– Потерял, – повторяет она ровным тоном. – Дай угадаю. А еще твой рейс снова отменили.
Я ничего не отвечаю. Мне не приходится.
– Том, вся эта история…
– Знаю. Поверь мне. Я знаю. – Я опускаю голову и закрываю глаза.
– Я терпела, – говорит она тоном, который я от нее нечасто слышу. Мне кажется, она использует его с детьми в своем классе. – Я проявляла понимание. Но после всего, что случилось, тебе не кажется, что вселенная пытается кое-что нам сказать?
Но ободряющие слова застревают у меня в горле.
Потому что, сказать по правде, я и сам кое о чем задумывался.
Например, о том, почему меня совсем не волновало, что последние несколько часов я провел без телефона и возможности связаться с женщиной, которую я вроде как люблю. Или о том, почему я не так уж и расстроился, что мы опоздали на единственный самолет.
Или – и это беспокоит меня больше всего – о том, почему я так спокойно отнесся к потере кольца.
– Том. – Кэтрин тычет меня в плечо. – Ты в облаках витаешь, – громким шепотом говорит она.
– Это Кэтрин? – чуть резче обычного спрашивает Лоло.
– Да, – устало отвечаю я.
Она вздыхает.
– Видишь, Том? Об этом я и говорю. Как я могу верить…
Кэтрин протягивает руку.
– Дай мне телефон.
Отмахиваюсь от нее.
– Нет уж, спасибо.
– Ладно. – Она опускает руку. Я должен бы заподозрить неладное, учитывая, как быстро она согласилась. Как только я оборачиваюсь, Кэтрин резким движением выхватывает у меня трубку.
– Привет, Лоло? Так, для начала я должна спросить. Это твое настоящее имя?
Боже правый. Пытаюсь отобрать у нее телефон, но Кэтрин поразительно ловко уворачивается для женщины, побывавшей в двух авариях за последние сутки.
– Ладно, не важно. В общем, это Кэтрин. Возможно, тебе я известна как Та-Что-Была-До-Тебя.
– Верни. Мне. Телефон, – говорю я, чеканя каждое слово.
Кэтрин меня игнорирует.
– Слушай, Ло… Ты ведь не против, если я буду называть тебя Ло? Чисто по-женски? Я тебя
Тянусь было снова за телефоном, но замираю, услышав ее слова. Мое сердце бьется чуть чаще, чем обычно, когда Кэтрин ко мне поворачивается.
– Хотя нет, – говорит она, и ее тон смягчается вместе с выражением ее лица. – Том из
Кэтрин резко от меня отворачивается.
– Не совершай моих ошибок.
Она понижает голос, но я все равно ее слышу. Не знаю, что я испытываю по этому поводу.
– Нет, абсолютно точно нет, – продолжает она в ответ на реплику Лоло. – Я была настоящей леди и держала руки при себе. Ага, и он тоже. Будь у нас резиновые перчатки, мы бы их ни за что не снимали, как и наушники с шумоподавлением, если бы у нас и такое было. А уж будь у меня пистолет…
– Ладно, хватит уже, – говорю я, но Кэтрин снова уворачивается, растягивая провод почти до максимума. Теперь она стоит ко мне лицом.
– Если ты бросишь его, Ло, я
Мы с Кэтрин глядим друг на друга, и на мучительную долю секунды я вижу в ее глазах все ее чувства. Боюсь, мои собственные так же очевидны.
Кэтрин отворачивается.
– Так что, Ло… Пойди надень рождественский свитер, я знаю, Нэнси тебе его подарила, напеки имбирных пряников и испачкай нос в муке или сделай еще что-нибудь умилительное. Потому что даю тебе слово. Я верну Тома домой, к тебе.
Она вешает трубку, не говоря больше ни слова, и нажимает на кнопку, предположительно – чтобы вернуть автоответчик из уважения к просьбе Джун.
Когда Кэтрин поворачивается, нежных эмоций и след простыл. Вместо них на ее лице читается безумная целеустремленность.
– Извини, что не дала тебе попрощаться, – говорит она, отмахиваясь без всяких сожалений. – Ты всегда жутко затягиваешь с этим, а у нас на такую ерундистику нет времени.
– Правда? – скептически интересуюсь я. – Потому что мне кажется, что уж времени-то у нас как раз предостаточно. Спасибо, конечно, что обнадежила Лоло, но… пора признаться, Кейтс. Мы старались, как могли, но у нас не выйдет добраться к моим родителям в канун Рождества.
Кэтрин кладет руку мне на плечо и смотрит мне в глаза. Успокаивающе. Уютно. Тепло. Правильно. Потом она немного меня трясет, как тренер, подбадривающий игрока.