Kornuell Voyna-Volka 543704

ëè åãî ïëàíû, è ïîòîìó, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ñâîèì ëþäÿì óùåðá, Ñê¼ëëü ïîâåë èõ ðàçîðÿòü îáøèðíûå

çåìëè ôåðìåðîâ âîêðóã ãîðîäà, çàõâàòûâàòü äîáû÷ó, ðàáîâ è ñêîò, à ïîòîì îíè äâèíóëèñü íàçàä, çà õîëìû Êóìáðàëàíäà.

 À Ñèãòðþãð íå ïðåñëåäîâàë âàñ?  ñïðîñèë ÿ.

 Åãî òàì è íå áûëî.

 Îí óøåë íà þã,  óãðþìî äîáàâèë Íüÿëëü.

 Ìû çàõâàòèëè ñâÿùåííèêà,  îáúÿñíèë Èíàð,

 è îí ñêàçàë, ÷òî Ñèãòðþãð ïîâåë ëþäåé íà Ëèíäêîëüí,  íåçíàêîìîå èìÿ îí ïðîèçíåñ íåóâåðåí-

íî.  Ìåðñèéöû,  ìðà÷íî êîíñòàòèðîâàë Ôèíàí.

Îí èìåë â âèäó, ÷òî äîëæíî áûòü, áûëà óãðîçà Íîð-

òóìáðèè íà þæíîé ãðàíèöå ñ Ìåðñèåé, è Ñèãòðþãð ïî-

âåë ñâîèõ âîèíîâ, ÷òîáû óñèëèòü ãàðíèçîí Ëèíäêîëü-

íà. ß ñëóøàë, êàê äîæäü ñòó÷èò ïî ëèøåííûì ëè-

ñòüåâ äåðåâüÿì, è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ðàñòåðÿííûì îò íåâåäåíèÿ. Ìîæåò Ýäóàðä Óýññåêñêèé âòîðãñÿ â Ìåð-

ñèþ? Ëèíäêîëüí îñàæäåí? Åäèíñòâåííîå óòåøåíèå ÿ

íàõîäèë â òîì, ÷òî Ýîôåðâèê óñòîÿë, è â áîþ ó ãîðîä-

ñêèõ âîðîò íîðâåæöåâ ðàçáèëè.

Êîãî áû Ñèãòðþãð íå îñòàâèë êîìàíäîâàòü ãàð-

íèçîíîì Ýîôåðâèêà, îí îêàçàëñÿ óìåí, èñïîëüçîâàâ äëÿ îáîðîíû ãîðîäà òó æå òàêòèêó, ÷òî äàò÷àíå ïðè-

ìåíèëè â äåíü ãèáåëè ìîåãî îòöà. ß òîãäà áûë åùå

ÃËÀÂÀ 5

212

ðåáåíêîì, êîòîðîìó çàïðåòèëè ñðàæàòüñÿ, è ÿ íà-

áëþäàë, êàê íîðòóìáðèéñêàÿ àðìèÿ àòàêîâàëà ÷åðåç îãðîìíóþ äûðó â ñòåíå Ýîôåðâèêà. Ýòó äûðó îñòàâè-

ëè ñïåöèàëüíî  êàê òîëüêî âîéñêî ìîåãî îòöà ïðî-

øëî ÷åðåç ýòó áðåøü, îíî îêàçàëîñü ïåðåä íîâîé ñòå-

íîé  áàððèêàäîé, îêðóæàâøåé ïÿòà÷îê ñìåðòè. Â

òîò äåíü äàò÷àíå ïåðåáèëè ìíîãèõ.

Èõ ïîýòû âîñïåâàëè ýòó ïîáåäó. Ñóðîâûå ñëî-

âà ñîïðîâîæäàëèñü áðåí÷àíèåì íà àðôàõ, è ÿ âñå åùå

ïîìíþ ýòó ïåñíü, è èíîãäà ñàì åå íàïåâàþ  è íå èç ãî-

ðå÷è îò ãèáåëè îòöà, à â çíàê ïðèçíàòåëüíîñòè. Èìåí-

íî â äåíü ýòîé ðåçíè Ðàãíàð çàõâàòèë ìåíÿ â ïëåí.

ß áûë åãî ðàáîì-ñàêñîì, à ñòàë äëÿ íåãî êàê ñûí.

ß ëþáèë åãî êàê îòöà. ß íàçâàëñÿ Óòðåäîì Ðàãíàðñî-

íîì è ïðèíÿë åãî âåðó, ñòðÿõíóë ñ ñåáÿ õðèñòèàíñòâî, êàê çìåÿ ñáðàñûâàåò ñòàðóþ êîæó. ß âûðîñ, ñ÷èòàÿ

ñåáÿ äàò÷àíèíîì, õîòåë áûòü èì, íî ñóäüáà ïðèâåëà ìåíÿ ñíîâà ê ñàêñàì. Wyrd bið ful  aræd. Ñóäüáà íåóìî-

ëèìà. Ñèãòðþãð âåðíåòñÿ è îòîìñòèò,  ñêàçàë ÿ

Èíàðó.Íà óãðîçó îí îòâåòèë íàñìåøêîé.

 ßðë Ñê¼ëëü òîæå âîçæåëàåò ìåñòè.

 Çà òî, ÷òî òåáÿ çàõâàòèëè?  óñìåõíóëñÿ ÿ.

 Çà ðàíåíèå åãî ñûíà. Èëè òû âñå æå óáèë åãî?

Çíà÷èò, òîò þíåö â øëåìå, óêðàøåííîì ñåðåá-

ðîì, áûë ñûí Ñê¼ëëÿ? Çíàé ÿ òîãäà  ïðèõâàòèë áû åãî ñ ñîáîé, òðåòüèì ïëåííûì.

ÃËÀÂÀ 5

213

 ß äîñòàâèë åìó ãîëîâíóþ áîëü, êîòîðàÿ íå

ñêîðî ïðîéäåò,  ñêàçàë ÿ.  Êàê çâàëè ìàëü÷èøêó?

 Ìàëü÷èøêó?  ïåðåñïðîñèë Èíàð.  Îí âîèí, ìóæ÷èíà.

 Àíêåð Ñê¼ëëüñîí,  îòâåòèë Íüÿëëü.

 Àíêåð  âîèí, ìóæ÷èíà,  ïîâòîðèë Èíàð, à ïîòîì äîáàâèë ñëîâà, ïîêàçàâøèå ìíå ñóòü ïðîêëÿ-

òèÿ, ÷òî íàâëåêëè íà ìåíÿ áîãè.  Àíêåð  èñòðåáè-

òåëü êîðîëåâ.

 Èñòðåáèòåëü êîðîëåâ?  ñïðîñèë ÿ.

 Îí è åãî îòåö óáèëè êîðîëåâó Ñèãòðþãðà,

îòâåòèë Èíàð.

È ÿ óñëûøàë, êàê áîãè ñìåþòñÿ.

¾Îí è åãî îòåö óáèëè êîðîëåâó Ñèãòðþãðà.¿

Íà îäèí ÷åðíûé ìèã ìîé ìèð óòðàòèë ðåàëü-

íîñòü, ýòè ñëîâà ÿ ñëûøàë ñëîâíî âî ñíå.

Ðàçóìååòñÿ, â òåìíîòå Èíàð íå ìîã ìåíÿ âèäåòü, íå òî ïðèäåðæàë áû ÿçûê. Âìåñòî ýòîãî, îí ïðîäîë-

æàë ñâîé ðàññêàç.

 Îíà âåëà âîèíîâ. Ñ ìå÷îì, â êîëü÷óãå è øëåìå.

Ôèíàí ñæàë ìîþ ðóêó, ÷òîáû óäåðæàòü.

 Îíà äðàëàñü?  ñïðîñèë ìîé äðóã.

 Êàê äåìîí. Îíà âûêðèêèâàëà îñêîðáëåíèÿ, è íàì, è Ñê¼ëëþ, è Àíêåðó.

ÃËÀÂÀ 5

214

 Êàê âû óçíàëè, ÷òî îíà êîðîëåâà?  ñïðîñèë Ôèíàí, ïî-ïðåæíåìó ñæèìàÿ ìîþ ðóêó.

 Îíà ïîõâàëÿëàñü ýòèì!  îòâåòèë Èíàð.

