Kornuell Voyna-Volka 543704

íîñÿòñÿ ê ýòèì ìîãèëàì, êîòîðûå, êàê ìíå êàæåòñÿ, çàùèùàþò ðèìñêèå áîãè. Åïèñêîï Ëåîôñòàí ïîñìå-

ÿëñÿ, êîãäà ÿ ðàññêàçàë åìó ýòó èñòîðèþ, è óâåðèë ìåíÿ, ÷òî ðèìëÿíå áûëè äîáðûìè õðèñòèàíàìè. ¾Ýòî íàø Áîã, åäèíñòâåííûé ïîäëèííûé Áîã ïîðàçèë òîãî ñâÿùåííèêà¿,  ñêàçàë îí. Ñàì Ëåîôñòàí òîæå óìåð òàê æå âíåçàïíî, êàê è òîò ñâÿùåííèê, ðàçðóøèòåëü ìîãèë. Ñóäüáà íåóìîëèìà.

Òåïåðü ìîè ëþäè ðàñòÿíóëèñü è äâèãàëèñü íå âñå

âìåñòå, íî áëèçêî äðóã ê äðóãó. Íèêòî íå õîòåë åõàòü áëèçêî ê êðàþ äîðîãè  âåäü òàì ñîáèðàþòñÿ ïðèçðà-

êè. Â òàêîì äëèííîì è áåñïîðÿäî÷íîì ñòðîþ ìû áûëè óÿçâèìû, íî, êàæåòñÿ, âðàã íå ñ÷èòàë íàñ óãðîçîé. Ìû îáîãíàëè åùå íåñêîëüêèõ æåíùèí, ñãèáàâøèõñÿ ïîä îãðîìíûìè âÿçàíêàìè õâîðîñòà, ñîáðàííîãî â ðîùèöå

ñåâåðíåå ìîãèë. Òåïåðü äî áëèæàéøèõ áèâà÷íûõ êî-

ñòðîâ îñòàâàëîñü íåäàëåêî. Âå÷åðíèé ñâåò óãàñàë, íî äî ñóìåðåê áûëî åùå íå ìåíåå ÷àñà. Íà ñåâåðíîé ñòåíå

ãîðîäà ÿ çàìåòèë ëþäåé, óâèäåë ó íèõ â ðóêàõ êîïüÿ

è ïîíÿë, ÷òî îíè óâèäåëè íàñ. Îíè ïðèìóò íàñ çà ïîä-

êðåïëåíèå, ïðèøåäøåå íà ïîìîùü îñàæäàþùèì.

ÃËÀÂÀ 1

19

Çà ñòàðûì ðèìñêèì êëàäáèùåì ÿ ïðèäåðæàë Òèíòðèãà, ÷òîáû ìîè âîèíû ìîãëè ïîäòÿíóòüñÿ. Âèä ýòèõ ìîãèë è ìûñëè î åïèñêîïå Ëåîôñòàíå âñêîëûõ-

íóëè âîñïîìèíàíèÿ.

 À ïîìíèøü Ìóñ?  ñïðîñèë ÿ Ôèíàíà.

 Î Ãîñïîäè! Äà êàê æå ÿ ìîã çàáûòü?  óõ-

ìûëüíóëñÿ îí.  Òû. . .  íà÷àë îí.

 Íèêîãäà. À òû?

Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.

 Òâîé ñûí íå ðàç åå îáúåçæàë.

Ñûíà ÿ îñòàâèë êîìàíäîâàòü ãàðíèçîíîì Áåá-

áàíáóðãà.

 Îí ïàðåíü âåçó÷èé,  îòâåòèë ÿ.

Ìóñ  íà ñàìîì äåëå åå çâàëè Ñóíãèôà  áû-

ëà ìàëåíüêîé, êàê ìûøêà, è çàìóæåì çà åïèñêîïîì Ëåîôñòàíîì.

 Èíòåðåñíî, ãäå ñåé÷àñ Ìóñ?  ß âñå ñìîò-

ðåë íà ñåâåðíóþ ñòåíó ×åñòåðà, ïûòàÿñü ïðèêèíóòü, ñêîëüêî ëþäåé íåñóò ñòðàæó íà áàñòèîíàõ.  Áîëüøå,

÷åì ÿ îæèäàë,  çàêëþ÷èë ÿ.

