Kornuell Voyna-Volka 543704

 Íàñêîëüêî ìàë?  ñïðîñèë åãî ÿ.

 Íå áîëåå ñîòíè ÷åëîâåê, ãîñïîäèí.

ß ñêåïòè÷åñêè âçãëÿíóë íà íåãî.

 Îòêóäà òû çíàåøü?

 Ìíå ñêàçàë ñâÿùåííèê, ãîñïîäèí,  âñòðåâî-

æåííî îòâåòèë ìîíàõ, íàçâàâøèéñÿ áðàòîì Îñðèêîì.

Ïî ñëîâàì ýòîãî ìîíàõà, çàÿâèâøåãî, ÷òî ïðèøåë èç ìîíàñòûðÿ â Õâèòå, î êîòîðîì ÿ íèêîãäà íå ñëûøàë, ýòî ìåñòî íàõîäèëîñü â íåñêîëüêèõ ÷àñàõ õîäó îò ×å-

ñòåðà. Áðàò Îñðèê ðàññêàçàë, êàê ê íèì â ìîíàñòûðü ïðèøåë ñâÿùåííèê.

ÃËÀÂÀ 1

23

 Îí óìèðàë, ãîñïîäèí! Ó íåãî ñëó÷èëàñü êîëè-

êà â æèâîòå.

 Ýòî áûë îòåö Ñâèòðåä?

 Äà, ãîñïîäèí.

ß çíàë Ñâèòðåäà. Ñòàðèê, ñâèðåïûé è óãðþìûé ñâÿùåííèê, êîòîðîìó ÿ ñîâñåì íå íðàâèëñÿ.

 È ãàðíèçîí îòïðàâèë åãî çà ïîìîùüþ?

 Äà, ãîñïîäèí.

 Ïî÷åìó îíè íå îòïðàâèëè âîèíà?

 Ñâÿùåííèê ìîæåò ïðîéòè òàì, ãäå âîèí íå

ïðîéäåò, ãîñïîäèí,  îáúÿñíèë áðàò Îñðèê.  Îòåö Ñâèòðåä ñêàçàë, ÷òî ïîêèíóë ãîðîä â òåìíîòå è ïðî-

øåë ñêâîçü ëàãåðü îñàæäàþùèõ. Íèêòî åãî íå îñòàíî-

âèë. Çàòåì îí íàïðàâèëñÿ íà þã, ê Õâèòó.

 À ãäå îí çàáîëåë?

 Òàì æå, ãäå îí óìèðàë, êîãäà ÿ óøåë, ãîñïî-

äèí.  Áðàò Îñðèê ïåðåêðåñòèëñÿ,  íà âñå Áîæüÿ

âîëÿ.Óòâîåãîáîãàñòðàííûåæåëàíèÿ,ïðîâîð÷àë ÿ.

 Îòåö Ñâèòðåä óìîëÿë íàøåãî íàñòîÿòåëÿ îò-

ïðàâèòü êîãî-òî ê òåáå, ãîñïîäèí,  ïðîäîëæàë áðàò Îñðèê,  è ýòî îêàçàëñÿ ÿ,  çàêîí÷èë îí, çàïèíàÿñü.

Îí óïàë íà êîëåíè, è ÿ çàìåòèë óðîäëèâûé áàãðîâûé øðàì íà òîíçóðå.

 Îòåö Ñâèòðåä ìåíÿ íå ëþáèë,  ñêàçàë ÿ,

îí âîîáùå âñåõ ÿçû÷íèêîâ íåíàâèäèò. È âñå æå ïîñëàë çà ìíîé?

ÃËÀÂÀ 1

24

Âîïðîñ ñáèë áðàòà Îñðèêà ñ òîëêó, îí ïîêðàñíåë è íà÷àë çàïèíàòüñÿ.

 Îí. . . îí. . .

 Îí ìåíÿ îñêîðáëÿë,  ïðåäïîëîæèë ÿ.

 Îñêîðáëÿë, ãîñïîäèí, åùå êàê îñêîðáëÿë,

îòâåòèë îí ñ îáëåã÷åíèåì, è ÿ ïîíÿë, ÷òî ïðàâèëüíî äîãàäàëñÿ, ïðîñòî îí íå õîòåë îá ýòîì ãîâîðèòü.