Âûêðèêèâàëà, ÷òî åå ìóæ ñ÷èòàåò, ÷òî ñî Ñê¼ëëåì ñïðàâèòñÿ äàæå æåíùèíà.

 Åå äîëæíû áûëè ñîïðîâîæäàòü âîèíû,  Ôè-

íàí îòêàçûâàëñÿ ìåíÿ îòïóñêàòü.

 Íèêîìó íå óñòîÿòü ïðîòèâ Ñê¼ëëÿ!  ãîðäî îòâåòèë Íüÿëëü.  Îíè ñ ñûíîì óáèëè äþæèíó õóñ-

êàðëîâ.

 Ïî åãî ñëîâàì,  ðàäîñòíî ïðîäîëæàë Èíàð,

 îòåö è ñûí ïðîáèëèñü ñêâîçü ñòåíó ùèòîâ, è Àí-

êåð âûöåïèë êîðîëåâó-ñóêó èç ñòðîÿ áîðîäêîé ñâîåé ñåêèðû, à îòåö ðàçðóáèë åå êîðîëåâñêîå áðþõî ñâîèì ìå÷îì, Ñåðûì Êëûêîì.

Ñðåäè ïðî÷åãî, îá óëüôõåäíàðàõ ãîâîðÿò, ÷òî îíè ñðàæàþòñÿ â ñëåïîé ÿðîñòè, êàê áåçóìöû. Â áîþ, êàê ñ÷èòàþò ëþäè, â óëüôõåäíàðà âõîäèò äóøà äèêîãî çâåðÿ, âîëêà, êîòîðûé æàæäåò êðîâè è íå çíàåò æàëî-

ñòè. Óëüôõåäíàðû íå ÷óâñòâóþò áîëè, íå çíàþò ñòðà-

õà. Ãîâîðÿò, íåêîòîðûå äàæå äåðóòñÿ ãîëûìè, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî èì íå íóæíû íè êîëü÷óãà, íè ùèò, íè øëåì  âåäü íè îäíîìó ÷åëîâåêó íå óñòîÿòü ïðîòèâ íèõ. Óëüôõåäíàðû  çâåðè, äåðóùèåñÿ êàê áîãè.

Íà ñëîâå ¾ñóêà¿ ÿ îçâåðåë. Âñêî÷èë, âûäåðíóë Âçäîõ Çìåÿ èç íîæåí è áðîñèëñÿ íà äâóõ áåççàùèò-

íûõ ìóæ÷èí, ïðèâÿçàííûõ ê äåðåâó. Ôèíàí ïîïûòàë-

ñÿ ìåíÿ îñòàíîâèòü, íî áëàãîðàçóìíî îòñòóïèë. Ïîçæå

ÃËÀÂÀ 5

215

îí ðàññêàçûâàë, ÷òî ÿ çàâûë, êàê èçìó÷åííàÿ äóøà, ïëåííèêè çàîðàëè, è âäðóã íî÷ü ïîòåïëåëà, êîãäà èõ êðîâü áðûçíóëà íà ìîå ëèöî, à ÿ ðûäàë, âûë è ñëåïî ðóáèë â òåìíîòå, ðóáèë è ðóáèë, âðóáàÿñü òÿæåëûì ëåçâèåì â êîðó, äåðåâî, ïëîòü è êîñòè. À çàòåì ñòà-

ëî òèõî, íèêòî íå êðè÷àë, íå äâèãàëñÿ è íå äåðãàëñÿ, êðîâü ïåðåñòàëà òå÷ü, ÿ âîòêíóë ìå÷ â çåìëþ è çàâûë íà áîãîâ.

Ìîÿ äî÷ü, Ñòèîððà, ìåðòâà.

Ãîâîðÿò, ó ðîäèòåëåé íå áûâàåò ëþáèì÷èêîâ ñðå-

äè äåòåé. Ýòî ÷óøü. Ìîæåò áûòü, ìû è ëþáèì èõ âñåõ, íî âñåãäà îäíîãî ëþáèì áîëüøå. Èç ìîèõ òðîèõ ýòî áûëà Ñòèîððà. Âûñîêàÿ, ñ ÷åðíûìè êàê âîðîíîâî êðû-