К л а в а. Извините, я тогда волновалась, о любви думала — и напрасно.
Р о д и о н о в. А я из-за любви и бриться ходил… Тоже ни к чему оказалось… Вы постоянно здесь работаете?
К л а в а. Нет, только летом, а так я в Москве живу.
Р о д и о н о в. Много зимой развлекаетесь?
К л а в а. Не особенно. В зоопарк ходила.
Р о д и о н о в. Понравилось?
К л а в а. Я большего ожидала. Посмотрела — ничего особенного: звери как звери. Правда, там еще Коперника показывали.
Р о д и о н о в. Коперника? Не видел, должно быть, его недавно поймали.
К л а в а. Ой, перепутала! Коперник — это рядом, в Планетарии. Там тоже — Львы, Медведи, Близнецы разные…
Р о д и о н о в. Да, большое культурное строительство. Вы и в театры ходите?
К л а в а. В этом году всего раз была. Нам в парикмахерской по специальности билеты давали на «Севильского цирюльника». Только о нашей работе там мало поют, больше про увлечения.
Р о д и о н о в. А вы лично замужем?
К л а в а. Нет, я выйду замуж только оригинально.
Р о д и о н о в. То есть как это?
К л а в а. Я хочу, чтобы он меня никогда не звал Клавкой и всегда был трезвым.
Р о д и о н о в. Вот сколько вы с одного мужчины требуете. Клавочка, не пойти ли нам к реке: она пускай течет, а мы на нее пускай смотрим…
К л а в а. Я согласна.
Почему это: когда мужчина ухаживает, непременно сзади идет, а женится — сейчас же вперед забегает, и от всего счастья женщине только пыль остается?
Р о д и о н о в
А н я. Сегодня очень тепло, я здесь, на террасе лягу.
С е н я. Хорошо, ложитесь, я не смотрю…
А н я
С е н я. А мне без вас еще хуже…
А н я. Почему?
С е н я. Когда-нибудь я вам скажу… Спокойной ночи.
А н я. Спокойной ночи.
С е н я. Если зашуршит в траве, не бойтесь — это мыши. Спокойной ночи.
А н я. Спасибо, я не боюсь… Спокойной ночи.
С е н я. Спокойной ночи… Я еще забыл сказать: если услышите, что кто-нибудь прыгнул из окна, тоже не пугайтесь, — это кошка.
А н я. Большая, рыжая?
С е н я. Да нет, маленькая, серенькая.
А н я. Тогда ничего… Спокойной ночи.
С е н я. Спокойной ночи.
Е ф и м Д а в ы д о в и ч
С е н я. Отец, спи, пожалуйста…
Е ф и м Д а в ы д о в и ч. И почему ты не боишься, что на меня кошка прыгнет?
С е н я
А н я. Спокойной ночи.
И з н а н к и н. Не могу доказать… Не могу доказать свою невинность. Затравили!.. Ночью из дому, как дикий заяц, в лес убежал… А вдруг не они, а я сошел с ума! И в беспамятстве действительно и кутил и с женщинами целовался. Нет!.. Гнать, гнать эти мысли! А то на самом деле рехнешься!
В а р в а р а И в а н о в н а. Степа, пойдем домой… Я тебя больше не трону.
Разбуженная ее голосом, Аня садится на постели. В ту же секунду Изнанкин тоже приподнимается на лавке, видит с одной стороны жену, с другой, рядом с собой, — Аню.
И з н а н к и н. Какой ужасный сон!
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