Читаем Колесо фортуны полностью

Колесо фортуны

Адельберт фон Шамиссо , Ангелус Силезиус , Андреас Чернинг , Пауль Гергардт , Христиан Гофмансвальдау

Вчера зашел я в магазин.Навстречу — продавщица:«Купите, сударь, «Цеппелин» —Полезная вещица.Возьмете тещу и жену,В корзину заберетесьИ вот под самую луну,Как в сказке, вознесетесь!Да! Нужно выбросить балласт!Но поступите проще:Вам «Цеппелин» возможность дастИзбавиться от тещи…»Ну, прямо скажем, красота!И ведь на самом делеСбылась немецкая мечта:Мы небом завладели!Пугая ангелов и птиц,При орденах и сабле,Летит, летит немецкий ФрицВ немецком дирижабле.Пора луну завоеватьИли по крайней мереНемецким пивом торговатьНа Марсе и Венере.Гляди, летает, что орел!Ничуть ему не тяжко!Какую штуку изобрелХитрющий старикашка!И вдруг — беда! И вдруг — аврал!Он лопнул! Разорвался!Ай да воздушный адмирал!Ты чересчур заврался!Но Фердинанд фон ЦеппелинНашел ответ толковый:«Не беспокойтесь! «Цеппелин»Я вам построю новый.Я вам придумаю другой,На это денег хватит.Не зря народ наш дорогойНалогов столько платит!..»Конца поборам не видать,Растет дороговизна.Зато спокойно может спатьЛюбимая отчизна.СТИХИ НЕМЕЦКИХ ПОЭТОВАвтор неизвестенВЕЧНОСТЬАх, как же, вечность, ты долга!Где рубежи? Где берега?Но время, в коем мы живем,Спешит к тебе, как в отчий дом,Быстрей коня, что мчится в бой,Как судно — к гавани родной.Не можем мы тебя настичь,Не в силах мы тебя постичь.Тебя окутывает мгла.Подобно шару, ты кругла,Где вход, чтобы в тебя войти?Вошедши, выход где найти?Ты — наподобие кольца:Нет ни начала, ни конца.Ты — замкнутый навеки кругБессчетных радостей и мук,И в центре круга, как звезда,Пылает слово: «навсeгда»!Тебе конца и краю нет.И если бы в сто тысяч летПичуга малая хоть разМогла бы уносить от насХоть по песчиночке одной —Рассыпался бы мир земной.И если бы из наших глазВ сто тысяч лет всего лишь разОдна б слезинка пролилась,Вода бы в море поднялась,Все затопивши берега, —Вот до чего же ты долга!О, что перед числом вековЧисло песчинок всех песков?Сколь перед вечностью малоВсех океанских брызг число!Так для чего ж мы всё корпимИ вычислить тебя хотим?Так знай же, смертный, вот — итог:Покуда миром правит бог,Навечно тьме и свету быть.Ни пыток вечных не избыть,Ни вечных не избыть услад…Навечно — рай. Навечно — ад.Мартин Опиц1597–1639ОБРАЗЕЦ СОНЕТА

Перейти на страницу: