Дом 35-А по Бриллиантовой улице, в котором проживал Генрих МакДил, принадлежал к разряду тех жилищных сооружений, которые ни один трезвомыслящий и пользующийся логикой человек никогда не сможет найти. За домом 31, глядящим своими окнами на проезжую часть, следовал 31-А, за ним -- 31-Б и так далее. То же самое соответствовало дому 33, так же смотрящему на проезжую часть. Следуя здравому смыслу, можно решить, что для домов, начинающихся на 35, расположение предыдущих должно быть также характерно. Скажу сразу: тот, кто так думает, сильно ошибается. За домом 35, окна которого традиционно выходят на проезжую часть, стоит не 35-А, как могли бы все подумать, а 35-Б. 35-А же находится за ним. Для 37-го, 39-го и далее соответствовала нормальная нумерация. По этому поводу господин Франий однажды высказался довольно резко: "Строили нормальные люди, а нумеровали идиоты!" - однако никаких изменений внесено не было...
Мистер МакДил сегодня утром, как обычно, спустился по лестнице, заглянул в почтовый ящик, на котором поблескивал соответствующий номерок, и, обнаружив в нише свернутый листок, достал его. Им оказалась платежная ведомость, которую он должен был оплатить в ближайшие две недели. Мистер МакДил, недолго размышляя, прикоснулся к экрану размещенного перед входной дверью подъезда терминала, удовлетворенно обнаружил, что ему таки начислили зарплату за прошедший месяц, и, пребывая в заметно улучшившемся настроении, произвел все требуемые манипуляции относительно оплаты.
Дальше он отправился в свой офис, по пути поглумился над Ифтелем, которого мистер Шаурбах успел оштрафовать с утра за "праздное шатание и бессмысленную трату времени". Затем мистер МакДил провел очередной плодотворный день, по результатам которого всего одна буква "о" была заменена на целых две буквы "а" и все это было представлено в виде гениальной модернизации и невероятного прорыва. В общем, все шло так, как и было задумано.
В конечном итоге, Генрих вернулся домой, следуя неизвестно когда сложившейся традиции, взглянул на золотой номерок "23" и закрыл за собой дверь квартиры, тем самым провозгласив конец дня. Дома его ожидали плотный ужин из голографической курицы и любимая супруга Лили. Можно опустить все следующие подробности, во-первых, лезть в чужую личную жизнь, даже если и несуществующую, неприлично, а во-вторых, все эти подробности абсолютно не несут никакого значения.
К полуночи, следуя всеобщему предписанию, Лили уже мирно дремала, уткнувшись носом в плечо Генриха, а вот самому мистеру МакДилу что-то не спалось. Только он закрывал глаза, как луна выходила из-а туч и ее противный салатово-желтый свет падал ему на лицо. Он отворачивался и снова зажмуривался, а часы, как будто бы назло, начинали тикать непереносимо громко. Но тем не менее, мистер МакДил продолжал упорные попытки уснуть, чтобы ни в коем случае не напугать жену, ведь, судя по всем "симптомам", у него разыгралась бессонница.
В час ночи мистер МакДил, глазами считавший звезды за окном, увидел, как два черных облачка медленно вплыли сквозь стекло к нему в комнату.
Генрих притаился. Даже задержал дыхание.
Тучки подплыли ближе. Одна зависла над головой мистера МакДила, другая -- над головой его супруги. Облачко Генриха, столкнувшись с его взглядом, издало странный звук "пшш" и развеялось, а из другого облачка к голове миссис МакДил спустилась тоненькая серебряная лесочка, после чего тучка стала то сжиматься, то разжиматься, как будто была каким-то необычным насосом.
Мистер МакДил не знал, что происходит, но завороженно смотрел, не издавая ни звука. А "насос" все работал. Облачко раздувалось от напряжения, казалось, что оно вот-вот покраснеет и лопнет, затем с облегчением сжималось - наверное, таки смогло протолкнуть воздух или что-то иное сквозь забившийся клапан. Затем делало новое усилие.
Это действо продолжалось несколько минут. Затем тучка остановилась, будто бы переводя дыхание после утомительной работы, и, сверкнув быстро сматывающейся и исчезающей леской, развеялась, как и первая.
Мистер МакДил долго смотрел в потолок, где только что зависало это неожиданное облачко, и все пытался уснуть. Так он и пролежал, не смыкая глаз, до самого утра...
XIX
Что есть сон? Не само состояние, а именно те картины, которые мы можем видеть? Кто-то скажет, что это всего лишь побочный эффект, который дает наш мозг, когда сортирует и систематизирует полученную за день информацию. Скажет и будет прав. Однако у жителей Серебряного Города такого органа как мозг на самом деле не было (у них вообще много чего не было), однако сны были. И мистер МакДил мог бы принять ночные происшествия и свою бессонницу всего лишь за сон, если бы только у него под утро не кружилась и не болела голова, а отяжелевшие веки не норовили бы слипнуться.
За завтраком, постоянно зевая в промежутках между глотками кофе, Генрих все время пытался спрятать свое помятое, невыспавшееся лицо от сидящей напротив Лили.
- Что это с тобой? - спросила она, пригубив чай и стараясь заглянуть в глаза супруга.
- Ничего... Устал немного...