ВАРВАРА.
ФЕЛИКС. Спасибо, с удовольствием.
ВАРВАРА. У вас очаровательная жена. Как жаль, что мы не познакомились с ней раньше. И вообще, нам с вами очень приятно. Теперь я понимаю, почему мой муж так вас ценит.
ЕЛЕНА. Спасибо. Нам тоже у вас очень нравится.
ВАРВАРА. И если вам еще захочется курить, курите здесь, сколько хотите.
ЕЛЕНА. Но у вас ведь нельзя курить…
ВАРВАРА. Таким гостям, как вы, можно все.
ЕЛЕНА. Спасибо.
ВАРВАРА. Я пойду займусь чаем и пирогом. А вы пока поскучайте тут немного.
ФЕЛИКС.
ЕЛЕНА. Да, конечно.
ФЕЛИКС.
ВИКТОР. С удовольствием.
ФЕЛИКС.
ВИКТОР. Нет, это шпага.
ФЕЛИКС. Честно говоря, я не знаю, в чем между ними разница.
ВИКТОР. Сабля кривая, это рубящее оружие, а шпага – колющее. Понимаешь?
ФЕЛИКС. Не очень.
ВИКТОР. Ну, саблей можно снести голову, а шпагой – проткнуть сердце.
ФЕЛИКС.
ВИКТОР. Это знаменитый малайский кинжал. Он называется «крис».
ФЕЛИКС.
ВИКТОР. У крисов клинки бывают отравлены. Малейший порез – и смерть неминуема.
ФЕЛИКС.
ВИКТОР. А ну-ка… Кажется, кровь…
ФЕЛИКС.
ВИКТОР. Сказать правду? Чтобы забыться. Работа скучная, унизительная… Придешь домой, тут жена… Вот и уединяешься с какой-нибудь симпатичной вазой.
ФЕЛИКС. Насчет скуки и тоски я согласен. Насчет жены тоже. Служба уныла, жизнь скучна… Но почему бы тебе не коллекционировать что-нибудь другое?
ВИКТОР. С ними много мороки. А ваза лучше всякой женщины. Посмотри, какие формы…
ФЕЛИКС. Формы, это верно… Но у женщин ведь тоже есть формы…
ВИКТОР. Лучшее отвлечение от работы – это оружие. Придешь со службы, возьмешь саблю в руки и думаешь: «Вот я сейчас им врежу, врежу, врежу…»
ФЕЛИКС. Кому?
ВИКТОР. Вообще. Всем. Ну, так будем смотреть коллекцию?
ФЕЛИКС. Сказать откровенно, я хотел поговорить с тобой на другую тему. Как мужчина с мужчиной, понимаешь?
ВИКТОР. Понимаю.
ФЕЛИКС. И я хочу попросить тебя о важной услуге. Как друга. Понимаешь?
ВИКТОР. Понимаю.
ФЕЛИКС. Тема деликатная.
ВИКТОР. Я понимаю.
ФЕЛИКС. И, разумеется, я хотел бы, чтобы все это осталось между нами.
ВИКТОР. Я понимаю.
ФЕЛИКС. И я надеюсь на твое понимание.
ВИКТОР. Понимаю. Хотя, по правде сказать, пока я ничего не понимаю.
ФЕЛИКС. Убери подальше кинжал… Я же сказал, тема деликатная.
ВИКТОР. Так скажи прямо, в чем дело.
ФЕЛИКС. Дело в том, что я очень люблю свою жену.
ВИКТОР.
ФЕЛИКС. Она необыкновенная женщина.
ВИКТОР. Я согласен. Так в чем дело?
ФЕЛИКС.
ВИКТОР. Нет, в кухне ничего не слышно.
ФЕЛИКС. Так вот, я хотел сказать, что моя жена – необыкновенная женщина.
ВИКТОР. И это все?
ФЕЛИКС. В общем, да.
ВИКТОР. Так в чем заключается твоя просьба?
Ты чего?
ФЕЛИКС. Так, ничего. Что это было?
ВИКТОР. Я думаю, захлопнулась форточка от сквозняка. А что?
ФЕЛИКС. Ничего. Так, о чем мы говорили?
ВИКТОР. О том, что ты любишь свою жену.
ФЕЛИКС. Да. Так вот, не мог бы ты иногда давать мне ключ от своей квартиры?
ВИКТОР. Ключ? Зачем?
ФЕЛИКС. Понимаешь, моя жена – необыкновенная женщина…
ВИКТОР. Ты это уже говорил. Зачем тебе ключ?
ФЕЛИКС. Дело в том, что я очень люблю свою жену… Но одновременно я люблю и другую женщину. Ты не удивлен?
ВИКТОР. Нет.
ФЕЛИКС. Почему-то все думают, что если любишь кого-то одну, то нельзя любить и вторую.