Люг что-то кричал и отчаянно жестикулировал, приказывая остановиться. Теперь нас разделяло расстояние около десяти метров.
- Вижу радиомаяк! - вдруг крикнул Петр Михайлович. - Тот самый, о котором ты говорил Джиргу.
Но Люг уже настигал нас. Ярость охватила меня. Я резко затормозил аппарат, так что Люг, поспешно перезаряжавший “раструб”, чуть не налетел на нас. В тот момент, когда познаватель поравнялся с нами, я схватил его за горло правой рукой. Лязгнули челюсти, и я услышал, как Люг захрипел. Я сжимал его горло все сильнее и сильнее. Через минуту все было кончено. Тогда я отцепил с груди мертвого Люга антигравитационный диск, и тело грианина камнем пошло вниз.
С трудом прикрепив на свою грудь аппарат Люга, я уравнял скорости обоих дисков.
Под нами уже ревел океан. Башня радиомаяка осталась справа. В сумерках ничего нельзя было рассмотреть. Вдруг в полукилометре к югу вспыхнуло три оранжевых огня. “Это Джирг”, - подумал я.
Вот наконец и судно. Регулируя скорость аппаратов, мы тихо опустились на палубу. K нам уже бежал Джирг.
- Что случилось, брат? - спросил он, испуганно разглядывая лежащего академика.
- Люг… - указал я на темное пятно, выступившее на виске Самойлова.
- Гравитационный удар, - тихо сказал Джирг. - Единственная надежда - Большой юго-западный остров…
Я молча помогал Джиргу надеть на Самойлова охлаждающий скафандр.
В эту ночь звезды мерцали тускло и слабо. Наступил цикл бурь и туманов. Ядро Галактики затянуло непроницаемой мглой. Утро встретило нас знойным влажным штилем, иногда прерываемым сильным шквалом. Солнце еле просвечивало сквозь мглу. Я вышел на палубу и столкнулся с Джиргом. Его лицо было так же хмуро, как и небо.
- Приближается ураган, - сказал он. - Я уже несколько раз видел большую бурю на Фиолетовом океане: начало всегда такое.
Я отер со лба пот. Через час духота усилилась, мертвый штиль продолжался. Небо стало медно-красным с фиолетовым оттенком. Вдруг зловещее зарево исчезло. Вскоре совсем стемнело.
Ураган налетел в два часа дня. Океан почернел и зарябил белыми барашками. Сперва это был просто очень свежий ветер, не набравший еще полной силы. Мачта электромагнитного приемника пронзительно гудела. Судно ускорило ход под напорам усилившегося ветра. Он дул непрерывно, затихая на миг перед новыми, все более яростными порывами. Нос корабля почти совсем скрылся под водой. По палубе заходили пенные волны, - гравитационные успокоители уже не могли справиться с разбушевавшейся стихией. Я не спускал глаз с радиобарометра, который продолжал падать.
- Центр урагана где-то к востоку от нас, - сообщил Джирг. - Мы идем прямо наперерез ему. Надо изменить курс. Жаль, что это судно не приспособлено для подводного плавания.
Корабль повернул и стремительно понесся на северо-запад сквозь мрак и бурю. Спустя некоторое время Джирг снова обратился ко мне:
- Ураган описывает огромную дугу. Я еще не успел ее вычислить, но чувствую, что центр урагана настигает нас. Все зависит от размеров дуги. Ведь и сейчас почти невозможно плыть: слишком велика волна. Я никогда не видел такого сильного урагана.
По океану ходили исполинские горы волн. Между ними разверзались фиолетовые долины шириной примерно в два километра. На их пологих склонах, несколько защищенных от ветра, грядами теснились крупные волны в белых пенных шапках.
Судно швыряло, как щепку. Корпус корабля, изготовленный из неизвестного мне сплава, стал потрескивать. Мы едва держались на ногах, крепко уцепившись за стойки пульта; особенно плохо чувствовал себя академик. Но, заглянув в каюту, я успокоился: Джирг уже раньше меня позаботился о нам. Академик покоился в своеобразном гамаке.
Гигантский вал с грохотом ударил в борт корабля. Раздался треск. Джирг включил кормовой экран. Оказывается, обрушился запасной приемник энергии на юте. А вдруг рухнет центральный? Неужели нам уготован конец в волнах чужого моря?
Внезапно я расслышал удивленный возглас Джирга. Он показывал на главный экран, который мерцал призрачным синеватым светом, совсем непохожим на обычный зеленый свет. Но ведь я прекрасно помню, что Джирг не включал центральный экран!… И вдруг в мерцании электронных струй на миг проступило чье-то лицо с внимательными умными главами. Оно смутно напоминало лицо статуи на фронтоне Энергоцентра. Джирг в немом изумлении смотрел на меня, я - на него.
- Кто это? - растерянно прошептал я.
Джирг молча пожал плечами. Затем стали твориться чудеса: водяные горы, с ревом обрушивавшиеся на палубу, резко сбавили свой напор. Стрелка прибора, измерявшего силу поля тяготения, уперлась в ограничитель. Мощные поля неведомой энергии сгущались вокруг корабля в большом радиусе. Об этом ясно сигнализировал энергетический осциллограф. На экране погоды отчетливо рисовался центр урагана, направление и скорость его движения. Скопление извивающихся кривых, обозначавших центр урагана, вдруг покрылась мутными дрожащими пятнами, как будто его накрыли густой сеткой. Ураган внезапно стих.