Максим Исповедник
Амбигва = Книга недоуменных вопросов (Амбигва): S. Maximi Confessoris
ambiguorum libri. PG 91, 1031–1418.Богословские и полемические сочинения: Opuscula theological et polemica. PG 91, 9—285.
Вопросоответы = Вопросоответы к Фалассию: Quaestiones ad Thalassium. PG 90, 243–786; Maximus Confessor
. Quaestiones ad Thalassium. T. I (qu. I–LV). CCG 7. 1980; T. II (qu. LVI–LXV). CCG 22. 1990.Главы о любви: Capita de charitate. PG 90, 959—1073; Massimo Confessore
. Capitoli sulla carità. Ed. A. CeresaGastaldo. Verba seniorum 3. Roma, 1963.Мистагогия: Mystagogia. PG 91, 658–718.
Послания: Epistulae. PG 91, 362–650.
Толкование на 59‑й Пс = Толкование на Псалом 59: Expositio in Psalmum LIX. PG 90, 856–872.
Русские переводы: Добротолюбие. Т. 3. С. 134–288. Творения = Творения преподобного Максима Исповедника/Пер., вступ. ст. и комм. А. И. Сидорова. Кн. 1–2. М., 1993–1994.Марк Ефесский
Русский перевод избранных творений в кн.: Амвросий (Погодин), архимандрит. Св. Марк Ефесский и Флорентийская уния. М., 1994.Мефодий Олимпийский (Патарский)
О воскресении: Methodius
Werke. Ed. G. N. Bonwetsch. GCS 27. Leipzig, 1917. S. 217–424.Русский перевод: Святой Мефодий, епископ и мученик. Полное собрание его творений/Пер. Е. Ловягина. СПб., 1905.Ориген
Беседы на Иер = Беседы на Книгу пророка Иеремии: Origène
. Homélies sur Jérémie. SC 238. 1977.Беседы на Нав = Беседы на Книгу Иисуса Навина: Origène
. Homélies sur Josué. SC 71. 1960.О началах: Origène
. Traité des Principes. Ed. H. Crouzel, M. Simonetti. SC 252; 253; 268; 269; 312. Paris, 1978–1984.Против Цельса: Origène
. Contre Celse. Ed. M. Borret. SC 132; 136; 147; 150; 227. Paris, 1967–1976.Толкование на Мф = Толкование на Евангелие от Матфея: Origenes Werke X: Der Matthauskommentar. Ed. E. Klostermann. GCS 40. Leipzig, 1935.
Толкование на Рим = Толкование на Послание к Римлянам: Commentariorum in Epistolam b. Pauli ad Romanos. PG 14, 837—1292.
Русские переводы: Ориген. О началах. Казань, 1899. Ориген. Против Цельса/Пер. Л. Писарева. Кн. 1–4. М., 1996. Отцы и учители III века = Отцы Церкви III века/Сост., биограф. и библиогр. ст. иером. Илариона (Алфеева). М., 1996. Т. 2. С. 36—159.