Колибри

– Я этого не спросила. Ты не знаешь никого, кроме меня.

– Ты работаешь, платишь налоги, говоришь на хорошем финском – это другое.

– Я уже плохо говорю на своем родном и думаю по большей части на финском, – ответила Анна тихо.

– Я тебе должен: ты ведь тогда не настучала на меня Вирккунену?!

«Естественно. Можно было и догадаться», – подумала Анна.

– У меня с Вирккуненом нормальные отношения, но и он не все терпит.

– Нормальный балканец никогда не пойдет стучать шефу – это само собой разумеющаяся вещь. А вот в финне я не была бы так уверена, особенно если это нормальный финн, – ответила Анна.

На какое-то мгновение Анне показалось, что она хватила лишнего, что Эско даст ей пощечину или выльет на нее кофе, но тот расхохотался так, что подавился собственной слюной. Сочный смех превратился в кашель, но в глазах осталась искринка, благодаря которой Эско даже как будто помолодел.

– Кстати, после того раза я сбавил обороты. Подумал, что так можно совсем скатиться, если уж на работе начал накатывать. Откровенно говоря, я испугался, – серьезно произнес Эско.

– Так здорово же! Если хочешь, мы могли бы как-нибудь сходить на прогулку с палками.

Эско поперхнулся.

– Кончай уже или я сдохну, а до этого еще, не дай боже, ты мне понравишься, – сказал он, раздираемый смехом и кашлем.

– Ну, если ты помрешь, народ не особенно расстроится, а вот если влюбишься в черножопую, то люди этого не перенесут. Кстати, что скажешь по поводу бабуси?

– Я скажу так: у этой симпатичной вдовушки алиби слабовато, – ответил Эско.

33

Рауно возвращался на патрульной машине в город от старых знакомых – Ауне Тойвола и Юки Рааппана, и ему было что рассказать следственной группе. По своей привычке в понедельник вечером Ауне отправилась пораньше спать, сняв слуховой аппарат, и ничего не слышала. А вот Юки слышал, как около девяти часов в сторону берега проехала машина. После смерти Рийкки он стал обращать внимание на всех, кто проходил или проезжал мимо по дороге. Старик не признал того, что ему страшно, но Рауно почувствовал, что это так. «Ничего странного, – подумал он. – Представить только, пожилой человек, живет поблизости от места, где совершено жестокое убийство. Уж он точно бы боялся, ну или как минимум был бы настороже». Бедняга Юки был настороже с августа, и сейчас это сыграло им на руку. Услышав звук двигателя, Юки вышел во двор. На улице стояла темень. Вскоре он услышал выстрел. В принципе в этом не было ничего удивительного, ведь сезон охоты на уток еще не закончился. Только вот солнце заходило до семи часов, так что вечерний перелет уже прошел и заметить добычу было невозможно. Если только она не была размером с человека.

Юки одевается потеплее и прячется под кустом у дороги, чтобы уж точно дождаться. Скоро мимо – слишком быстро – проезжает автомобиль красного цвета. И что самое главное, Юки определяет модель – это «Фольксваген Гольф», немного старый, такой ранее был замечен вблизи мест преступлений. Регистрационного номера, к сожалению, не видно – зрение уже не то, что в молодые годы, да и темно, и номер забрызган грязью. Кажется, эта же машина проезжала здесь и раньше. Тогда Юки удалось увидеть только мельком, так что уверенности не было.

Старик не без гордости показал Рауно тетрадку в синей обложке, куда он после 22 августа записывал информацию обо всех замеченных им автомобилях. Не много, где-то семь штук в день. Он чувствовал, что убийца вернется. Рауно похвалил, и Юки чуть не лопнул от удовольствия, а еще сказал, что по молодости раздумывал над тем, не пойти ли в полицию. Рауно заметил, что сделанная Юки карьера в лесничестве обернулась большой потерей для стражей порядка, мол, такая бдительность могла бы пойти им исключительно на пользу. Тут Юки совсем растаял и предложил кофе. Рауно пришлось остаться еще ненадолго, несмотря на то что он уже собирался отправиться со свежей новостью обратно в участок. Но старика огорчать ему не хотелось, пусть тот и сильно задержал его.

И вот теперь Рауно выжимал газ по полной, стремясь скорее обо всем рассказать коллегам. Это прорыв. Они быстро найдут старый красный «Фолькс», а через него выйдут на убийцу.

Незаметно для себя Рауно превысил скорость. Движение было спокойным, до города оставалось совсем немного. Вдруг краем глаза он увидел справа в кювете тень. Прошла максимум секунда, как он понял, что тень движется – прямо на него. Рауно вдавил тормоз в пол. Машину начало кидать на мокрой дороге. Огромный самец лося остановился прямо по ходу движения, словно требуя столкновения. «Вот я и умер», – подумал Рауно, а потом раздался жуткий хруст.

У Сари никак не получалось сосредоточиться. Она сидела в машине около дома Хельмерсонов и смотрела то на телефон, то на дома вокруг. Она опять получила сообщение. Тон был как и раньше: угрожающий и сексистский, пугающий. Пора выяснить, кто ей такое посылает. А еще нужно опросить всех соседей Хельмерсонов. С чего начать?

Она перекладывала телефон из одной руки в другую. Убийцу нужно схватить, а этот телефонный тролль – небольшая угроза, если вообще таковая.