 Áîëüøå?

 Äà, ëþäåé íà ñòåíå,  ïîÿñíèë ÿ. Íà áàñòè-

îíàõ ÿ ðàçãëÿäåë ïî êðàéíåé ìåðå ÷åëîâåê ñîðîê, è ïîíÿòíî, íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå, ãäå ñîñðåäîòî÷åíà îñ-

íîâíàÿ ìàññà âðàãîâ, èõ íå ìåíüøå.

 Ìîæåò, ê íèì ïðèøëî ïîäêðåïëåíèå?  ïðåä-

ïîëîæèë Ôèíàí.

 Èëè òîò ìîíàõ îøèáñÿ, ÷òî ìåíÿ áû íå óäèâè-

ÃËÀÂÀ 1

20

ëî. Ìîíàõ ïðèíåñ â Áåááàíáóðã âåñòü îá îñàäå ×å-

ñòåðà. Êîíå÷íî, ìû óæå çíàëè î ìÿòåæå ìåðñèéöåâ è îäîáðÿëè åãî. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî Ýäóàðä, ñàìîçâàíûé êîðîëü àíãëîâ è ñàêñîâ, ñîáèðàëñÿ âòîðã-

íóòüñÿ â Íîðòóìáðèþ, ñäåëàâ èñòèííûì ýòîò âûñîêèé òèòóë. Ñèãòðþãð, ìîé çÿòü è êîðîëü Íîðòóìáðèè, ãî-

òîâèëñÿ ê íàïàäåíèþ è îïàñàëñÿ åãî, à ïîòîì ïðèøëà âåñòü, ÷òî Ìåðñèþ ðâóò íà ÷àñòè è Ýäóàðäó òåïåðü íå

äî íàñ  îí äåðåòñÿ çà òî, ÷òîáû óäåðæàòü ñâîè çåì-

ëè. Íàø îòâåò î÷åâèäåí  íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàòü!

Ïîçâîëèòü êîðîëåâñòâó Ýäóàðäà ðàçðûâàòüñÿ â êëî-

÷üÿ, âåäü êàæäûé ñàêñîíñêèé âîèí, ïîãèáøèé â Ìåð-

ñèè, îçíà÷àåò, ÷òî ó âðàãîâ Íîðòóìáðèè áóäåò îäíèì ìå÷îì ìåíüøå.

Îäíàêî ÿ âñå-òàêè çäåñü, ïîä âå÷åðíèì ñóìðà÷-

íûì íåáîì íà÷àëà âåñíû, ïðèåõàë â Ìåðñèþ ñðàæàòü-

ñÿ. Ñèãòðþãð áûë íå â âîñòîðãå îò ýòîé èäåè, à åãî æåíà, ìîÿ äî÷ü,  åùå áîëåå.

 Çà÷åì?  âîçìóòèëàñü îíà.

 ß äàë êëÿòâó,  ñêàçàë ÿ èì îáîèì, è âîçðà-

æåíèÿ óòèõëè.

Âåäü êëÿòâû ñâÿùåííû. Íàðóøèòü êëÿòâó

çíà÷èëî íàâëå÷ü ãíåâ áîãîâ, è Ñèãòðþãð íåõîòÿ ñî-

ãëàñèëñÿ, ÷òîáû ÿ ïîìîã îñàæäåííîìó ×åñòåðó. Íå

ñêàçàòü, ÷òîáû îí ñèëüíî ìîã ìíå ïîìåøàòü  ÿ ñà-

ìûé ìîãóùåñòâåííûé èç åãî ëîðäîâ, åãî òåñòü è ëîðä Áåááàíáóðãà, è, íà ñàìîì äåëå, ýòî ìíå îí îáÿçàí ñâî-

ÃËÀÂÀ 1

21

èì êîðîëåâñòâîì. Íî Ñèãòðþãð íàñòîÿë, ÷òîáû ÿ âçÿë ìåíüøå ñîòíè âîèíîâ.

 Âîçüìåøü áîëüøå,  ñêàçàë îí ìíå,  è ÷åðåç ãðàíèöó ïðèäóò ïðîêëÿòûå ñêîòòû.

