для пользы. - Т.е., для нашего блага. Наши земные родители могли ошибаться в дисциплинарных мерах из-за несовершенного суждения или самолюбивых, эгоистичных чувств, всё же мы «боялись их». Насколько более должны мы прислушиваться и оценить дисциплинарные меры нашего небесного Отца, чья мудрость и любовь посвящены исключительно для нашего блага?
участие в святости Его - Цель всех Божественных дисциплинарных мер- преобразование характера. Совершенство - цель Его дисциплинарных мер (см. на Матф. 5:48).
11. Всякое наказание - Или, «всевозможные дисциплинарные меры» (см. на 5 ст.).
в настоящее время - Для полной оценки воспринятых дисциплинарных мер обычно необходимы : перспективное время и жизненный опыт. Лишь после достижения совершеннолетия дети и юноши в состоянии оценить всё, чем родители, учителя и друзья содействовали развитию их характера. В действительности такая оценка является исключительно уверенной чертой зрелости. Зрелый христианин осознаёт дисциплинарную ценность опытов, которые [485] он пережил в своей жизни. Он осознаёт, что негодование или обида при Божественных дисциплинарных мерах является признаком детства и незрелости.
радостью - Или, «удовольствием», «приятным» (RSV).
печалыо; - Не в смысле строгости, интенсивности, или деспотичности, но причиняя печаль, страдание или боль.
после - Вообще говоря, животные живут лишь в настоящем и для настоящего времени. Одной из отличительных черт разумных существ является способность переноситься мысленно в прошлое или будущее посредством воспоминания или воображения. Таким образом, для них становится возможным составить оценку их настоящего положения в перспективе времени и опыта и принять решение - действовать разумно. Уровень, с которого личность в состоянии обозреть настоящее с точки зрения прошлого и будущего и поступая так, - является в высшей степени точной мерой его прогресса от детства к зрелости. Такое состояние представляет настоящую христианскую зрелость, особенно, по отношению к дисциплинарным опытам жизни. Счастливы те христиане, которые научились оценивать временное во свете вечности.
наученным - Или, «воспитанным». Принимающие воспитание, предусмотренное дисциплинарными опытами жизни, имеют преимущество наслаждаться «мирным плодом праведности», который растёт на дереве послушания всей открытой воле Божией.
доставляет - Дисциплинарные меры всегда доставляют «мирный плод», если принимаются, редко - если принимаются с обидой, и никогда не приносят плода, если отвергаются.
плод праведности. - Наказание становится необходимым, когда возникает борьба между естественными наклонностями и желаниями - с одной стороны, и справедливыми принципами - с другой. Цель дисциплинарных мер или наказания - твёрдо решить, чтобы эта борьба привела естественные склонности и желания в согласие с принципами. Только при таком результате дисциплинарные меры доставят мир. Личность, перенёсшая наказание, получит мир с Богом, с самим собой и с ближними.
12. Итак - Т.е., ввиду факта, что дисциплинарные опыты жизни были предписаны мудрым и любящим небесным Отцом с целью доставить «мирный плод праведности» к зрелости в нашей жизни.
укрепите - Опущенные руки и ослабевшие колена - символ упадка духа и бездеятельности. Они противоположны терпению (см. на 2 ст.). Зрелый христианин не станет «изнемогать и ослабевать душой» 3 ст., когда проходит через опыты наказания, его руки не опустятся, и колена не ослабеют. Понимая до некоторой степени природу и цель наказания и имея доверие к мудрости и доброте своего небесного Отца, он удалит от себя чувство обиды, упадок духа и бездеятельность. Он пойдёт совершать свой труд с мужеством и доверием.
Слишком многие христиане имеют «колена дрожащие» и «опущенные руки». Вместо того чтобы принять дисциплинарные меры Неба, они начинают обвинять других за неблагоприятные обстоятельства, среди которых они находятся. Они отвергают благоприятные возможности для развития характера, предусмотренные для них небесным Отцом. Вскоре их жизнь начинает приносить постоянный плод горечи (см. на 13, 15 ст.) вместо «мирного плода праведности» 11 ст. Сравните Ис. 35:3,
опустившиеся - Т.е., состояние разочарования и упадка духа.
руки - Здесь идиоматическое Греческое выражение, означающее «ваши руки». Сравните «ногами вашими» в 13 ст.
ослабевшие колена - Ослабевшие колена не являются ценным качеством при беге на христианском поприще (см. на 1, 2 ст.).
13. ходите прямо - Нежелание принять дисциплинарные опыты жизни часто уводит личность на окольные пути. Духовно зрелый христианин будет идти вперёд прямым путём, мужественно и уверенно принимая дисциплинарные опыты, которые необходимы для формирования всестороннего христианского характера без колебания и уныния. Он не будет искать какую-либо одинокую, уединённую тропу, чтобы избежать наказания, он будет стремиться по прямой дороге жизни и воспользуется всеми возможностями, которые она представляет.