Íî òàêæå îí ñêàçàë, ÷òî òû îòçîâåøüñÿ íà ìîëüáû ãàðíèçîíà.

 À ïèñüìî ó îòöà Ñâèòðåäà ñ ñîáîé áûëî?

ñíîâà ñïðîñèë ÿ.  Ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè?

 Áûëî, ãîñïîäèí, íî åãî ñòîøíèëî íà ïèñüìî.

 Îí ñêðèâèëñÿ.  Îòâðàòèòåëüíî, ãîñïîäèí, êðîâü è æåë÷ü. Îòêóäà ó òåáÿ øðàì?  ñïðîñèë ÿ.

 Ñåñòðà óäàðèëà, ãîñïîäèí.  Âîïðîñ åãî ÿâíî óäèâèë.  Ñåðïîì, ãîñïîäèí.

 Ñêîëüêî áîéöîâ ó îñàæäàþùèõ?

 Îòåö Ñâèòðåä ñêàçàë, ÷òî èõ ñîòíè, ãîñïîäèí.

ß ïîìíèë, êàê íåðâíè÷àë òîãäà áðàò Îñðèê, íî ñïèñàë ýòî íà èñïóã îò âñòðå÷è ñî ìíîé, èçâåñòíûì ÿçû÷íèêîì. Äîëæíî áûòü, îí ðåøèë, ÷òî ó ìåíÿ ðîãà è ðàçäâîåííûé õâîñò.

 Áîæüåé ìèëîñòüþ, ãîñïîäèí,  ïðîäîëæàë îí,

 îäíó àòàêó ãàðíèçîí îòðàçèë, è ÿ ìîëþ Áîãà, ÷òîáû ê ýòîìó âðåìåíè îí íå ïàë. Îíè ìîëÿò òåáÿ î ïîìîùè, ãîñïîäèí.

 Ïî÷åìó íå ïîìîã Ýäóàðä?

ÃËÀÂÀ 1

25

 Ó íåãî åñòü äðóãèå âðàãè. Îí ñðàæàåòñÿ â þæ-

íîé Ìåðñèè.  Ìîíàõ ïîäíÿë íà ìåíÿ óìîëÿþùèé âçãëÿä.  Ïðîøó òåáÿ, ãîñïîäèí. Ãàðíèçîíó äîëãî íå

ïðîäåðæàòüñÿ!

Íî âîò ìû ïðèøëè, à îíè âñå äåðæàëèñü. Òå-

ïåðü ìû åõàëè íå ïî äîðîãå, ëîøàäè ìåäëåííî ñòóïà-

ëè ÷åðåç îñàäíûé ëàãåðü. Ñàìûå óäà÷ëèâûå âîèíû íà-

øëè ïðèáåæèùå â êðåñòüÿíñêèõ äîìàõ, ïîñòðîåííûõ åùå ðèìëÿíàìè. Õîðîøèå êàìåííûå ñòðîåíèÿ, ïðàâäà, êðûøè çà äîëãèå ãîäû ðàçðóøèëèñü, è òåïåðü íà áàë-

êàõ òîð÷àëè íåðÿøëèâûå ïó÷êè ñîëîìû. Íî áîëüøèí-

ñòâî ëþäåé þòèëîñü â æàëêèõ øàëàøàõ. Æåíùèíû ïîääåðæèâàëè îãîíü ñâåæåñîáðàííûì õâîðîñòîì, ñî-

áèðàÿñü ãîòîâèòü óæèí. Îíè, ïîõîæå, îñòàëèñü ê íàì áåçðàçëè÷íû. Îíè âèäåëè è ìîþ êîëü÷óãó, è óêðàøåí-

íûé ñåðåáðÿíûì íàâåðøèåì øëåì, è ñåðåáðÿíûå óçîð-

÷àòûå íàêëàäêè íà ñáðóå Òèíòðèãà. Îíè ïîíèìàëè,

÷òî ÿ ëîðä, è ïî÷òèòåëüíî ïðåêëîíÿëè êîëåíè, êîãäà ÿ ïðîåçæàë ìèìî. È íèêòî íå ïîñìåë ñïðîñèòü, êòî ìû òàêèå.

