– Я в отчаянии. По мне не скажешь, но это потому, что у меня лицо замерзло. – Я пытаюсь улыбнуться. Выходит с трудом. – Выгляжу сейчас, наверное, как на фото неудачных пластических операций в «Странице семь», а?
– «Шесть», – говорит он, с улыбкой опуская глаза, – «Странице шесть»[26]. И даже не считая обледенелого лица, та Кэтрин, которую я знаю, места бы себе не находила от ужаса, расстанься она со своей главной драгоценностью. Ты этого не делаешь. Почему?
Он прав. Меня это бесит, но я не могу отрицать, что раньше с ума бы сошла, лишившись телефона даже на пять минут. Я знаю, человек не может измениться всего за один день, но за последние двадцать четыре часа что-то во мне точно сдвинулось.
Телефон больше не кажется мне самой ценной вещью.
Том не отстает.
– И ты не беспокоишься, что пропустишь
Открываю было рот, чтобы по привычке сказать ему: «
Но если честно, я и не думала, что из-за потерянного телефона пропущу звонок от Гарри, пока Том мне об этом не напомнил.
От этой мысли чувствую себя неуверенно и потерянно. Кто же такая Кэтрин Тейт, эсквайр, стремящаяся к статусу партнера?
Что она такое? Чего она хочет?
Боюсь, мне известен ответ на последний вопрос. И тот факт, что сам вопрос сформулирован неверно: важно, скорее,
Так
Я знаю кого. А еще знаю, что он мне не достанется.
Я упустила свой шанс быть с Томом. Это я всегда понимала. Но до вчерашнего дня и представить не могла, насколько мне хочется попробовать снова. Получить второй шанс.
Подношу замерзшие ладони ко рту и дышу на них, пытаясь хоть немного согреться. Не удивлюсь, если ко всему прочему Том сейчас примется меня отчитывать за то, что потеряла его перчатки.
Вместо этого он соскальзывает с отбойника и становится прямо передо мной. Не говоря ни слова, тянется к моим рукам, сжимает их своими, такими большими и отчего-то кажущимися значительно теплее.
Том принимается растирать мои ладони, и, хотя мы не встречаемся с ним взглядами – он смотрит только на наши руки, – есть в этом какая-то удивительная близость. И доброта, которой я, возможно, не заслуживаю.
– Ты меня ненавидишь, – тихо говорю я, – за то, что я потеряла наши сумки.
– Да. И нет.
– Да – ненавидишь? Но не из-за сумок? – спрашиваю я, всматриваясь в его лицо.
Его глаза встречаются с моими. Том подмигивает и, прежде чем я успеваю осознать, как это действует на мои внутренности, снова опускает взгляд на наши руки.
Я знаю, что это значит, и поэтому больше ничего не говорю. Он меня не ненавидит. Просто считает, что должен бы.
Я с ним в этом согласна, поэтому все-таки заговариваю.
– Мы можем опоздать на самолет.
Том кивает и подносит мои руки к своим губам. Дует на них теплом. Если подмигивание меня потрясло, то легкое прикосновение его губ к моим пальцам меня окончательно выбивает из колеи.
– Скорее всего. Но это не то чтобы неожиданность, так ведь? С чего бы у нас вдруг все пошло как по маслу?
Внимательно на него смотрю.
– Почему
– О, не волнуйся, – чуть улыбается он, – я твердо уверен, что мы сгинем в снегах и твоя задница навеки примерзнет к отбойнику вместе со страшными трусами. Было бы символично, не думаешь? Если бы мы с тобой все равно оказались похоронены рядом.
Я знаю, он пытается превратить все в шутку, чтобы поднять мне настроение. Еще вчера я бы ему позволила. Но тогда я еще не знала о кольце.
– Том. Почему ты так спокоен? – мягко спрашиваю я. – В багажнике была твоя сумка.
Он удивленно приоткрывает рот, и я вижу, как он сглатывает. Знаю, Том понимает, что я имела в виду.
Он закрывает глаза.
– Как давно ты об этом знаешь?
– Всего с прошлой ночи. Пока ты был в душе, мне стало любопытно. Я нашла кольцо.
Его глаза снова открываются, и я вижу в них целый калейдоскоп эмоций, ни одну из которых не могу распознать.
Он все еще держит мои руки. Я медленно освобождаю их и засовываю в карманы. Их относительное тепло не идет ни в какое сравнение с ладонями Тома.
– Можно я кое-что спрошу?
Некоторое время он настороженно молчит.
– Хорошо.
– Почему не кольцо Эвелин?
Том вздыхает, затем скрещивает руки, засовывая ладони себе под мышки. Он опускает голову, уставившись на свои ботинки.
– Забудь, – быстро говорю я. – Это не мое дело…
– Это казалось неправильным, – говорит он, постукивая носком по опоре отбойника.
– Правда? – мягко спрашиваю я. – Потому что мне всегда казалось, что это семейная традиция. Что это для тебя вроде как важно.
Том выдыхает.
– Ага. Точно. К слову о семейных традициях, есть кое-что…
Я слышу звук хрустящего под шинами снега и не даю Тому закончить, несколько раз хлопая его по плечу от радости.
– Замолкни бога ради, пока ты нас не сглазил. Нам наконец-то повезло, Том! Это
32. Том
24 декабря, 9:15