И все равно то кольцо что-то для меня значило, было не просто символом бракосочетания. Оно напоминало мне, что я не одна. Его сдержанный блеск скрашивал долгие вечера на работе, потому что я знала: дома меня кто-то ждет.
То кольцо напоминало мне, что у меня есть партнер и что наше партнерство куда более значимо, чем мое имя на двери юридической фирмы.
Как бы больно мне ни было возвращать то кольцо, иногда я ловлю себя на мысли, что, оставь я его, мне было бы еще больнее. Что оно служило бы напоминанием о том, что дома меня теперь ждет только пустота. О том, что у меня больше нет партнера.
Поэтому я вернула кольцо, и я знаю, что Том его получил, потому что его мать подтвердила: оно лежит в семейном сейфе.
Хмурюсь. Так почему же он не дарит Лоло
Только почему оно новенькое? Почему он не выбрал
Хотя честно скажу: мне от этого легче, несмотря на все вопросы.
Да, мне больно осознавать, что у Тома и Лоло все куда серьезнее, чем я позволяла себе представить, но было бы куда мучительнее знать, что она получит
Потому что оно все еще кажется
Сглатываю, пораженная тем, насколько сильно это внезапное чувство собственничества. Испытывала ли я его вчера? До того как Том снова ворвался в мою жизнь, возмутительно и всепоглощающе, как умеет только он один?
До того, как я вспомнила, насколько он выводит меня из себя.
И до того, как пережитое напомнило мне, насколько мы
Несмотря на все наши проблемы, когда он рядом, во мне что-то с треском вспыхивает. Я как будто пробуждаюсь от спячки.
Черт возьми. Я скучаю по Тому.
И иногда я была готова поклясться, что ему меня тоже не хватало. Господи, да он все еще носит с собой этот дурацкий брелок! Это должно что-то значить, так ведь?
Но брелок – это просто сувенир. Воспоминание.
Знаете, что я скажу по поводу кольца, на которое сейчас смотрю? Оно уж точно будет посерьезнее, чем какой-то сувенир, а женщина, которой оно предназначено, со временем вытеснит все воспоминания обо мне из его памяти.
Слышу скрип крана в душевой, когда Том выключает воду, и от внезапно опустившейся тишины дергаюсь так сильно, что роняю кольцо.
– Черт, – бормочу я, когда оно падает на отвратительный ковер. Поднимаю кольцо, сдуваю с него пылинки, возвращаю в коробочку и запихиваю все это обратно в сумку Тома.
Спешно застегиваю ее, ныряю в постель и сразу же разражаюсь сквозь зубы чередой непечатных выражений из-за боли, обжигающей рану на спине.
И мое сердце заодно.
Все еще сжимаю челюсти, когда Том открывает дверь ванной.
– Кэтрин. Ты не спишь? – шепчет он.
Ничего не отвечаю. Я боюсь слов, которые могут вырваться.
Слышу, как он шуршит простынями.
– Я должен будить тебя каждые несколько часов. Так доктор прописала. Вспомни об этом, пожалуйста, когда соберешься меня прикончить.
Снова молчу. Знаю, это трусость – притворяться, что спишь, чтобы избежать неприятного разговора. Но иначе Том узнает, что я вот-вот расплачусь.
Я не могу этого допустить. Никогда не могла.
30. Том
24 декабря, 7:04
Поднимаю воротник, чтобы хоть немного укрыться от ледяного ветра, и делаю то, что умею лучше всего: исподлобья гляжу на бывшую жену.
Сейчас утро. Пять минут назад мы вполне уютно сидели в голубом «Форде Фиеста».
Теперь мы стоим на обочине. Снова.
– Объясни-ка еще раз, – говорю я. – Что с тобой не так?
– Со мной как раз все в порядке, – отвечает Кэтрин, – чего нельзя было сказать о машине. И о водителе.
– Да, но он вез нас
Она смотрит на меня, наклонив голову.
– И чего ты так разворчался? Сегодня сочельник, я придумала, как доставить тебя домой до обеда, и метель стихла. Ты разве не должен, не знаю, гимны распевать или что-то в этом роде?
Я совсем не в настроении петь гимны. Я хочу спать. Ночью мне этого сделать не удалось, потому что каждый час я просыпался и проверял, не преставилась ли еще Кэтрин. И каждый час мне приходилось уворачиваться от ударов по яйцам.
В пять утра, когда она попала-таки по цели, я был готов лично ее прикончить.
– Между прочим, это и в твоих интересах было, – говорил Кэтрин, выуживая из сумки телефон. – Выбраться из той машины, я хочу сказать.
– И как же ты пришла к такому выводу? – недоверчиво спрашиваю я.
– Том, я говорю это без капли преувеличения: тот водитель был серийным убийцей.
Гляжу в небо.
– Господи, порази меня на месте. Или еще лучше: порази
– Меня по-разному можно называть, конечно, но я не сумасшедшая. Ты заметил, что водитель ни слова нам не сказал за все время, что мы были в машине? Я сказала: «Здравствуйте, вы Эд?», и что он ответил? Ничего! К тому же машина была подозрительно чистой.
– Знаешь что, Кейтс? После нашего номера чистота меня совсем не огорчала!
Ее не переубедить. Разумеется.