ß îñòàíîâèëñÿ íà îòêðûòîì ìåñòå, ñ ñåâåðî-

âîñòî÷íîé ñòîðîíû ãîðîäà. Ìåíÿ óäèâèëî, ÷òî ïî ïó-

òè ïîïàäàëîñü ñîâñåì ìàëî ëîøàäåé. Âåäü ó îñàæäà-

þùèõ äîëæíû áûòü ëîøàäè. ß ñîáèðàëñÿ óãíàòü èõ êîíåé, ÷òîáû ïîìåøàòü áåãñòâó, à òàêæå êîìïåíñèðî-

âàòü òðàòû íà ýòî çèìíåå ïóòåøåñòâèå. Íî ëîøàäåé ÿ

óâèäåë íå áîëüøå äåñÿòêà. Åñëè ó íèõ íåò ëîøàäåé, çíà÷èò, ó íàñ ïðåèìóùåñòâî. ß ðàçâåðíóë Òèíòðèãà è

ÃËÀÂÀ 1

26

ïðîâåë ÷åðåç ñòðîé ìîèõ âîèíîâ, ïîêà íå äîáðàëñÿ äî âüþ÷íûõ ëîøàäåé.

 Ðàñïàêîâàòü êîïüÿ,  ïðèêàçàë ÿ ìàëü÷èø-

êàì. Êîæàíûå âåðåâêè óäåðæèâàëè âîñåìü òÿæåëûõ òþêîâ. Êàæäîå êîïüå ïðèìåðíî ñåìü ôóòîâ äëèíîé, ñ ÿñåíåâûì äðåâêîì è îñòðûì ñòàëüíûì íàêîíå÷íèêîì.

ß äîæäàëñÿ, ïîêà ðàçâÿçàëè òþêè, è êàæäûé âîèí âçÿë îðóæèå. Áîëüøèíñòâî íåñëè è ùèòû, íî íåêîòî-

ðûå ïðåäïî÷èòàëè ñêàêàòü áåç òÿæåëûõ èâîâûõ äîñîê.

Âðàãè ïîçâîëèëè íàì ïðîéòè â ñàìóþ ñåðåäèíó ñâîå-

ãî ëàãåðÿ è íàâåðíÿêà âèäåëè, ÷òî ìîè ëþäè ðàçáèðà-

þò êîïüÿ, íî ïî-ïðåæíåìó íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàëè, òîëüêî òóïî ãëàçåëè íà íàñ. ß ïîäîæäàë, ïîêà ìàëü-

÷èêè ñâåðíóò êîæàíûå âåðåâêè è ñíîâà âçáåðóòñÿ â ñåäëà. Ìàëü÷èêè,  ñêàçàë ÿ ñëóãàì,  ñêà÷èòå ê âîñòîêó è æäèòå â ïîëå, ïîêà ìû çà âàìè íå ïðèøëåì.

Êðîìå òåáÿ, Ðîðèê.

Ðîðèê  ìîé îðóæåíîñåö, õîðîøèé ïàðíèøêà.

Íîðâåæåö. ß ïðèêîí÷èë åãî îòöà, ìàëü÷èøêó âçÿë â ïëåí, è òåïåðü îáðàùàëñÿ ñ íèì êàê ñ ñîáñòâåííûì ñûíîì  â òî÷íîñòè êàê äàò÷àíèí Ðàãíàð ñî ìíîé, êîãäà åãî ëþäè óáèëè â áîþ ìîåãî îòöà.

 Êðîìå ìåíÿ, ãîñïîäèí?  ïåðåñïðîñèë Ðîðèê.

 Åçæàé çà ìíîé,  ñêàçàë ÿ åìó,  è ïðèãîòîâü ðîã. Äåðæèñü ïîçàäè ìåíÿ! È òåáå íå íóæíî êîïüå.

Îí îòîäâèíóë êîïüå îò ìåíÿ ïîäàëüøå.

ÃËÀÂÀ 1

27

 Ýòî çàïàñíîå äëÿ òåáÿ, ãîñïîäèí,  ñêàçàë îí.

Îáìàíûâàë ìåíÿ, êîíå÷íî, íå ìîã äîæäàòüñÿ ìîìåíòà,

÷òîáû ïóñòèòü îðóæèå â õîä.

 Òåáÿ æå óáüþò, èäèîò,  ðÿâêíóë ÿ è ïîäî-