ß ñîãëàñèëñÿ. ß ïîâåë òîëüêî äåâÿíîñòî âîèíîâ è ñ ýòèìè äåâÿòüþ äåñÿòêàìè ñîáèðàëñÿ ñîõðàíèòü íî-

âîå êîðîëåâñòâî êîðîëÿ Ýäóàðäà.

 Äóìàåøü, Ýäóàðä áóäåò ïðèçíàòåëåí?  ñïðî-

ñèëà äî÷ü, ïûòàÿñü íàéòè ÷òî-òî õîðîøåå â ìîåì ñòðàííîì ðåøåíèè. Îíà äóìàëà, ÷òî ïðèçíàòåëüíîñòü Ýäóàðäà êàêèì-òî îáðàçîì óáåäèò åãî îòêàçàòüñÿ îò ïëàíîâ âòîðæåíèÿ â Íîðòóìáðèþ.

 Ýäóàðä ïîäóìàåò, ÷òî ÿ ãëóïåö.

 Ýòî òî÷íî!  âîñêëèêíóëà Ñòèîððà.

 Êðîìå òîãî, ÿ ñëûøàë, ÷òî îí áîëåí.

 Õîðîøî,  ìñòèòåëüíî ñêàçàëà îíà,  íàâåð-

íîå, íîâàÿ æåíà ñîâñåì åãî èçìîòàëà.

×òî áû òóò íè ñëó÷èëîñü, Ýäóàðä ñïàñèáî íå ñêà-

æåò, ïîäóìàë ÿ. Êîïûòà íàøèõ êîíåé ãðîìêî ñòó÷àëè ïî ðèìñêîé äîðîãå. Ìû ïî-ïðåæíåìó åõàëè ìåäëåí-

íî, ÷òîáû íå ïîêàçàòüñÿ óãðîçîé. Ìèíîâàëè ïîáèòûé âðåìåíåì ñòàðûé êàìåííûé ñòîëá  ãîâîðÿò, îí êàê ðàç â îäíîé ìèëå îò Äåâû, êàê ðèìëÿíå çâàëè ×åñòåð.

Òåïåðü ìû óæå îêàçàëèñü ñðåäè ëà÷óã è áèâà÷íûõ êî-

ñòðîâ ëàãåðÿ îñàæäàþùèõ, è íàðîä íàñ ðàçãëÿäûâàë.

Íèêòî íå âûêàçûâàë áåñïîêîéñòâà, ÷àñîâûõ íå áûëî, íèêòî íå áðîñèë íàì âûçîâ.

 Äà ÷òî ñ íèìè òàêîå?  ïðîâîð÷àë Ôèíàí,

ÃËÀÂÀ 1

22

îáðàùàÿñü êî ìíå.

 Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè ïîäìîãà ïðèäåò, òàê òîëüêî ñ âîñòîêà, íå ñ ñåâåðà,  îòâåòèë ÿ.  Ïîýòîìó äóìàþò, ÷òî ìû íà èõ ñòîðîíå.

 Òîãäà îíè èäèîòû.

Êîíå÷íî, îí ïðàâ. Öèíëýô, åñëè îí åùå çäåñü êîìàíäóåò, äîëæåí áûë ðàññòàâèòü ÷àñîâûõ íà âñåõ ïóòÿõ ê ëàãåðþ, íî äîëãèå íåäåëè îñàäû ñäåëàëè âñåõ ëåíèâûìè è áåñïå÷íûìè. Öèíëýô õîòåë òîëüêî âçÿòü

×åñòåð è çàáûâàë ñëåäèòü çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ó íåãî çà ñïèíîé.

Ôèíàí ñî ñâîèì ÿñòðåáèíûì çðåíèåì íàáëþäàë çà ãîðîäñêîé ñòåíîé.

 Òîò ìîíàõ íàì íàâðàë,  óñìåõíóëñÿ îí.  Íà ñåâåðíîé ñòåíå ÿ íàñ÷èòàë ïÿòüäåñÿò âîñåìü âîèíîâ!

Ìîíàõ, ïðèíåñøèé íîâîñòè îá îñàäå, óâåðÿë ìå-

íÿ, ÷òî ãàðíèçîí îïàñíî ìàë.