Kornuell Voyna-Volka 543704

ñìåðòè ïîâåë âîéñêî çàïàäíûõ ñàêñîâ ê ñåâåðó ÷åðåç Òåìåç. Îí óòâåðæäàë, ÷òî åäåò íà ïîõîðîíû, ïî÷òèòü ïàìÿòü Ýòåëüôëåä, íî îíè îñòàëèñü, ÷òîáû íàâÿçàòü ïðàâëåíèå Ýäóàðäà êîðîëåâñòâó åãî ñåñòðû. Ýäóàðä, êîðîëü àíãëîâ è ñàêñîâ.

ÃËÀÂÀ 1

14

Òå ìåðñèéñêèå ëîðäû, ÷òî ïðåêëîíèëè êîëåíè, ïîëó÷èëè íàãðàäó, íî íåêîòîðûå, ìåíüøèíñòâî, îò-

âåðãëè çàïàäíûõ ñàêñîâ. Ìåðñèÿ  çåìëÿ ãîðäåöîâ.

Ìèíóëè âðåìåíà, êîãäà êîðîëü Ìåðñèè áûë ñèëüíåé-

øèì ïðàâèòåëåì Áðèòàíèè, êîãäà êîðîëè Óýññåêñà è âîñòî÷íîé Àíãëèè è îëäåðìåíû Óýëüñà ïëàòèëè åìó äàíü, êîãäà Ìåðñèÿ áûëà êðóïíåéøèì èç âñåõ êîðî-

ëåâñòâ Áðèòàíèè.

À çàòåì ïðèøëè äàò÷àíå, Ìåðñèÿ ïàëà, è èìåí-

íî Ýòåëüôëåä îòáèëà åå îáðàòíî, îòòåñíèâ ÿçû÷íèêîâ íà ñåâåð, ïîñòðîèëà áóðãè, çàùèùàþùèå ãðàíèöû. À

òåïåðü îíà ìåðòâà, ãíèåò â ìîãèëå, è îòðÿäû åå áðà-

òà çàïîëíèëè ñòåíû áóðãîâ, êîðîëü Óýññåêñà íàçûâàåò ñåáÿ êîðîëåì âñåõ ñàêñîâ, òðåáóåò ñåðåáðî, ÷òîáû ïëà-

òèòü ãàðíèçîíàì, îòáèðàåò çåìëè ó îáèæåííûõ ëîðäîâ è ðàçäàåò èõ ñâîèì ëþäÿì èëè öåðêâè. Âñåãäà öåðêâè, âåäü èìåííî ñâÿùåííèêè ïðîïîâåäîâàëè íàðîäó Ìåð-

ñèè, áóäòî ïðèãâîæäåííûé áîã æåëàåò, ÷òîáû Ýäóàðä Óýññåêñêèé ïðàâèë èõ çåìëÿìè, è ñîïðîòèâëåíèå êî-

ðîëþ  åñòü ñîïðîòèâëåíèå áîãó.

Íî ñòðàõ ïåðåä ïðèãâîæäåííûì áîãîì íå

ïðåäîòâðàòèë ìÿòåæà, è áèòâà íà÷àëàñü. Ñàêñ ïðîòèâ ñàêñà, õðèñòèàíèí ïðîòèâ õðèñòèàíèíà, ìåðñèåö ïðî-

òèâ ìåðñèéöà è ìåðñèåö ïðîòèâ çàïàäíîãî ñàêñà. Ìÿ-

òåæíèêè ñðàæàëèñü ïîä ñòÿãîì Ýòåëüôëåä, çàÿâëÿÿ, áóäòî îíà õîòåëà, ÷òîáû åé íàñëåäîâàëà äî÷ü  Ýëüô-

âèíí. Ýëüôâèíí  êîðîëåâà Ìåðñèè! Îíà ìíå íðàâè-

ëàñü, íî ïðàâèòü êîðîëåâñòâîì îíà ìîãëà ñ òåì æå

ÃËÀÂÀ 1

15

óñïåõîì, ñ êàêèì íàñàäèòü íà êîïüå àòàêóþùåãî êà-

áàíà. Îíà áûëà âçáàëìîøíîé, ëåãêîìûñëåííîé, êðà-

ñèâîé è îãðàíè÷åííîé. Ýäóàðä, óçíàâ, ÷òî ïëåìÿííèöó òàùàò íà òðîí, ïîçàáîòèëñÿ çàïåðåòü åå â ìîíàñòûðå

âìåñòå ñî ñâîåé áðîøåííîé æåíîé, íî âñå æå ìÿòåæ-

íèêè ðàçìàõèâàëè ôëàãîì åå ìàòåðè è ñðàæàëèñü âî èìÿ Ýëüôâèíí.

