немски?“ Повтори думата на момичето, но то поклати глава.
- Това го разбирам. Но защо казахте „такси“?
- Похитителят не караше ли жълто такси?
- Такси ли?
- Чуваш ли, Линкълн?
-
Сакс повтори думите му. Момичето кимна:
- Седан.
- Помните ли цвета? - продължи Селито.
- Светла, струва ми се. Може би сребриста или сива. Или такава, нали знаете, как се казва? Светлокафява.
- Бежова?
Тя кимна.
- Може би бежова - повтори Сакс в микрофона.
- Имаше ли нещо в багажника? - попита Селито. - Каквото и да е. Инструменти, дрехи, чанти?
Монеле каза, че бил празен.
-
Сакс предаде въпроса.
- Не знам.
- На бензин, на масло?
- Не. Миришеше... на чисто.
-
Монеле за момент избухна в сълзи. После тръсна глава.
Сакс я хвана за ръката. Момичето продължи:
- Пътувахме дълго време. Стори ми се дълго.
- Всичко е наред - успокои я Сакс.
Гласът на Райм я стресна:
-
- Какво?
-
- Няма.
-
- Но - прошепна Сакс, - тя плаче.
-
Селито кимна и Сакс със свито сърце обясни на момичето за дрехите. Остана изненадана, когато Монеле кимна. Оказа се, че и тя иска час по-скоро да се отърве от кървавите парцали. Селито дискретно се оттегли, за да поговори с Бо Хауман. Монеле облече болничната дреха, а един от полицаите я загърна със сакото си. Сакс прибра дънките и фланелките в пликове.
- Готово - докладва по радиото.
- Какво?
Сакс погледна младата жена, свита върху носилката между две коли на „Бърза помощ“..
- Не е в състояние. Той я е намушкал с нож. До кокал. За да привлече плъховете с кръвта.
-
- Вероятно. Но нали знаеш какво е преживяла?