Колыбельная звезд

Он отвел взгляд и кивнул. Затем вышел из дома, сел в машину и уехал, ни разу не обернувшись.

Закрыв за ним дверь, она пошла на кухню и тут заметила на лестнице Джейни и Грейс: они сидели на верхней ступеньке, держась за руки. Джейни тихо плакала, а Грейс гладила ее по коленке.

Джиллиан поднялась к ним и села ступенькой ниже. Она дотронулась до дочкиной щеки, а потом обратилась к Джейни:

– Что случилось? Вы услышали мой разговор с мистером Уэбером?

Мисс Маллиган кивнула, убирая от мокрого лица прилипшие волосы.

– Вы расстроились из-за ребенка?

Джейни лишь молча шмыгнула носом и закрыла глаза. А потом заговорила – так тихо, что пришлось придвинуться ближе, чтобы расслышать.

– Мне страшно.

– Чего вы боитесь? Скажите. Вдруг я смогу помочь.

Карие глаза Джейни стали еще темнее.

– Они едут. Они хотят забрать ребенка, – прошептала она.

– Кто едет, Джейни? Кто хочет забрать ребенка?

– Они. Они едут, и я должна его спасти. Бедный нерожденный малыш. Зато его уже никто не заберет. Бедная Лорен. Знаешь, она часто меня навещала. Мы с ней дружили.

Джиллиан стало не по себе. Она погладила мисс Маллиган по руке.

– Лорен была и моей подругой. Я понимаю, как вы по ней скучаете. – Не обращая внимания на показавшуюся из кухни Лесси, она вновь спросила: – Так кто все-таки едет?

Джейни наклонилась и прошептала ей на ухо:

– Ты знаешь кто. – Она вдруг стала в панике озираться по сторонам. – Где Малышка? Где она?

– Наверное, Грейси оставила ее в своей комнате. Я поищу, – крикнула Лесси снизу. А затем поднялась по лестнице, с трудом протиснувшись между ними.

Через минуту она вернулась с куклой и положила ее в протянутые руки мисс Маллиган.

– Вот видите? Малышка нашлась! Все будет хорошо. – Джиллиан приобняла Джейни за плечи.

– Я отвезу ее домой. Хватит ей на сегодня волнений, – предложила Лесси.

Она помогла Джейни спуститься с лестницы, а Грейси забралась к матери на колени. Джиллиан закрыла глаза, вдыхая дочкин запах, смешанный с отдушкой детского шампуня. Кто едет, Джейни?

Грейс сунула палец в рот, как часто делала в младенчестве, и Джиллиан вдруг стало стыдно, что она почти ничего не помнит о детстве дочери. Но заниматься самобичеванием было бессмысленно, и она задвинула эти мысли подальше. Сейчас стоит думать о будущем.

– Может, Лорен тебе еще что-нибудь рассказывала? Что помогло бы нам понять, как это все произошло?

Грейси покачала головой, задевая ожерелье из песчаного доллара на шее матери.

– Лорен больше не приходит. Она обещала вернуться, но сказала, что ты теперь и без нее справишься.

У Джиллиан защипало в глазах.

– Лорен сказала, что я теперь справлюсь сама? И больше ничего?

Дочка неразборчиво пробормотала с пальцем во рту:

– Еще она сказала, что тебе не нужно бояться темноты.

Джиллиан прикусила губу, изо всех сил сдерживая подступившие слезы. Что все это значит? Да еще жуткие слова Джейни… О ком она все-таки говорила?

Тут Джиллиан похолодела, вспомнив недавний вопрос Линка. Твоего отца зовут Марк?

Она спустила Грейс с колен.

– Мне нужно найти Линка. Только сначала я позвоню твоему папе – сказать, что сама привезу тебя к нему в гостиницу. И попрошу миссис Уэбер посидеть пару часиков с Фордом.

– А что потом? – спросила Грейси.

– А потом я, наконец, найду звезду, которую искала все эти годы.

Глава 24

Линк провел ладонью по гладкому полотну старой двери, лежащей на верстаке. Он целую неделю скрупулезно очищал ее от краски и теперь любовался благородной древесиной красного дерева. Самые ценные победы в жизни всегда даются особенно тяжело – эта истина давно была ему известна.

Он отошел от верстака, стер с лица пот и чешуйки засохшей краски и окинул взглядом красивую комнату с высокими потолками и расписанными вручную обоями. Едва увидев старинный особняк на Трэдд-стрит, в историческом районе Чарльстона, он почувствовал к нему необъяснимую тягу. Даже партнер по бизнесу вряд ли смог бы его понять. Возможно, ему просто захотелось вдохнуть новую жизнь во что-то старое и ненужное. Когда-то он преобразил свою собственную судьбу и теперь вдруг понял, что должен также помочь возродиться дому.

Раздался стук медного дверного молотка, выполненного в форме львиной головы с кольцом в пасти. Натянув футболку, Линк открыл дверь и ошарашенно уставился на Джиллиан.

– Привет, Линк, – сказала она с робкой улыбкой. – Я позвонила в твой офис, и мне дали этот адрес. Надеюсь, ты не сердишься?

Он покачал головой и пропустил ее внутрь. Джиллиан ступила на черно-белый мозаичный пол и посмотрела на великолепную лестницу, словно парящую в воздухе. Лестница была главной изюминкой дома – именно из-за нее Линк в итоге и принял решение о покупке. Джиллиан молча подошла ближе и потрогала свежеошкуренные перила из красного дерева; каждую опорную стойку венчала изъеденная термитами розетка.