Èõ âåë Öèíëýô Õàðàëüäñîí, âîèí èç çàïàäíûõ ñàêñîâ, êîòîðîãî Ýòåëüôëåä ïðî÷èëà Ýëüôâèíí â ìó-

æüÿ. ×åñòíî ãîâîðÿ, Öèíëýô õîòåë ñàì ñòàòü êîðî-

ëåì Ìåðñèè. Îí áûë ìîëîä, ïðèâëåêàòåëåí, õðàáð è, êàê ìíå êàæåòñÿ, ãëóï. Öèíëýô íàìåðåâàëñÿ ðàçáèòü çàïàäíûõ ñàêñîâ, âûòàùèòü íåâåñòó èç ìîíàñòûðÿ è êîðîíîâàòüñÿ.

Íî ñíà÷àëà åìó ïðèøëîñü áû çàõâàòèòü ×åñòåð.

 ÷åì îí íå ïðåóñïåë.

 Ïîõîæå, ïîéäåò ñíåã,  çàÿâèë Ôèíàí, ïîêà ìû åõàëè íà þã, â ñòîðîíó ãîðîäà.

 Ïîçäíîâàòî äëÿ ñíåãà â ýòîì ãîäó,  óâåðåííî âîçðàçèë ÿ.

 ß êîñòüìè ÷óþ,  Ôèíàí ïîåæèëñÿ,  ïîéäåò ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû.

ß óñìåõíóëñÿ.

 Ñòàâëþ äâà øèëëèíãà ïðîòèâ.

Îí çàñìåÿëñÿ.

ÃËÀÂÀ 1

16

 Ïîøëè ìíå, Áîæå, ïîáîëüøå äóðàêîâ ñ ñåðåá-

ðîì! Ìîè êîñòè íèêîãäà íå îøèáàþòñÿ.

Ôèíàí  èðëàíäåö, ìîé áëèæàéøèé ïîìîùíèê è ëó÷øèé äðóã. Ñòàëü øëåìà îáðàìëÿëà ñòàðîå è èç-

ðåçàííîå ìîðùèíàìè ëèöî ñ ñåäîé áîðîäîé. Ïîëàãàþ, êàê è ó ìåíÿ. ß ñìîòðåë, êàê îí ïîïðàâëÿåò Äóøå-

ãóá â íîæíàõ. Ôèíàí ìîòíóë ãîëîâîé íà äûì êîñòðîâ îñàäíîãî ëàãåðÿ.

 Íó, è ÷òî íàì äåëàòü?  ñïðîñèë îí.

 Îòîãíàòü óáëþäêîâ îò âîñòî÷íîé ñòîðîíû ãî-

ðîäà.  Èõ òàì ïîëíî.

Âèäèìî, ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû ×åñòåðà ñîáðàëîñü ïî÷òè äâå òðåòè âðàãîâ. Ìåæäó íèçêèõ øàëàøåé èç âåòîê è äåðíà ãóñòî ãîðåëè êîñòðû. Þæíåå ýòèõ óáî-

ãèõ óêðûòèé, ó ðóèí äðåâíåé ðèìñêîé àðåíû, ðàçìå-

ñòèëàñü äþæèíà ðîñêîøíûõ øàòðîâ. Îñòàòêè ñòàðèí-

íûõ ñòåí èñïîëüçîâàëè êàê äîñòóïíûé èñòî÷íèê êàì-

íÿ, íî âñ¼ æå îíè áûëè âûøå øàòðîâ, íàä êîòîðûìè â íåïîäâèæíîì âîçäóõå ïîíèêëè äâà ôëàãà.

 Åñëè Öèíëýô äî ñèõ ïîð çäåñü,  ñêàçàë ÿ,

îí â îäíîì èç øàòðîâ.

 Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìåðçàâåö ïüÿí.

 Èëè, ìîæåò, îí íà òîé àðåíå,  ïðîäîëæàë ÿ. Ãðîìàäíàÿ êàìåííàÿ àðåíà ðàñïîëàãàëàñü ñíàðóæè ãîðîäà. Ïîä åå êàìåííûìè ñèäåíèÿìè áûëè âûðóáëå-

íû ïîõîæèå íà ïåùåðû óãëóáëåíèÿ. Êîãäà ÿ â ïîñëåä-

íèé ðàç èõ èññëåäîâàë, îíè ñëóæèëè ïðèáåæèùåì äëÿ

ÃËÀÂÀ 1

17

äèêèõ ñîáàê.  Áóäü ó íåãî õîòÿ êàïëÿ ðàçóìà, îí óøåë áû îòñþäà. Îñòàâèë âîèíîâ ïðîñëåäèòü, ÷òîáû ãàðíèçîí âûìèðàë ñ ãîëîäà, à ñàì îòïðàâèëñÿ áû íà þã. Òàì ìÿòåæíèêè ìîãóò âûèãðàòü èëè ïðîèãðàòü.

Íî íå çäåñü.

 À ó íåãî åñòü ðàçóì?

 Òóïîé, êàê ðåïà,  îòâåòèë ÿ, è âñå çàñìåÿ-

ëèñü. Íåñêîëüêî æåíùèí ñ âÿçàíêàìè äðîâ îòîøëè, óñòóïàÿ äîðîãó. Îïóñòèâøèñü íà êîëåíè, æåíùèíû èçóìëåííî òàðàùèëèñü íà ìåíÿ, ïîêà ìû ïðîåçæàëè ìèìî. ß èì ïîìàõàë.

 Êîå-êîãî èç íèõ ìû ñäåëàåì âäîâàìè,  ñêàçàë ÿ, âñå åùå ñìåÿñü.

 Ïî-òâîåìó, ýòî çàáàâíî?

ß ïðèøïîðèë Òèíòðèãà è ïóñòèë ðûñüþ.

 Ìû ñ òîáîé  äâà ñòàðèêà, åäóùèå íà âîéíó,

 ñêàçàë ÿ,  âîò ÷òî êàæåòñÿ ìíå çàáàâíûì.

 Ðàçâå ÷òî òû,  ñúÿçâèë Ôèíàí.

 Òû æå ìîé ðîâåñíèê!

 ß íå äåä!

 Âîçìîæíî, è äåä. Òû òî÷íî íå çíàåøü.

 Áàñòàðäû íå â ñ÷åò.

 Îíè òîæå ñ÷èòàþòñÿ,  íàñòàèâàë ÿ.

 Òîãäà òû, íàâåðíîå, òåïåðü óæå ïðàäåä.

ß áðîñèë íà Ôèíàíà ñòðîãèé âçãëÿä è ðÿâêíóë:

 Áàñòàðäû íå â ñ÷åò!  îò÷åãî îí ðàññìåÿëñÿ, à ïîòîì îñåíèë ñåáÿ êðåñòîì  ìû äîñòèãëè ðèìñêîãî êëàäáèùà, òÿíóâøåãîñÿ ïî îáåèì ñòîðîíàì äîðîãè.

ÃËÀÂÀ 1

18

Çäåñü âîäèëèñü ïðèçðàêè, áðîäèëè ìåæ çàìøå-

ëûõ ìîãèëüíûõ êàìíåé ñ ïîëóñòåðòûìè íàäïèñÿìè, êîòîðûå ìîãëè ïðî÷åñòü òîëüêî õðèñòèàíñêèå ñâÿùåí-

íèêè, çíàþùèå ëàòûíü. Ìíîãî ëåò íàçàä îäèí ñâÿùåí-

íèê â ïûëó ðâåíèÿ ïðèíÿëñÿ ñáðàñûâàòü ñ ìîãèë êàì-

íè, îáúÿâèâ èõ ÿçû÷åñêîé ìåðçîñòüþ. Â òîò æå äåíü îí âíåçàïíî óìåð, è ñ òåõ ïîð õðèñòèàíå òåðïèìî îò-