Что кажется глупцу запутанным, обманным,То в полной ясности доступно мудрецу.Для зрячего простор отнюдь не скрыт туманом,Затмившим солнца свет несчастному слепцу.Кто праведен и мудр, вовек не ошибется,Тропинку верную ища в кромешной мгле,А дерзкий сумасброд и днем с пути собьется,Найти небесный рай надеясь на земле.По существу, мы все блуждаем в лабиринтеКак в ранней юности, так и на склоне лет.Куда же вы?.. Куда?! Мозгами пораскиньте!Все ищут выхода. А выхода-то нет!Влекут вас глупость, спесь, упрямство, похоть, злоба,Своекорыстие, тщеславье, жадность, страх…Каким вы способом дотащитесь до гроба?Никто не ведает… А смерть-то — в двух шагах.Вконец запутавшись, вы наконец умрете,Едва успев шепнуть последнее прости.Лишь пыль, труха и тлен останутся от плоти.Ну, а душе куда прикажете брести?!Блуждать ли в темноте по закоулкам смраднымИль, вознесясь, узреть в обители творцаМир, оказавшийся воистину громадным,Бездонный кладезь благ, жизнь, коей нет конца?..
Христиан Вайзе
1642–1708
БЛАГИЕ МЫСЛИ ПРИ ВОСХОЖДЕНИИ ПО ЛЕСТНИЦЕ
Неблагодарный мир!.. По лестнице тащусьИ вправду всякий раз ее постигнуть тщусь,Поскольку поражен ее долготерпеньем.Все вверх и вверх иду я по ее ступеням,А благодарность где? Ну, чем я ей плачу?Не тем ли попросту, что я ее топчуИ причиняю ей одни лишь беспокойства?!Так вот он — мерзостный закон мироустройства:Чем мы услужливей, чем мы верней другим,Чем безответнее, тем хуже нам самим.Простите же меня, высокие ступени!От вас не слышал я ни жалобы, ни пени.Ведь я подобен вам: на службе у других,Я унижаюсь сам и возвышаю их.Они по мне, спеша, на самый верх шагают.Не то, что жалуют, не то, что помогают,А топчут! Верите ли, втаптывают в грязь,Не зная совести, расплаты не боясь!Как быть, коль на земле попрали добродетель?(Вы это знаете, и я тому свидетель.)Я утешение иное нахожу:Кому могу служить, тому я и служу,Стараюсь не роптать на горестную долюИ в этом высшую усматриваю волю.